ಅಪ್ಪ ತ ಟನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ [ನy ನಲು ವತ ಪಾಂಚೈಶಂ ಜ್ಯೋತ್ಸವ ರಜನೀಕರಂ ಗಿಳಿತತ್ರ ಚಂದ್ರವಸಾನಾ ಮ ತಾಮ್ರಪರ್ಣಿ ವಮೋದಕ । ತತ್ತು ಸಲಿಲೈ ರ್ನಿತ್ ಮುಭಯ ಕ್ರಾತ್ಮನೋ ಮೃ ರ್ಜ | K೫ !! ಕಂದಾಭಿ ಮ೯೬ರಲೈಃ ಪುಪ್ಪ ರ್ಪ ಡೋದಕ್ಕೆ ! ವರ್ತಮಾನ ಶನೈರ್ಗಾತ,ಕರ್ಷಣಂ ತಪ ಆಸ್ಥೆ ತಃ || || ಶೀತೋಪ್ಪವಾತ ವರ್ಷಾಣಿ ಕಥಾಸೇ ಪ್ರಯಾಪ್ತಿಯ 1 ಸುಖದುಃಖ ಇತಿ ದಂದಾ ಈಜಯ ತೃಮದರ್ಶನಃ ೧೭|| ತದಾ ವಿದ್ಯೆ ಯಾ ಪಕ್ಷಕಸಾಯಾ ನಿಯಮೈ ರ್ಯವೈಃ | ಯುಯುಜೇ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾ ತಾನಂ ವಿಜಿತಾಕ್ಷrವಿಲಾಶಯಃ || ೩ | ಆ ಸ್ಟಾಣು ರಿವೈಕತ್ರ ತವ - ಬೆಲ್ಲದಿಂಗಳಂತೆ, ಪಾಂಡೇಶಂ - ಪಾಂಡ್ಯರಾಜನನ್ನು, ಅಧಾವತ - ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಳು |೩೪|| ರತ - ಅಲ್ಲಿ, ಚಂದವಸ ನಾವು - ಚಂಡ ವಸೆಯಂತಲೂ, ತಾಮ್ರಪರ್ಣಿಯಂತಲೂ, ವಟೆದಳಾ - ವಟೋದಕವೆಂತಲೂ, ನದಿಗಳುಂಟು, ತುಣ್ಯಸಲಿಲೈಃ - ಆ ನದಿಗಳ ಪುಣೋದಕಗಳಿಂದ ನಿತ್ಯಂ - ನಿತ್ಯವೂ, ಉಭಯತ್ರ - ಒಳಗೂ ಹೊರಗೂ, ಆತ್ಮ ನಃ - ತನ್ನ, ಮುಲಂ - ಶಾಪವನು, ಮೃರ್ಣ-ಕಳ ಯುತ್ತಾ ೧೩!ಕುಲಾವಿಭ9 - ಗೆಡ್ಡೆಗೆಣಸುಗಳಿಂದಲೂ ಮಫಲೈs - ಬೇರುಹಣ್ಣಗಳಿಂದಲೂ, ಪು ಏರ್ಪಃ - ಹೂ ಎಲೆಗಳಿಂದಲೂ ತೃಣೋದಕ್ಕೆ - ಹುಲ್ಲು ನೀರುಗಳಿಂದಲೂ, ವರ್ತಮಾನಃ - ಈ ವನವಾಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ - ಮೆಲ್ಲನೆ, ಗಾತ್ರಕರ್ಷಣಂ- ಶರೀರವನ್ನು ಕೆ ವಿ ಸುವ ತಪಃ-ತಪಸ್ಸನ್ನು, ಆತಃ• ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು !! 44 | ಶಿವೋ'- ಚಳಿ, ಬಿಸಲು, ಗಾಳಿ, ಮಳೆ, ಹಸಿವು ಬಾಯಾರಿಕ, ಸ್ನೇಹ - ದೇ ಶ, ಸುಖ - ದುಃಖ, ಇತಿ - ಎಂಖ, ದಪ್ಪನಿ - “ ದ್ವಗಳನ್ನು, ಸಮುದರ್ಶನಃ - ಸಮದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ನನಗಿ, ಅಜಯ - ಜಯಿಸಿದನು 1 ೩೭!ತಪಸಾ . ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ, ವಿದ್ಯಯಾ - ಉಪಾಸನದಿಂದ ಊ, ಸಿಯಮೈ8- - ನಿಯಮಗಳಿಂದ, ಯಃ - ಶೌಚಾದಿಗಳಿಂದಲೂ, ವಿಜಿ'ಯಃ - ಇಂದ್ರಿಯಂ ಪyಣ, ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು, ಗೆದ , ಆ ನಂ-ತನ್ನ ನ್ನು, ಬ್ರಹ್ಮಣಿ ಬ್ರಹ್ಮ ನಲ್ಲಿ, ಯುಯುಜೆ - ಸೇರಿಸಿ ದನು ೩vt ದಿವ್ಯಂ - ದೇವಮಾನದ, ವರ್ಷ 579 - ನೂರುವರ್ಷಗಳು, ಸ್ಥಿರಃ - ಸ್ಥಿಗನಾಗಿ, ಏಕತ್ರ || ಡಬಿಡದಿರುವ ಚಂದ್ರಿಕೆ ಯಂತೆ, ಪಾಲಡ್ಡ ರಾಜನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಳು !!೩೪ ಆರಾಜರ್ಷಿ ಯು ಅಲ್ಲಿರುವ ಚಂದ್ರ ವಸ, ತಾವು ಪರ್ಣಿ , ವಟೆ : ದಕ, ಎಂಬ ಪುಣ್ಯನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅ೦ತರಂಗಬಹಿರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಗೆಡ್ಡೆ, ಗೆ ಣಸು, ಬೇರು, ಹಣ್ಣು, ಹೂ, ಎಲೆ, ಹುಲ್ಲು, ನೀರು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ದೊರೆತ ತದಿಂದ ದೇಹಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕರಿರತೆ ಪ್ರಕವಾದ ಅನಶನವು ತದಿಂದ ತೀವ್ರತಪಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡತೊಡಗಿದನು || gall ಭೇದಬುದ್ದಿ ಯಿಲ್ಲದೆ, ಚಳಿ-ಬಿಸಿಲು, ಗಾಳಿ-ಮಳ, ಹಸಿವು-ಬಾಯಾರಿಕ, ರಾಗ-ದ್ವೇ ಜ, ಸುಖ-ದುಃಖಗಳೆಂಬ ದಂದಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನ.೭|| ಚಾಂದಾಯಣಾದಿತ ಪಸಿನಿಂದಲೂ, ಉಪ ಸನದಿಂದ, ತಿಪ್ರವಸಾನ, ಭೂತ ಮನ ಮೊದಲಾದನಿಯನು n೪೦ಗಲೂ, ಇಂದಿ, ಯಜಯಾದಿಯಮಗಳಿ೦ದಲೂ, ಕಾಮಕ್ರೋಧಾದಿ ಮನೋರೋಪ ಗಳನ್ನು ಕಳದು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನೂ, ಪ್ರಾಣವಾಯುವನ್ನೂ, ಮನಸ್ಸನ್ನೂ ಸಹ ಗದು
