213 ©Ã1⁄4ÉÆ ÌAqÀ1⁄4À®èaÀÄ£À aÀÄoÀzÉë gÀÆ ¦®èzÀaÀAUÉ M°zÀaÀjUÉ vÀ£ÀÄ«£À oÀAUÀÄAmÉà aÀÄ£À«®èzÀaÀAUÉ aÀÄaÑzÀaÀjUÉ C©üaÀiÁ£ÀzÀ oÀAUÀÄAmÉà PÀÆqÀ® ̧ÀAUÀaÀÄzÉÃAiÀiÁå aÀÄ oÁzÉëAiÀÄ PÀÌ£ÉA§ ̈sÀPÉÛAiÀÄ gÀÆ ¦AUÉ DaÀ oÉÆ ̄ÉèAiÀÄ « ̄Áè ¥Àæ ̈sÀÄ aÉà ||7|| G£ÀäzÀ AiÀiËaÀ£ÀaÀ£ÉÆ 1⁄4ÀPÉÆ AqÀ ̧Àw ¤Ã£ÀÄ EvÀÛ ̄ÉÃPÉ §AzÉ oÉÃ1⁄4ÀaÁé ̧ÀwAiÉÄAzÀgÉ aÀÄĤaÀgÀÄ £ÀaÀÄä ±ÀgÀtgÀÄ ¤£Àß ¥ÀwAiÀÄ PÀÄgÀÄoÀÄ oÉÃ1⁄2zÀgÉ §AzÀÄ PÀÄ1⁄2îgÀÄ C®è¢zÀðgÉ vÉÆ ®UÀÄ vÁAiÉÄà UÀÄ oÉñÀégÀ£À ±ÀgÀtgÀ°è °AUÀzÀ ̧ÀAUÀ ̧ÀÄRaÀ §AiÀÄ ̧ÀÄaÀgÉ ¤£Àß ¥ÀwAiÀÄ PÀÄgÀÄoÀÄ oÉÃ1⁄4Á J ̄É CaÁé. ||8|| UÀÄgÀÄaÉ vÉwÛUÀ£ÁzÀ °AUÀaÉà aÀÄ zÀaÀtÂUÀ£ÁzÀ £Á£ÀÄ aÀÄzÀaÀtVwÛAiÀiÁzÉ£ÀÄ F ̈sÀÄ aÀ£ÀaÉ®èaÀjAiÀÄ®Ä C ̧ÀASÁåvÀgÀÄ J£ÀUÉ vÁ¬ÄvÀAzÉUÀ1⁄4ÁV PÉÆ lÖgÀÄ J£ÀUÉ ̧ÁzÀȱÀåaÀÄ¥Àà aÀgÀ£À £ÉÆ Ãr EzÀÄ PÁgÀt ZÉ£ÀßaÀÄ °èPÁdÄð£À UÀAqÀ£ÁzÀ §1⁄2PÀ «ÄQÌ£À ̄ÉÆ ÃPÀzÀ UÀAqÀgÉ£ÀUÉ ̧ÀA§AzsÀ«®èAiÀiÁå. ||9||
̧Á«®èzÀ ̧ÀoÀdAUÉ gÀÆ »®èzÀ ZÉ®ÄaÀAUÉ ̈sÀaÀ«®èzÀ ̈sÀaÀAUÉ ¤±ÀÑAiÀÄzÀ ¤±ÀÑ®UÉ £Á£ÉÆ °zÉ£ÀAiÀiÁå