À̧¼Áî¥ ÀÄg À : Ew Ûa£À ¢£ÀU À¼À° è ¸ÀA«z sÁ£ÀzÀ C±ÀAiÀÄ zÀAvÉ PÁAiÀÄðAUÀ, ±Á¸ÀPÁAUÀªÀÅ ¸Àª ÀÄ¥ ÀðP ÀªÁz À PÁAi ÀÄðU À¼ÀÄ DUÀÄwÛ®è, eÉÆvÉUÉ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ ª ÀiË®åU À½U ÉÀ z sÀP ÉÌ DU ÀÄwÛz ÀÄÝ, vÀ¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄݪÀÅ ¥ÀwæPÁ P ÉëÃvÀæ ª ÀÇ v À£Àß ª ÀiË®å P À¼Éz ÀÄP ÉÆ ¼ ÀÄ îw Ûg ÀĪ ÀÅz ÀÄ «µÁz s À¤ÃAi ÀÄ JAz ÀÄ PÁAi ÀÄð¤g ÀvÀ ¥ ÀvÀæP ÀvÀð g À ¸ÀAW Àz À gÁdåz sÀåP À ë ²ªÁ £ ÀAz À v ÀU Àq ÀÆg ÀÄ g Àª Àg ÀÄ w½¹z Àg ÀÄ. £ÀU Àg Àz À ¥ ÀvÀæP ÀvÀðg À ¨ sÀª À£À z À° è ¸ÀAWÀz À ª Àw¬ÄAz À ºÀ«Ää P ÉÆArz ÀÝ ¥ ÀwæPÁ ¢£ÁZ Àg Àu É ºÁU ÀÆ «zÁåyðª ÉÃvÀ£À «vÀg À uÁ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ª ÀiÁvÀ£Árz À Cª Àg ÀÄ ¸ÀjvÀ¥ ÀÄà wzÀÄݪ À° è ªÀiÁz sÀåªÀÄ P ÉëÃvÀæ ªÀÄÄA zÁUÀ¨ÉÃP ÀÄ, ¥ÀæeÁ¥ Àæ¨sÀÄvÀé ªÀåª À¸ÉÜ AiÀÄ°è ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁd wzÀÄݪÀ°è ¥ÀwæPÉUÀ¼À ¥ÁvÀæ C£À£ÀåªÁz ÀÄzÀÄÝ, ¥ ÀwæP ÉÀU À¼À ¸ÁévÀAvÀæöå ºÀP ÀÄÌZ ÀÄw ¸À®Äèz ÀÄ E£ÉÆßAz Àq É £ÁåAi ÀÄ AUÀzÀ wÃ¥ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ±Éß ªÀiÁqÀÄ ªÀ ¥Àj¹Üw §A¢zÀÄÝ, EzÀjAzÀ ¸ÀA«z sÁ£À ²° à qÁ.©.Dgï. CA¨ ÉÃq ÀÌgï Cª Àg ÀÄ g Àa¹z À ¸ÀA«z sÁ£À C±ÀAi ÀÄ U À¼ÀÄ P ÀĹ Ai ÀÄÄwÛz É JAz ÀÄ DvÀAP À ª ÀåP ÀÛ ¥ Àr¹zÀg ÀÄ. ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ, ¥ÀwæPÁ gÀAUÀ PÀ®Ä¶vÀUÉÆA rzÉ. C¢üPÁjUÀ¼À gÁdQÃAi ÀÄ ª ÀåQ ÛU À¼À P ÉÊU ÉÆA ¨ ÉAi ÀiÁVz É. ª Àg À¢U À¼À wÃP ÀëÚvÉ P Àt äg ÉAi ÀiÁVz É, ¨ÁèPïª ÉÄÃ¯ï ª Àg À¢U À¼ÀÄ ºÉa Ѫ É. Ez ÀjAz À ¸ÀªÀiÁdzÀ ±ÁAw PÀzÀrzÉ. ¨sÀæµ ÀÖ gÁdPÁg Àt ÂU À¼ À C¢ üPÁjU À¼ À ºÀU Àg ÀtU À¼À£ÀÄß §Ai ÀÄ°U É J¼É zÁU À ª ÀiÁvÀæ ¥ ÀwæPÁ P ÉëÃvÀæ vÀ£Àß £ ÉÊdåv ÉAi ÀÄ£ ÀÄß G½¹P ÉƼ À î° z ÀÄÝ, ¸Àª ÀiÁdz À K½U É PÁtÄ ªÀ°è ¥ÀwæPÉUÀ¼À ºÉÆuÉUÁjPÉ ºÉaÑ £Àz ÀÄÝ JAz Àg ÀÄ. ª ÀĺÁª ÀiÁj P ÉÆÃg ÉÆãÀ¢AzÀ C£ÉÃP À ¥ÀvÀð PÀvÀðgÀÄ ¸Áª À£ÀߦàzÁÝgÉ EªÀjUÉ ¸ÀPÁðg À¢Az À ¥ÀjºÁg À 5 ®P Àë gÀÆ ¤ÃqÀ¯ÁVz É ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 45 ª ÀÄA¢U É ¸ ÀPÁðg À ¤Ãrz É JAz Àg ÀÄ. ¥ ÀvÀæP ÀvÀðg À ª ÀÄP À̽U É «zÁå yð ª ÉÃvÀ£À ¤Ãrz Àg ÀÄ. aP À̧¼Áî¥ ÀÄg À ¥ ÀvÀ æP ÀvÀðg À ¨sÀªÀ£ÀzÀ°è ±À¤ªÁgÀ f¯Áè ªÀÄlÖ zÀ ¥ÀwæPÁ ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄÄ J®ègÀ ¸ÀºÀ¨ sÁVvÀézÉÆA¢U É Cx Àð¥ÀÆ tðªÁV £ÀqÉ¢zÉ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ z À Ai ÀıÀ¹éUÉ ¥ÀævÀåP Àë ºÁU ÀÆ ¥ À gÉÆÃP ÀëªÁV ¸ÀºÀPÀj¹zÀ f¯ÉèAi ÀÄ J¯Á è ¥ ÀvÀ æP ÀvÀðjU É ¸ÀAW Àz À f¯Áèz sÀåP Àë F ª ÀÄÄAeÁ£ ÉAi ÀÄ N.ª ÉAP ÀmÉñï Cª Àg ÀÄ ¸ÀAWÀz À ¥ Àg ÀªÁV z sÀ£ÀåªÁz ÀU À¼À£ÀÄß w½ ¹z Àg ÀÄ.
PÁAi ÀÄðP Àæª ÀÄz À° è f¯Áè
ª ÀjµÁ×¢ üPÁj «Äx ÀÄ£ï P ÀĪ ÀiÁ gï, £ÀU Àg À¸À¨ sÉ Cz sÀåP ÀëgÁz À r. J¸ï.D£ÀAzï ¨Á§ÄgÉrØ, C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁj CªÀÄgÉñï, QzÁé¬Ä ¸Áäg ÀP À U ÀæAy ¸ÀA¸ÉÜAi ÀÄ Dq À½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸Àå JA.dAiÀÄgÁA, PÁAiÀÄð¤gÀvÀ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ ¸ÀAWÀzÀ gÁdå ¸À«Äw ¸Àz À¸Àå © üê ÀÄ¥ Àà ¥Ánïï, ¥ Àª Àgï n.« Cª ÀÄ gï£Áxï, »jAi ÀÄ ¥ ÀvÀ æP Àv Àð ¸ÉÆêÀıÉÃRgï, f¯Áè ¸ÀAWÀz À J¯Áè ¸Àz À¸Àåg ÀÄ ¸ÉÃjz ÀAvÉ EvÀ g Àg ÀÄ Ez ÀÝg ÀÄ.
396 PÀ«gÁdaÀiÁUÀð (`C¥ÀoÀÄßw'AiÀÄ°è zÀAr `«μÀAiÀÄ ¤oÀÄßw' aÀÄvÀÄÛ ` ̧ÀégÀÆ¥Á¥ÀoÀÄßw' JAzÀÄ JgÀqÀÄ ̈sÉÃzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß oÉÃ1⁄2gÀÄ aÀ£ÀÄ. aÀiÁUÀðPÁgÀ£ÀÄ, `aÉÆ ÃoÁ¥ÉÇÃoÀ', `zsÀaÀiÁð¥ÉÇÃoÀ' aÀÄvÀÄÛ `UÀÄuÁ¥ÉÇÃoÀ' JAzÀÄ aÀÄÆgÀÄ ̈sÉÃzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß w1⁄21zÁÝ£É.) ¥ÀzÀå 183 : `aÉÆ ÃoÁ¥ÉÇ ÃoÀ'PÉÌ ®PÀë÷å ; ``±À2UÉ JAzÀÄA CaÀÄÈvÀaÀÄAiÀÄ QgÀt£ÉA§ÄzÀÄA 22gÁA±ÀÄaÉA§ÄzÀÄA CaÀÄgÀzÀÄ (= ̧À®èzÀÄ) ; ̧ÀaÀĤ1, «μÀQgÀt£ÀÄA C£À®aÀÄjÃaAiÀÄÄA JAzÉ£À ̄ÉÌ aÉÆÃoÁ¥ÉÇÃoÀA. «gÀoÁaÀ ̧ÉÜAiÀÄ°ègÀÄaÀ ¥Àæt¬Ä, ZÀAzÀæ£À ¥Àæ ̈sÁ aÀ¢AzÀ vÀ£Àß «gÀoÀvÁ¥À oÉZÀÄ ÑwÛgÀ®Ä, ``ZÀAzÀæ£À QgÀtUÀ1⁄4ÀÄ CaÀÄÈvÀaÀÄAiÀÄaÀÇ C®è, vÀA¥ÁzÀÄaÀÇ C®è, CaÀÅ «μÀaÀÄAiÀÄ oÁUÀÆ ̈ÉAQAiÀÄ eÁé ̄É J£ÀÄßaÀ aÀiÁvÀzÀÄ. E°è ZÀAzÀæ£À CaÀÄÈvÀaÀÄAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÆß vÀA¥ÁzÀ UÀÄtaÀ£ÀÆß (aÀ ̧ÀÄÛ 1ÜwAiÀÄ£ÀÄß) `aÀÄgÀ1' (C®èUÀ1⁄4ÉzÀÄ), ̈ÉÃgÉAiÀÄ UÀÄtUÀ1⁄4À£ÀÄß («μÀ aÀÄvÀÄÛ ̈ÉAQ) CaÀ¤UÉ DgÉÆ Ã¦1zÉ. ¥ÀzÀå 184-185 : EaÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀåUÀ1⁄4ÀÄ zsÀaÀi Áð¥ÉÇ ÃoÀPÉÌ ®PÀë÷åUÀ1⁄4ÀÄ : (¥ÀzÀå 184): ``aÀÄ£À1d£Á CA§ÄUÀ1⁄4ï (= ̈ÁtUÀ1⁄4ÀÄ) PÀÄ ̧ÀÄ aÀÄAUÀ1⁄4ï (= oÀÆ «£ÀaÀÅ) JA§ aÀi ÁvÀzÀÄ ¥ÀÅ1 (= ̧ÀÄ 1⁄4ÀÄ î), zÀoÀ£ÀaÀÄAiÀÄAUÀ1⁄4ï (= ̧ÀÄqÀÄaÀ ±ÀQÛ¬ÄAzÀ vÀÄA©aÉ) ; (aÀÄ£ÀäxÀ£ÀÄ ¥ÀÅμÀà ̈Át£ÀÄ JA§) d ̧ÀA C¿ÂAiÉÄ (= AiÀÄ ±À ̧ÀÄ ì £Á±ÀaÁUÀ®Ä) JzÉðAiÀÄ A ̧ÀÄ qÀÄ aÀÅaÀÅ, ©1AiÀÄ aÀÅ - JAzÀÄ »ÃUÉ oÉÃ1⁄2zÀgÉ zsÀaÀi Áð¥ÉÇ ÃoÀ. (E°è aÀÄ £ÀäxÀ£À ¥ÀÅμÀà ̈ÁtUÀ1⁄4À `zsÀaÀÄ ð' ̧ÀÄ qÀzÉ aÀÄÈzÀÄaÁVgÀÄaÀÅzÀÄ ; (CzÀ£ÀÄß aÀÄgÀ1, CzÀgÀ ̧ÁÜ£ÀzÀ°è ©1AiÀÄaÀÅ' JA§ E£ÉÆßAzÀÄ zsÀaÀÄ ðaÀ£ÀÄ ß CaÀPÉÌ oÉÃ1⁄2zÉ). (¥À 185): `` ̧ÀägÀ£À C ̧ÀÛç ̧À«ÄwAiÀÄ zÀÄ (= aÀÄ £ÀäxÀ£À ̈Át ̧ÀaÀÄÆoÀaÀÅ), ¤ ̈sÀðgÀA (= gÀ ̈sÀ ̧À¢AzÀ), CAUÀaÀÄA Gað¥ÉÇÃUÉAiÀÄA (= ̈sÉâ1PÉÆAqÀÄ oÉÆÃzÀgÀÆ) ¥ÉÇç¿ÂAiÀÄA (= oÉÆÃzÀ aÀiÁUÀðaÀ£ÀÄß) zÉÆgÉPÉÆ1⁄2 ̧À ̄ÁUÀzÀÄ (= »rAiÀÄ ̄ÁUÀÄaÀÅ¢®è) ; CzÀ¿ÂA ±ÀgÀvÀwAiÀÄ®ÄÛ. (E°è aÀÄ£ÀäxÀ ̈ÁtUÀ1⁄4À ̈sÉâ ̧ÀÄ aÀ ±ÀQÛ CaÀÅUÀ1⁄4À zsÀaÀÄ ð; DzÀgÉ, D ±ÀQÛAiÀÄ
