220 PÀ«gÁdaÀiÁUÀð M1⁄4À¥Àæ ̈sÉÃzÀUÀ1⁄2aÉAzÀÆ .2 F ̈Ád£ÉUÀ§â aÀÄ ÄAvÁzÀ zÉÃ1UÀ§âzÀ ̧ÀAvÀwAiÀÄ °èAiÉÄ EA¢£À `AiÀÄ PÀëUÁ£À ¥Àæ§AzsÀ' E®èaÉ `§ ̄ÁlzÀ ¥Àæ§AzÀ'aÀÅ vÀ ̄ÉzÉÆ ÃjgÀ ̈ÉÃPÉAzÀÆ , MnÖ£À aÉÄà ̄É ` ̈ÉzÀAqÉ- ZÀvÁÛt'UÀ1⁄4ÉAzÀgÉ »AzÀt zÉÃ1AiÀiÁzÀ zÀȱÀå-±ÀæaÀåUÀ1⁄4ÉA§ PÁaÀå ̈sÉÃzÀUÀ1⁄4ÁV¢ÝgÀ ̈ÉÃPÉAzÀÆ aÀÄÄ1⁄2AiÀÄ waÀÄä¥ÀàAiÀÄå£ÀaÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥Àn ÖzÁÝgÉ. (PÀ.gÁ.«aÉÃPÀ - 1 ¥ÀÅ. 118-123 £ÉÆ Ãr.) ` ̈ÉzÀAqÉ' JA§ÄzÀÄ ``PÉÃ1⁄4À°PÀÆÌ £ÉÆÃqÀ°PÀÆÌ EgÀÄaÀ zÉÃ1ÃUÁ£ÀzÀ zÀȱÀåPÀ ̄É JAzÀÄ PÉ.¦. aÉAPÀl¥Àà±ÉnÖ CaÀgÀ aÀÄvÀ; `£Á¿àUÀgÀt'UÀ1⁄4À°è gÀÆrüUÉÆAqÀ CvÀÄåvÀÛaÀÄaÁzÀ `aÉÆû¤Ã PÀ ̄É'AiÀiÁzÀ AiÀÄPÀëUÁ£ÀaÉà F ̈ÉzÀAqÉAiÀiÁVgÀ§oÀÄzÀÄ. (` ̧ÀaÀÄ¥ÀðuÉ' UÀæAxÀzÀ°è `AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ ̄É' JA§ CaÀgÀ ̄ÉÃR£ÀaÀ£ÀÄß £ÉÆ Ãr.) `£ÁqÀ oÀUÀgÀt' zÉÃ1à £ÁlPÀaÉ E¢ÝgÀ ̈ÉÃPÀÄ. (PÀ.aÀiÁUÀðzÀ®Æè `¥ÀUÀgÀt'zÀ G ̄ÉèÃR«zÉ. ¥À. I-68) ``ZÀvÁÛt (= avÁæAiÀÄvÀ£À), ̈ÉzÀAqÉ (= aÉÊzÀArPÀ) JA§ ¥ÀzÀå §AzsÀ eÁwUÀ1⁄4ÀÄ, £ÀaÀÄUÉ w1⁄2zÀaÀÄnÖUÉ, ̧ÀA ̧ÀÌøvÀzÀ C®APÁgÀUÀæAxÀUÀ1⁄4À°è PÀÆqÀ J°èAiÀÄ Æ GPÀÛaÁV®è (wÃ.£ÀA.2æÃ. : ̈sÁ.PÁ.«ÄÃ., ¥ÀæaÀÄ Ä., ¥ÀÅ. 439). ¥ÀzÀå 36 : «μÀAiÀÄ = ¥ÁæAvÀ, ¥ÀæzÉñÀ, zÉñÀ« ̈sÁ UÀ. ¥ÀzÀå 37 : Q ̧ÀÄaÉÇ ¿ ̄ï = ©eÁ¥ÀÅgÀ f ̄ÉèAiÀÄ FV£À ¥Àl ÖzÀPÀ®Äè; PÉÆ ¥Àt = FV£À PÉÆ ¥Àà1⁄4À, UÀzÀUÀÄ §1⁄4Áîj £ÀqÀÄaÀt gÉ樀 ¤ ̄ÁÝt; ¥ÀÅ°UÉ3⁄4õÉ = zsÁ gÀaÁqÀ f ̄ÉèAiÀÄ (FV£À) ®PÉë÷äñÀégÀ ; 2. ¥ÁqÀÄ UÀ1⁄2AzÀA vÀ3⁄4 ̧À ̄É aÀiÁrzÀÄzÀA ¥ÁqÀÄUÀ§âaÉÄAzÀÄ §ÄzsÀgï PÉÆ A qÁqÀÄaÀgÀzÀ3⁄4ÂA zÀ ̄ï aÉÄ ̄ÁéqÀA gÀÆrüAiÀÄ ̈ÉzÀAqÉUÀ§âaÀÄÄaÀÄPÀÄÌA ¥À®vÉ3⁄4zÀ ¥ÀzÀå¢AzÀA ®°vÀaÀZÉÆÃgÀZÀ£À¤ZÀAiÀÄ ¥ÀzÀÞwPÉUÀ1⁄2A ̧À ̄É ¤ ̄É ̧ÀaÉÄzÀÄzÀÄ ̧ÀgÀ ̧Á T® aÀtð£ÀaÀiÁzÉÆqÀzÀÄaÉ ̈Ád£ÉUÀ§âA - PÁaÁåaÀ ̄ÉÆ ÃPÀ£À, V-954, 955
