ಕಂಗಳ ಸeryಷ್ಯ ಕ. ಭಾ. ಚರಿತ್ರೆಯ ಹೆಗ್ಗುರುತುಳು, ಕರ್ನಾಟಕ ಸಾಹಿತ್ಯ م سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
- * ತಾಯಲಕ್ಕಮ್ಮರಮ್ಮಗನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನಗಛಾನ್.
ಶ್ರೀವಧನ ಉಮ್ಮರಸರ ಎಳೆನಗರನಾಡಪ್ಪತ್ರ೦ ಆವನನಾಸಂ ಮವತ್ರಂ ಪೂಂಕು೦ದು ಪರdo ಆಳುತ್ತಿರಿ ಎಂಬುದು ಅನ್ನ ಯವಾಗಿರಬೇಕು. ಕರಾತ್ತು ರಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿರಬಹುದು ಒ* ಎಂಬ ಕನ್ನಡದ ಸಪ್ತಪವಿಭಕ್ತಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ತಮಿಳಿನ ಉಳ್‌ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸಾದ೦ಗಯ್ಯ' ಎಂಬ ಕನ್ನಡರೂಪಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಗಯ್ಯಾ' ಎಂಬ ತಮಿಳರಸವ ಪ್ರಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕೊನೆಯಪಂಕ್ತಿಯ ತಿರುಳನಡದರೂಪವ 'ತಾಯಂದಿರ ಕಮ್ಮಕನಮಗಂ ಪೇರಣ್ಣ ನಗರ” ಎಂದಾಗುವುದು. ಈ ಶಾಸನದಲ್ಲಿಯೂ ತಮಿಳಿನ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಅನೇಕಎವ. (3) ತಿರುಮಕೂಡಲು ನರಸೀಪುರದ ತಾಲ್ಲೂಕಿನ ೧. ಕ್ರಿ.ಶ.೭೨೬ ಗಂಗರಾಜರಕಾಲ. ಸ್ವಸ್ತಿ || ಶ್ರೀರಾಜ್ಯ ಪ್ರಧುವಿಕೊಟ್ಟು ಣಿ ಮುತ್ತರಸರ್c ಶ್ರೀ' ಪುರುಷ ಮಹಾರಾಜ ಪ್ರಭುವೇ ಬಾ ಇಂಗಯೆ ಪ್ರಧನವಿಜಯ ಸಮ್ಮತ್ಸರ ಕಾರ್ತಿಗೆ ಪುಣ್ಣಮೆಅನ್ನು ತಬತಿಕ್ಯಾಡಾ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕF೦ ಸಿಸ್ಟರ ಸರು ದೇವಸ ಅರಸರು: ಮನಸಿಜರು ಎನ್ನಪ್ಪ೦ಕೆಯ ಪರವು ಕೂಳರ್ ಮಗರರ ಕೆಸಿಗಳಣ ಆಗಪಳ್ಳಿ ಒಟ್ಟು ಪ್ರಸಾದ ಗೆಯಾರ್, ಈ ಶಾಸನದ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತುಳಿನ ಪ್ರರುಷ ಸdಚ್ಛಾರಣwಧಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿರುತ್ತಾರೆ. ತಾತನ ಪ್ರಂ ಅಣ ಎಂಬುವ ತಮಿಳಮಾತು ಗಳು-ತಿರುಳ ಇತದಲ್ಲಿ ಇಗ ತಲಕಾಡು, ಪಿನ ಪಂ, ಅಗತ್ಯ ಎಂದಾಗುವವು. 11 ಎಪ್ರಕೆಯ " ಎಂಬುದನ್ನು ವಿನ ಪ್ಪ೦ಗೆಯೆ ಎಂದು ಓದಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ತಮಿಳಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ವಾರದ ಮುಂದೆ ಪುರುಷೋಚ್ಛಾರಣೆಯಲ್ಲ. (1) ಸಿಕಾರಿಪುರದ ತಾಲ್ಲೂಕು ನಂ .೧೫೪, ಕಾಲ ೬೮೫. ಜರ ಕಾಲ. ಸ್ವಸ್ತಿ | ಶ್ರೀವಿನಯಾದಿತ್ಯ ರಾಜಾಶ್ರಯ ಶ್ರೀ ಪೃಥಿವೀ ವಲ್ಲಭ ಮಹಾ ರಾಜಾಧಿರಾಜ ಪರವೆಶ್ವರ ಭಟಾರ ಸ್ಪಧಿವೀರಾ ಜ್ಯಂ ಕೆಯೆ ತ್ರಿಪೊಗಿ ಆಸನಕ ಮಹಾರಾಜರ್ ನಾಯರ್ಖಣ್ಣ ಮು೦ಜೆಳುಗರಾಳೆಯನಾ ಕುತ್ತು ಕಾರ್ಬೋರಧಿಕಾರಿಗಳಾಗ'- * ಅಣಗಿಖಾ ಗವಿಗರು ನೀ ೦ಗ್ಲಿಯಾ ಸಿನ್ಹಯ ಗಾವಿಗರುಂ ಮುಖವಾಗಿ ಎರಡು ನಾಲಿರಾಜ ಶ್ರಾವಿತವಾಗಿ ಪ್ರಸಾದಂ ಕೆಖಾರ್. ಇದಾನಳಿವೂ ಸ್ವಾರಣಾಸಿಯು ಕುಳಾಸಿರ ಕಏಲಿಯುಂ ನಾಲ್ವರು ಮಾನ್ಯ ಪದ್ಧ ಮಹಾಪಾತ ೩೩೮
