85 ¦ÃpPÉAiÀÄ n¥ÀàtÂUÀ1⁄4ÀÄ DvÀ£À UÀÄ gÀÄ `f£À ̧ÉãÁZÁgÀå' JA§ ̧ÀAUÀw w1⁄2zÀÄ §gÀÄ vÀÛzÉ. UÉÆ Ã«AzÀ¥ÉÊ CaÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀAvÉ, f£À ̧ÉãÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß vÀaÀÄä 40-45gÀ ¥ÁæAiÀÄzÀ°è, ̧ÀÄ aÀi ÁgÀÄ Qæ.±À. 800gÀ°è, JAzÀgÉ £ÀÈ¥ÀvÀÄ AUÀ£ÀÄ ¥Àl ÖPÉÌ §gÀÄaÀÅzÀPÉÌ 15 aÀμÀð aÀÄÄAZÉ, (JAzÀgÉ £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ£ÀÄ aPÀÌ aÀÄUÀÄaÁVzÁÝUÀ) gÀa1gÀ ̈ÉÃPÀÄ JAzÀÄ H» ̧À ̄ÁVzÉ. C®èzÉ, F PÁaÀåzÀ ̧ÀUÁðAvÀ UÀzÀå ¥ÀæQë¥ÀÛaÁVgÀ ̈ÉÃPÉAzÀÄ UÉÆ Ã«AzÀ¥ÉÊ CaÀgÀÄ wÃaÀi Áð¤1zÁÝgÉ. »ÃVgÀÄ aÀÅzÀjAzÀ, F PÁaÀåzÀ°è£À CaÉÆÃWÀaÀμÀð ¥ÀgÀaÁzÀ G ̄ÉèÃRUÀ1⁄4À£ÀÄß ¥ÀæaÀiÁt ̈sÀÆvÀaÉAzÀÄ CAVÃPÀj ̧ÀÄaÀÅzÀÄ PÀμÀÖ. C®èzÉ F G ̄ÉèÃRUÀ1⁄2AzÀ £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ£ÀÄ f£À ̧ÉãÀjAzÀ eÉÊ£ÀzsÀaÀÄ ð 1éÃPÁgÀaÀiÁr, CaÀgÀ 2μÀå£ÁzÀ£ÉA§ ̧ÀAUÀw oÉÆgÀ¥ÀqÀÄ aÀÅ¢®è. 13. ``2æÃaÀÄ zÀaÉÆ ÃWÀaÀμÉðÃt AiÉÄãÀ ̧ÉéÃμÀÖ »vÉÊ ¶uÁ|| «zsÀ ̧ÉÛÊPÁAvÀ¥ÀPÀë ̧Àå ̧ÁåzÁézÀ £ÁåAiÀÄ aÁ¢£ÀB| zÉÃaÀ ̧Àå £ÀÈ¥ÀvÀÄ AUÀ ̧Àå aÀzsÀðvÁAvÀ ̧Àå ±Á ̧À£ÀA|| (Mahavira, the author of this Mathematical work, was the disciple of «zÁå£ÀAzÀ aÁ¢ÃAzÀæ and the teacher to Amoghavarsha, Amoghavarsha had the titles Deva, Nripatunga - Dr. S. Srikantha Sastry, Sources of Karnataka History, p.71) aÀÄÄ1⁄2AiÀÄ waÀÄä¥ÀàAiÀÄå£ÀaÀgÀÄ ``aÀÄoÁ«ÃgÁZÁgÀå£ÉãÉÆà £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ£À D ̧ÁÜ£ÀzÀ ̄Éèà EzÀÝaÀ£ÀÄ ``JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ lÄÖ ̧ÁåzÁézÀ £ÁåAiÀÄ aÁ¢£ÀB JA§ PÀqÉ `` ̧ÁåzÁézÀ £ÁåAiÀÄ aÉâ£ÀB JAzÀÄ ¥ÁoÀ«¢ÝgÀ ̈ÉÃPÉAzÀÄ H»1, eÉÊ£ÀzsÀaÀÄ ðaÀ£ÀÄ ß §®èaÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ JA§ CxÀðaÀ£ÀÄ ß oÉÆ gÀr1zÁÝgÉ. EzÀÄ «ZÁgÀtÂÃAiÀÄ aÁzÀ CA±À. 14. ...It is variously attributed to Sankaracharya, Sankarananda, and a Svetambara writer Vimala. But, the royal authorship of 'Ratnamala' is confirmed by a Tibetan translation of it discovered by Schiefner in which the author is represented to have been a King, and his Tibetan name, as re-translated into Sanskrit by the same scholar, is Amoghodaya, which obviously stands for Amoghavarsha. This work was composed between Saka 797-99; in the former year Nripatunga abdicated in favour of his son Akalavarsha, (K.B. Pathak : (PÀ«gÁdaÀiÁUÀðzÀ aÀÄÄ£ÀÄßr, ¥ÀÅ.9).
