ಪುಟ:ಕವಿರಾಜ ಮಾರ್ಗಂ.pdf/೨೫೮

ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ದಿಂದ
ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

247 n¥ÀàtÂUÀ1⁄4ÀÄ PÀ£ÀßqÀ £ÀÄrAiÀÄ eÁAiÀÄaÀiÁ£ÀaÀ£ÀÄß UÀaÀĤ ̧ÀzÉ CzÀgÀ aÁåPÀgÀt ¥ÀæQæAiÉÄ UÀ1⁄4À£ÀÄß ̧ÀA ̧ÀÌøvÀ aÁåPÀgÀtzÀ ZËPÀn ÖUÉ C1⁄4ÀaÀr1gÀÄ aÀÅzÉà EAxÀ UÉÆ AzÀ®UÀ1⁄2UÉ PÁgÀtaÁVzÉ. ¥ÀæPÀÈvÀzÀ°è, aÀi ÁUÀðPÁgÀ£ÀÄ ̧ÀA ̧ÀÌøvÀaÁåPÀgÀtzÀ PÁgÀPÀ aÀåaÀ ̧ÉÜAiÀÄ £ÀÄ ß C£ÀÄ ̧Àj1gÀÄ aÀÅzÀjAzÀ CaÀ£ÀÄ PÀvÀðÈaÀ£ÀÄß PÁgÀPÁ£ÀÄPÀæaÀÄzÀ°è ̧ÉÃj1®èaÉAzÀÄ 2æà PÉ.n. ¥ÁAqÀÄgÀAVAiÀÄaÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥Àn ÖzÁÝgÉ. CaÀgÀÄ w1⁄2 ̧ÀÄaÀAvÉ, ̧ÀA ̧ÀÌøvÀ aÁåPÀgÀtzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀæxÀaÀi Á « ̈sÀQÛ PÁgÀPÁ¢üãÀaÀ®è ; oÁUÀÆ (PÀaÀÄðt ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ°è) vÀÈwÃAiÀiÁ « ̈sÀQÛAiÀÄ `PÀgÀt'PÁgÀPÀaÉà `PÀvÀðÈ'PÁgÀPÀvÀéaÀ£ÀÆß M1⁄4ÀUÉÆ1⁄4ÀÄîvÀÛzÉ. aÀiÁUÀðPÁgÀ£À GQÛAiÀÄ £ÀÄ ß CaÀ£ÀÄ F jÃw ̧ÀaÀÄ yð1gÀÄ aÀÅzÀÄ UÁæoÀåaÁV PÀAqÀħAzÀgÀÆ, aÀiÁUÀðPÁgÀ£ÀÄ oÉÃ1⁄4ÀÄaÀ `PÀvÀðÈ'PÁgÀPÀ gÀ»vÀaÁzÀ DgÀÄ PÁgÀPÀUÀ1⁄4À°è μÀ¶×AiÀÄ Æ ̧ÉÃgÀÄ aÀÅzÉà E®èaÉ JA§ ̧ÀaÀÄ ̧ÉåUÉ CaÀjAzÀ ¥ÀjoÁgÀ ̧ÀÆ avÀaÁV®è.12 PÉÃ2gÁd£ÀÆ vÀÈwÃAiÉÄUÉ PÀvÀðÈPÁgÀPÀvÀéaÀ£ÀÄß oÉÃ1⁄2zÁÝ£É. (`vÀÈwÃAiÉÄ ¥Éÿ ̄ï ¥ÀqÉUÀÄA PÀvÀðÈPÀgÀt oÉÃvÀÄ 1ÜwAiÉÆ 1⁄4ï' - ̧ÀÆ. 128. GzÁ. PÁaÀåaÉĤßA ¥ÉÿõÉ ¥Àl ÄÖzÀÄ.) (DzsÀÄ ¤PÀ ̈sÁ μÁ ±Á ̧ÀÛçdÕgÀ ¥ÀæPÁgÀ, PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀæxÀaÀi Á « ̈sÀQÛ¬ÄzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß ̧ÀAPÉÃw ̧ÀÄaÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ £ÀÄrAiÀÄ eÁAiÀÄaÀiÁ£ÀPÉÌ oÉÆgÀvÀÄ. £ÁaÀÄ¥ÀæPÀÈwAiÉÄà ¥ÀæxÀaÉÄAiÀÄ CxÀðzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀaÁUÀÄvÀÛzÉ. aÀiÁUÀðPÁgÀ£À ®PÀë÷å¥ÀzÀåzÀ°èAiÉÄà - `£ÀgÀ¥Àw §AzÀA' - JA§ ¥ÀæAiÉÆ ÃUÀ EzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£À. C®èzÉ, aÁPÀåzÀ 12. "In Kavirajamarga Nrpatunga enumerates six Karakas and seven vibhaktis. He begins his enumeration with Karmakaraka instead of Kartrkaraka. This is because the order followed is that of vibhaktis. Accoring to Sanskrit grammarians, the first case termination does not convey any Karaka. The second conveys Karma, the Karana and Karta and so on. The verbal termination con- veys Karta in active construction. Therefore the first case termination is added purely for technocal reasons........ a plan of reference to Karma on this basis cannot hold good to Kannada. The demarcation of Karakas as in Sanskrit cannot also be applied mutatis mutandis to Kannada." - Influences of Sanskrit and prakrit Grammars on Kannada Grammarians' : Paper by Sri K.T. Pandurangi, M.A. ; Vide proceedings of the Seminar on Grammatical "Theories in Kannada" (October 1965), Annamalai University, Annamalainagar.