ಪುಟ:ಅರೇಬಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್ ಕತೆಗಳು.djvu/೧೯೨

ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ದಿಂದ
ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

________________

ಅರೇಬಿರ್ಯ ನೈಟ್ ಕಥೆಗಳು, ಅv೭ ಲಾರೆನೆಂದು ಸುಲ್ತಾನನು, ಹೇಳೆಲು, ರಾಜಕುಮೂರ್ತೆಯು, ತಂದೆಯೇ ? ನಾನೀತನ ಸ್ವನರೂಪವನ್ನು ಪುನಹ ಬರಮೂಡುವುದಾದರೆ, ನಿನಗೆ ಸಂ ನ ವುಂಟಾಗುವುದೇ ? ಅಲ್ಲದೆ ಅದರಿಂದ ನನಗೇನು ಪ್ರಯೋಜನವೆಂ ದು ಕೇಳಲು, ಸುಲ್ತಾನನು, ಈತನನ್ನು ಮೊದಲಿನಂತೆಗೂಡಿದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂ ತಲೂ ಅಧಿಕವಾದ ಆನಂದವು ನನಗಿನ್ನಾವುದೂ ಇಲ್ಲದಂತಾಗುವುದು, ನಾ ನು ಆತನನ್ನು ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವೆನು. ನೀನು ಅವನನ್ನೇ ವಿವಾಹ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಲು, ರಾಜಕುವರಿಯು, ತಂದ D. ! ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಸಕಲಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನುನೋಡಲು ಸಿದ ಳಾಗಿರುವೆನೆಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಕಡಲೆ ಬೆಳಗಾಗಲು, ನಹರಜಾದಿಯು, ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ದಳು. ರಾಜನು, ಮೊದಲಿಗಿಂತಲೂ, ಸ್ವಾರಸ್ಯವಾಗಿರುವ ಈ ಕಥೆಯ ನ್ನು ಕೊನೆಮುಟ್ಕ ಕೇಳಬೇಕೆಂದು, ಅತಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವ ನಾಗಿ, ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಟುಹೋದನು. ೫೦ ನೆಯ ರಾತ್ರಿ, ಕಥೆ ಮರುದಿನ ದಿನರಜಾದಿಯು, ಆ ರಾಜಕುವರಿಯು, ಕೋತಿ ಯಾಗಿರುವ ರಾಜಪುತ್ರ ನ್ನು, ಏನುಮೂಡಿದಳೊ ಕೇಳಬೇಕೆಂಬ ಕುತೂ ಹಲದಿಂದ, ಸಹರಜಾದಿಯನ್ನು ಕರಿತು, ಅಕ್ಕಾ ! ನಿನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬಾರದೆ ಇದ್ದರೆ, ಆ ರಾಜಕುನೂರನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗಾಣಿಸಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಪಾ ರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆನಲು, ಸಹರಜಾದಿಯು, ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳತೊಡಗಿದ ಳು. ಬಳಿಕ ಆ ರಾಜಪುತ್ರಿಯು, ತನ್ನ ಅಂತಃಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಒಂದು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತಂದಳು. ಅದರಮೇಲೆ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷ ರಗಳು, ಬರಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಬಳಿಕ ಆ ರಾಜಪುತಿಯು, ನನ್ನನ್ನು ದಾದಿಯನ್ನೂ, ಆ ಖೋಜಾವನ್ನೂ, ಒಂದು ರಹಸ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡುಹೋಗಿ, ಒಂದು ಚಕ್ರವನ್ನು ಬರೆದು, ಅರಬೀಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾನಾನಂತ ಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿರುವ ಒಂದಾನೊಂದು ಮರದಸುತ್ತ ಲೂ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವುಗಳಲ್ಲೊಂದುವಂತ ವು ( ಕ್ರಿಯಾಕಾತ್ರ) ಎಂಬ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ನಂತರ ಆ ರಾಜಕುವರಿಯು, ಆ ಚ