ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
________________
xxiii ಪರಿವಿಡಿ ಶುಭ ಸಂದೇಶ ಚೆನ್ನುಡಿ ಎರಡು ನುಡಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಮಾತು ಪ್ರಕಾಶಕರ ಮಾತು ಆಯ್ಕೆ ಸಮಿತಿ ಮರಾಠಿ ಕನ್ನಡ ಸ್ನೇಹವರ್ಧನ ಕೇಂದ್ರದ ವತಿಯಿಂದ ಇಂದು ನಾನು ಶಾಪಮುಕ್ತನಾದೆ... ಋಣಂ ಕೃತ್ವಾ... ಅನುವಾದಕಿಯ ಎರಡು ಮಾತು ಈ ಕೃತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ xviii XX ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣ: ಶಾಪ ಮತ್ತು ವರ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ: ಶಾಪಾದಪಿ ವರಾದಪಿ! ಶಾಪವಾಣಿ : ೧-೬೧ ೧೦೩ ಶಪಥ, ಸತ್ಯಕ್ರಿಯೆ : ೧-೭ ವರದಾನ : ೧-೮೨ ೨೦೫ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಹರಕೆಗಳು : ೧-೭ ೩೫೫ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಶೇಷ : ೧-೧೬೧ ಸ್ಥಳವಿಶೇಷ : ೧-೨೬ ೩೬೭
