261 n¥ÀàtÂUÀ1⁄4ÀÄ ¤gÀƦ1zÉ. `CaÀzsÁgÀtaÀÅ (MwÛ oÉÃ1⁄4ÀÄaÀÅzÀÄ, emphasis) C£ÀéAiÀÄ (aÀA±À), eÁw, UÀÄt, QæAiÉÄ EaÀÅUÀ1⁄4À£ÀÄß CaÀ®A©1gÀÄ vÀÛzÉ.' aÀåQÛ «2μÀÖaÁzÀ ®PÀëtaÀ£ÀÄß MwÛ E®èaÉ JwÛ oÉÃ1⁄4À ̈ÉÃPÁzÀ ̧ÀAzÀ ̈sÀðzÀ°è `CaÀzsÁgÀt'aÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆ ÃV ̧ÀÄaÀÅzÀÄ gÀÆrü. ̧ÀA ̧ÀÌøvÀzÀ°è `KaÀA', `aÀi ÁvÀæA' aÀÄ ÄAvÁzÀ CaÀåAiÀÄ UÀ1⁄4À vÉgÀzÀ°è `PÀ£ÀßqÀzÀ `J', `K' JA§ CPÀëgÀUÀ1⁄4À£ÀÄß §1⁄4À ̧À ̄ÁUÀÄ vÀÛzÉ. ¥ÀzÀåzÀ GvÀÛgÁzsÀð `«±ÀAPÁ' UÀÄtzÉÆ ÃμÀPÉÌ ̧ÀA§AzsÀ¥Àl ÖzÀÄÝ. `£ÀAiÀÄ ¤AiÉÆ ÃUÀ «PÀ®à£É' = CzÉÆ Ã EzÉÆ Ã «PÀ®à£É aÀiÁqÀÄaÀ°è, ̧ÀAzÉÃoÁxÀðaÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ̧ÀÄ ̧ÀA§zÀÞaÁV ¥ÀzÀ¢AzÀ ¥ÀzÀPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåaÀÅzÀÄ. (?) `«±ÀAPÉ' JAzÀgÉ ` ̧ÀAzÉÃoÀ' ̧ÀÆ ZÀ£É. ¥ÀzÀå 139-140 : `CaÀzsÁgÀuÉ'AiÀÄ `zÉÆ ÃμÀ-UÀÄt'UÀ1⁄2UÉ ®PÀë÷åUÀ1⁄4ÀÄ : `PÀÄ®d¤ÃvÀ£É ¥ÀArvÀ¤ÃvÀA GdÓ÷é® AiÀıÉÆ Ã¢üPÀ¤ÃvÀ£É w§âA'. - M§â aÀåQÛAiÀÄ aÀA±À eÁw UÀÄtUÀ1⁄4À£ÀÄß E°è MwÛ oÉÃ1⁄4ÀÄaÁUÀ JgÀqÀ£ÀÄ ß MwÛ oÉÃ1⁄2 MAzÀ£ÀÄß `¥ÀArvÀ¤ÃvÀA' JAzÀÄ CaÀzsÁgÀt aÀiÁqÀ¢gÀÄaÀÅzÀÄ zÉÆÃμÀ. EzÀjAzÀ, aÁPÀå§AzsÀaÀÅ 2y®aÁVgÀÄaÀÅzÀÄ aÀi ÁvÀæaÀ®è, aÀåQÛAiÀÄ aÀåQÛvÀéaÉà aÀÄ ÄPÁÌzÀAvÉ ̈sÁ ̧ÀaÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ `C®1 ¥Éÿé CaÀzsÁgÀtzÉÆ ÃμÀ.' w§â (vÀã) = wÃaÀæ ; ̈ÉÃUÀ£É. aÀi ÁUÀðPÁgÀ£É w¢ÝgÀÄ aÀ ®PÀë÷å : `±ÀÆ gÀ¤ÃvÀ£É, ¥ÀArvÀ¤ÃvÀ£ÉÃ, oÁ°£ÀAvÉ ̈É1⁄4ÀîVgÀÄ aÀ oÉZÁÑzÀ AiÀÄ ±À ̧ÀÄ ì1⁄4ÀîaÀ¤ÃvÀ£ÉÃ.' ¥ÀzÀå 141-142 : `«±ÀAPÉ'AiÀÄ `zÉÆ ÃμÀ-UÀÄt'UÀ1⁄2UÉ ®PÀë÷åUÀ1⁄4ÀÄ. `¢«dAiÀÄ£ÉÆ Ã ¥sÀt£ÁAiÀÄPÀ£ÉÆ Ã aÀÄ£ÉÆ Ã ̈sÀaÀA EaÀA PÀgÀA M¦àzÀA.' `CaÀzsÁgÀuÉ'AiÀÄAvÉ E°èAiÀÄÆ `«±ÀAPÉ'AiÀÄ£ÀÄß ̧ÀÆa ̧ÀÄ aÀ `N' JA§PÀëgÀaÀ£ÀÄ ß M§â aÀåQÛAiÀÄ £Éßà PÀÄjvÀÄ ̧ÀAzÉÃoÀaÀ£ÀÄß aÀåPÀÛ¥Àr ̧ÀÄ aÀ J®è ¥ÀzÀUÀ1⁄2UÀÆ oÀwÛ ̧À ̈ÉÃPÀÄ . FUÀ EgÀÄaÀAvÉ, `¢«d£ÉÆà ¥sÀt£ÁAiÀÄPÀ£ÉÆÃ' JA§ «±ÀAPÁ ̧ÀÆZÀPÀ ¥ÀzÀzÀéAiÀÄaÀÅ ̈ÉÃgÉAiÀiÁV ¤AvÀÄ `aÀÄ£ÉÆà ̈sÀaÀA PÀgÀA M¦àzÀA' JAzÀÄ aÀtÂð ̧À ̈ÉÃPÁzÀ aÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß aÀÄ£ÀäxÀ£ÉAzÉà oÉÃ1⁄2zÀAvÁVzÉ. D aÀåQÛ. aÀÄ£ÀäxÀ£ÀÆ C®è ; aÀÄ£ÀäxÀ¤gÀ§oÀÄzÉ JA§
