285 n¥ÀàtÂUÀ1⁄4ÀÄ EzÀÄ zÀArAiÀÄ aÁPÀå¢AzÀ ̧ÀàμÀÖaÁUÀÄ vÀÛzÉ. ``PÁAvÀA ̧ÀaÀðdUÀvÁÌAvÀA ̄ËQPÁxÁð£ÀwPÀæaÀi Ávï | vÀZÀÑaÁvÁð©üzsÁ £ÉÃμÀÄ aÀtð£Á ̧Àé¦ zÀȱÀåvÉà || - I, 85 ( ̄ÉÆÃPÀ1zÁÞzsÀðaÀ£ÀÄß CwPÀæ«Ä ̧ÀzÉ EgÀÄaÀÅzÀjAzÁV `PÁAvÀ'aÀÅ ̧ÀaÀðd£ÀPÀÆÌ aÀÄ£ÉÆÃoÀgÀaÁVgÀÄaÀÅzÀÄ. CzÀÄ ̄ÉÆÃPÀaÁvÉðAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è aÀiÁvÀæaÀ®èzÉ, aÀtð£ÉUÀ1⁄4À°èAiÀÄÆ PÀAqÀħgÀÄaÀÅzÀÄ.) ¥ÀzÀå 67gÀ°è zÀQët aÀi ÁUÀðPÉÌ ®PÀë÷å«zÉ. CzÀÄ aÀÄ £ÉAiÀi ÁvÀ£ÉÆ §â£ÀÄ ¥ÀÇdå C ̈sÁåUÀvÀ£À£ÀÄß ±ÁèX ̧ÀÄaÀ CxÀðaÀ£ÉÆ ß1⁄4ÀUÉÆ ArzÉ. CxÀð «aÀgÀuÉ : `` ̧ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ1⁄4ÀÄ aÉÆÃqÀzÀ £ÀqÀÄaÀt vÉgÀ«£À ̄Éè ̄Áè aÁå¦1PÉÆArzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ, vÀaÀÄä£ÀÄß PÁtÄaÀμÀÖgÀ°èAiÉÄ oÉÆ gÀl ÄoÉÆ ÃV, £À£Àß aÀÄ£À ̧Àì£ÀÄß ©V«r¢zÀÝ PÀvÀÛ ̄ÉAiÀÄ PÀl ÄÖ ̈sÀAiÀÄ ¥Àl ÄÖ ZÉzÀjvÀÄ . §AzÁvÀ£ÀÄ eÁÕ¤AiÀi ÁzÀÝjAzÀ, CaÀ£ÀÄ ̧ÀÆgÀå¤VAvÀ ¥ÀæPÁ±ÀaÀiÁ£ÀaÁVzÀÄÝ aÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß aÁå¦1zÀÝ PÀvÀÛ ̄ÉAiÉÆA¢UÉ aÀÄ£ÉAiÀiÁvÀ£À CeÁÕ£ÀaÉA§ PÀvÀÛ ̄ÉAiÀÄÆ vÉÆ®VvÉA§ CxÀðaÀÅ oÉÆ1⁄4ÉAiÀÄ ÄvÀÛzÉ. WÀ£À «aÀgÀ = (±ÉèÃμÁxÀð) aÉÆ ÃqÀUÀ1⁄4À £ÀqÀÄaÀt vÉgÀ¥ÀÅ ; ±ÉæÃμÀ×aÁzÀ KPÁAvÀ ̧ÀÜ1⁄4ÀzÀ (aÀÄ£ÉAiÀÄ ) M1⁄4À ̈sÁ UÀ («aÀgÀ : A Solitary place : Apte). zsÁ éAvÀ = PÀvÀÛ ̄É ; CeÁÕ£ÀaÉA§ PÀvÀÛ ̄É. C1⁄4Àgï = oÉzÀgÀÄ , ̈sÀAiÀÄ ¥ÀqÀÄ (` ̈sÀAiÉÄ Ã' - ±À.aÀÄ .zÀ.) ¥ÀzÀå 68 : GvÀÛgÀ aÀiÁUÀðzÀ PÁAvÀUÀÄt : `C ̧ÀA ̈sÁ«vÁxÀðaÀÅ1⁄4ÀîzÁÝVzÀÄÝ, `GzÁÝaÉÆÃPÀÛ'aÁVgÀÄaÀAxÀzÀÄ, JAzÀgÉ ̧ÁaÀiÁ£Àå d£ÀgÀÄ ̧ÀA ̈sÁaÀ£É aÀiÁqÀzÀAxÀ (aÉÄZÀÑzÀAxÀ) CxÀðaÀ£ÀÄß oÉÆ A¢zÀÄÝ, `GzÁÞaÀÄ' jÃwAiÀÄ°è (JAzÀgÉ WÀ£À«zÁéA ̧ÀgÀÄ aÉÄZÀÄÑaÀAvÉ) GPÀÛaÁVgÀÄaÀÅzÀÄ. EzÉà D±ÀAiÀÄ aÀ£ÀÄ ß zÀAr E£ÀÆ ß ̧ÀàμÀÖaÁV oÉÃ1⁄2gÀÄ aÀ£ÀÄ: `` ̄ÉÆÃPÁwÃvÀ EaÁvÀåxÀðaÀÄzsÁågÉÆ Ã¥Àå «aÀQëvÀB | AiÉÆ Ã„xÀð ̧ÉÛãÁwvÀÄ μÀåAw «zÀUÁÝ £ÉÃvÀgÉà d£ÁB || -I, 89 ( ̄ÉÆ ÃPÁwÃvÀaÁVzÀÄÝ CzsÁågÉÆ Ã¥ÀUÀ1⁄4À£ÀÄß C¥ÉÃQë ̧ÀÄaÀAvÀoÀ CvÀÄåQÛAiÀÄ CxÀð¢AzÀ «zÁéA ̧ÀgÀÄ ̧ÀAvÉÆ ÃμÀ¥ÀqÀÄaÀgÉà oÉÆgÀvÀÄ EvÀgÀ d£ÀgÀ®è). ¥ÀzÀå 69 : GvÀÛgÀ aÀi ÁUÀðzÀ `PÁAvÀ'PÉÌ ®PÀë÷å : ¥ÀzÀåzÀ CxÀð «aÀgÀuÉ
