ಪುಟ:Mysore-University-Encyclopaedia-Vol-1-Part-1.pdf/೧೦೨

ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಇಂದ
Jump to navigation Jump to search
ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.


102

ಅಂತಾರಾ

£ÀUÀgÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆAqÀĪÀÅ. F ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ AiÀÄÄgÉÆæ£À ±ÀªÄfëUÀ¼À C£ÉÃPÀ ZÀ¼ª½UÀ½UÉ ¨ÉA§®PÉÆlÄÖ PÀÆ°UÁgÀgÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ æ À À À MPÀÆÌl ¸ÁÜ¥£AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ ¥À¨ÁªÀ ¥ÀƪÀð AiÀÄÄgÉÆæ£À ¥ÉÆïÉAqï À É æ s ªÀÄvÀÄÛ ºÀAUÉjAiÀĪÀgÉUÀÆ ªÁ妹vÀÄÛ. AiÀÄÄgÉÆæ£À C£ÉÃPÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è EzÀgÀ CAUÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀASÉå ºÉaÑvÀÄ. C®èzÉ CA¢£À AiÀÄÄgÉÆæ£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÁæAwPÁj ZÀ¼ÀªÀ½UÀÆ EzÀÄ ¥ÉæÃgÀPÀ±ÀQÛAiÀiÁVvÀÄÛ. ¥Áåj¸ï PÀªÀÄÆå£ï (1871) ZÀ¼ª½AiÀÄ°è EzÀÄ £ÉÃgÀªÁV ¨sÁUÀª»¸À¢zÀÝgÆ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£ßÀ ¥À¨ÁªÀª£Äß À À À À æ s À À ©ÃjvÀÄ. ¥Áåj¸ï PÀªÄÆå£ï ZÀ¼ª½ ªÀÄÄVzÀ C£ÀAvÀgÀ CzÀgÀ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉU¼Ä À À À À À E½ªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛ §AzÀĪÀÅ. ©æl¤ß£À PÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀU¼Ä vÀªÄä ¸ÀAvÀ ªÀ媺ÁgÀU¼°è À À À é À À À ªÀÄUÀßgÁV CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄzÀ PÉ®¸ÀU½AzÀ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛ §AzÀĪÀÅ. dªÀÄð£ï À ¸ÀªÄvÁªÁ¢UÀ¼Ä D PÁ®zÀ°è ¸ÀAWÀ¸A¸ÉÜU¼°è ¨sÁUÀª»¸À®Ä D zÉñÀzÀ PÁ£ÀƤ£À À À À À À À vÀq¬ÄvÀÄ.Û EAlgï£Áåµ£°£À ZÀlĪÀnPÉU½AzÀ CªÉÄjPÀ zÀÆgÀ ¸Àj¢vÀÄ.Û PÁ«ÄðPÀ É À À è À ªÀ®AiÀÄUÀ¼°è ¥ÀxªÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄzÀ ¥À¨ÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ WÀ£vÉ §ºÀ¼À ºÉZÁÑV¢ÝvÁzÀgÆ À æ À À æ s À À EzÀPÌÉ ¸Ázs£¸A¥ÀvÄU¼À PÉÆgÀvÉ §ºÀĪÁVvÀÄ.Û C®èzÉ EzÀgÀ £Á®Ì£AiÀÄ ¸ÀªÄäüÀ£z°è À À À ÀÛ À É É À À F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀªÃ²¹zÀ CgÁdPÀvÁªÁ¢ §PÀĤ£ï ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼Ä æ É À EzÀgÀ ¥Àv£PÌÉ PÁgÀtgÁzÀgÄ. 1872gÀ°è ºÉÃUï£À°è £ÀqzÀ ¸ÀªÄäüÀ£z°è À À À É É À À ªÀiÁPïìðªÁ¢UÀ½UÀÆ CgÁdPÀvÁªÁ¢UÀ½UÀÆ «gÉÆÃzsÀ ¨É¼zÄ §PÀĤ£ï ªÀiÁPïìð É À ¥ÀP¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ §gÀ¨ÃPÁ¬ÄvÀÄ. EªÀ£Ä El°AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Éä£À ¥Àw¤¢üU¼£Äß ëÀ É À à æ À À À ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁPïìð ¥ÀPzÀ «gÀÄzÀÞ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉƸÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ MAzÀ£Äß ëÀ À ¸Áܦ¹zÀ£Ä. F ¸ÀAzÀ¨ðzÀ°è ºÀ¼AiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀĪÀ£Äß £ÀÆåAiÀiÁQðUÉ À Às É À ªÀUÁð¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ EzÀÄ C®Æè §ºÀ¼PÁ® G½AiÀÄ°®è. 1874 ªÀÄvÀÄÛ À 1876gÀ°è JgÀqÄ ¸ÀªÄäüÀ£U¼£Äß £Àq¹zÀ C£ÀAvÀgÀ CzÀgÀ «¸Àdð£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. À É À À À À É CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ II (1889-1914) : ¨Áå¹ÖÃ¯ï ¥ÀvÀ£ÀzÀ ±ÀvÁ©ÝAiÀÄ ¸ÀªiÁgÀA¨sz°è JgÀq£AiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄzÀ GzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ¥sAZï ªÀÄvÀÄÛ À À À À É æÉ dªÀÄð£ï ªÀiÁPïìðªÁ¢UÀ¼Ä EzÀgÀ ¸ÁÜ¥£AiÀÄ PÁ®zÀ°è ¥À¨ÁªÀ±Á°UÀ¼ÁVzÀÝgÄ. À À É æ s À ªÉÄà MAzÀ£ÉAiÀÄ vÁjÃR£ÀÄß CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀÆ°UÁgÀgÀ ¢£ÀªÉAzÀÄ WÉÆö¹zÀÄzÀÄ EzÀgÀ ªÀÄÄRå¸Ázs£.É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄzÀAvÉ EzÀgÀ À PÉÃAzÀæ ¸ÀA¸ÉÜ CµÉÖãÀÆ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁVgÀ°®è. EzÀgÀ ¸À¨sÉUÀ¼À°è PÀÆ°UÁgÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀªÉà ªÀÄÄRå «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ 1911jAzÀ CzÀQÌAvÀ ºÉZÄÑ «±Á®ªÁzÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAwAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼°è À À D¸ÀQª»¸À®Ä ¥ÁægA©ü¹vÀÄ. F ¥À±ßÉ ªÉÆlÖªÆzÀ°UÉ ZÀZðUÉ §AzÀzÄÝ 1903gÀ Û À À æ É É À DªÀiïìlgïqÁåA ¸ÀªÄäüÀ£z°.è CA¢¤AzÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAwAiÀÄ «ZÁgÀªÁzÀ É À À ZÀZð EzÀgÀ ¸ÀªÄäüÀ£U¼°£À ¥ÀªÄÄR ¥À±ßÉ AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. É É À À À è æ À æ 1911gÀ C£ÀAvÀgÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ PÁªÉÆðÃqÀU¼Ä AiÀÄÄgÉÆÃ¥À£Äß DªÀj¹zÀĪÀÅ. À À À CUÀ¢gï WÀl£É, El°-vÀÄQð AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á®Ì£ï AiÀÄÄzÀÞU¼Ä ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ À À ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£ÉUÀ¼ÁzÀĪÀÅ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀëªÀÇ AiÀÄÄzÀÞ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ°è D¸ÀQÛUÉÆArvÀÄ. 1912gÀ°è ±ÀæªÀÄfëUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ gÀQë¹ «±Àé±ÁAw ¸Áܦ¸À®Ä ¨Á¸É¯ï £ÀUÀgÀzÀ°è JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄzÀ «±ÉõÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. F ¸ÀªÉÄäüÀ£À AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ¸ÀÄÖmïUÁmïð C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è ¯É¤£ï ªÀÄvÀÄÛ gÉÆøÁ ®PÀA§Uïð ªÀÄAr¹zÀÝ UÉÆvÀĪ½AiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ, J®è PÁ«ÄðPÀgÆ vÀªÄä ì Û À À À gÁdåUÀ¼ÀÄ ±ÁAwAiÀÄÄvÀ «zÉòÃAiÀÄ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀAvÉ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ WÉÆö¹vÀÄ. F AiÀÄÄzÀÞ«gÉÆâü ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄÆ §AqÀªÁ¼À ¥ÀzÀÞwAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄRå CAUÀªÁUÀĪÀAvÉ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥Àðr¸À¨ÃPÉAzÀÆ ¸ÀÆa¹vÀÄ. EzÁzÀªÄÃ¯É «AiÉÄ£ÁßzÀ°è 1914gÀ°è ¸ÉÃjzÀ É É ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ ZÀZÉðUÉ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ¥Áæ±À¸ÀÛöå zÉÆgɬÄvÀÄ. DzÀgÉ F ¸ÀªÄäüÀ£À ¸ÉÃgÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Ã MAzÀ£AiÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ ¥ÁægA¨sªÁVvÀÄ.Û É É É À À EzÀjAzÁV J®è CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀÛ§ÞªÁzÀĪÀÅ. AiÀÄÄzÀÞ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ £ÀqAiÀÄ°®èªÁzÀgÆ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉU¼£Äß ¥ÀÄ£ÀgÁgÀA©ü¸®Ä PÉ®ªÀÅ É À À À À À ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀĪÀÅ. qÀZï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÌöåAr£ÉëAiÀÄ£ï ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄ ¢éwÃAiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð PÁå«Ä¯ï ºÀÆå¸ïªÀiÁ£ïì£À ¨ÉA§®¢AzÀ ¸ÁÖPïºÉÆÃA£À°è 1917gÀ°è CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÄäüÀ£ª£Äß PÀgAiÀÄ®Ä ¥ÀAiÀÄwß¹zÀĪÀÅ. É À À À É æ

«ÄvÀægÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ F ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ gÀºÀzÁjAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀÄzÀjAzÀ F ¸ÀªÄäüÀ£À £ÀqAiÀÄ°è®è. C£ÀAvÀgÀ fªÀÄägïªÁ¯ïØ ªÀÄvÀÄÛ É É QãÁܯïUÀ¼°è £ÀqzÀ ¸ÀªÄäüÀ£U¼°è PÉêÀ® PÉ®ªÀÅ gÁµÀçÖU¼À ¥Àw¤¢üU¼Ä ªÀiÁvÀæ À É É À À À À æ À À ¨sÁUÀª»¹zÀÝgÄ. F ¥Àw¤¢üU¼Ã ªÀÄÄAzÉ vÀÈwÃAiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥£UÉ À À æ À É À É PÁgÀtPÀvðgÁzÀgÄ. À À ªÀiÁPïìðªÁ¢ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV ¥ÁægA¨sUÆAqÀ ¢éwÃAiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀĪÀÅ À À É ¥ÀæUÀw«gÉÆâü±ÀQÛUÀ¼À ¦vÀÆjUÀ½AzÀ ¸ÀªÀÄAiÀĸÁzsÀPÀ±ÀQÛUÀ¼À PÉÊUÉÆA¨ÉAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ C£ÀAvÀgÀ ¢éwÃAiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀĪÀÅ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ±ÀæªÀÄfëUÀ¼À ªÀÄÄ£ÀßqÉUÉ PÀAlPÀªÁ¬ÄvÀ®èzÉ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ UÀÄj¬ÄAzÀ®Æ »ªÉÄänÖvÄ. À ¸ÀªÄAiÀĸÁzsPÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼Ä F CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄzÀ PÀqAiÀÄ ªÀµðUÀ¼°è À À À É À À ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ §Ædéð ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¤ÃwUÉ ªÀiÁgÀĺÉÆÃV CzÀgÀ PÁæAwPÁj ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆlPÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. EzÀjAzÁV ¢éwÃAiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ CªÀ¸Á£ÀUÆArvÀÄ. É ¥Àj¹Üw »ÃVzÀÝgÀÆ ¢éwÃAiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀĪÀÅ ±ÀæªÀÄfëUÀ¼À C£ÉÃPÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼°è dAiÀÄUÀ½¹ PÁ«ÄðPÀZ¼ª½AiÀÄ£ÀÄß ¥À¨ÁªÀ±Á°AiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrvÀÄ. À À À À æ s ¥À²ÑªÀÄ AiÀÄÄgÉÆæUÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÝ PÁ«ÄðPÀ ZÀ¼ÀªÀ½ ¢éwÃAiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è AiÀÄÄgÉÆæ£ÁzÀåAvÀ ºÀgÀr CªÉÄjPÀªÀ£ÀÆß ¥ÀªÃ²¹vÀÄ. DzÀgÉ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ«ÄðPÀgÄ vÀªÄä ¸ÀªiÁdªÁ¢ UÀÄjAiÀÄvÀÛ æ É À À À ªÀ Ä Ä£À ß qÉ A iÀ Ä ®Ä CUÀ v À å ªÁzÀ ªÀ Ä ÄAzÁ¼À Ä UÀ ¼ À £ À Ä ß ¥À q É A iÀ Ä ®Ä vÀ È wÃAiÀ Ä CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄzÀªgUÉ PÁAiÀĨÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. À É CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ III (1919-42) - MAzÀ£AiÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ C£ÀAvÀgÀ É ¥ÉÆïÉAqï, ºÀAUÉj, dªÀÄð¤, D¹ÖçAiÀÄ, gÀµÀå, ¦ü£ï¯ÉAqï ªÀÄvÀÄÛ ¨Á®Ì£ï UÀtgÁdåU¼À ¸ÀªiÁdªÁ¢Ã ¥ÀPU¼Ä 1919gÀ°è vÀÈwÃAiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀĪÀ£Äß À À ëÀ À À À ¸Áܦ¸À®Ä PÀgÉUÉÆlÄÖªÀÅ. ªÀiÁ¸ÉÆÌ £ÀUÀgÀzÀ°è ªÀiÁZïð 1919gÀ°è 19 gÁµÀÖçUÀ¼À ªÀiÁPïìðªÁ¢ ¥ÀPU¼Ä ¯É¤£ÀßgÀ CzsåÀ PvAiÀÄ°è PÀªÄÆ夸ïÖ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ CxÀªÁ ëÀ À À ëÀ É À PÁ«ÄAl£ïð JAzÀÄ ZÀjvÉAiÀÄ°è ¥À¹zÀÞªÁVgÀĪÀ vÀÈwÃAiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀĪÀ£Äß æ æ À ¸Áܦ¹zÀĪÀÅ. EzÀÄ ¸ÀªiÁdªÁ¢ (PÀªÄÆ夸ÀA) vÀv÷z°è £ÀA©PÉAiÀÄļÀî PÁ«ÄðPÀ À À ÛÀ é À ¥ÀPU¼À CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ. ªÀiÁPïìð ªÀÄvÀÄÛ JAUɯïì ¸Áܦ¹zÀ ¥ÀxªÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄzÀ ëÀ À æ À À PÁæAwPÁj zsÆÃgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß EzÀÄ JwÛ»rzÀÄ PÀlÄÖ¤mÁÖV ¸ÀªiÁdªÁ¢ É À vÀv÷ª£Äß ¥Á°¸À®Ä ±À«Ä¹vÀÄ. ¥À¥AZÀzÀ PÁ«ÄðPÀ ZÀ¼ª½AiÀÄ£ÀÄß vÀjvÀUƽ¹ ÛÀ é À À æ æ À À À é É ¸ÀªiÁdªÁ¢gÁµÀÖçU¼À ¸ÁÜ¥£AiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÄªÀÅzÉà EzÀgÀ ªÀÄÄRå UÀÄj. À À À É À ¥ÀxªÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ±ÀªÄfëUÀ¼À ZÀ¼ª½UÉ vÁwÛ÷éPÀ vÀ¼º¢AiÀÄ£ÀÄß æ À À æ À À À À À ºÁQPÉÆnÖvÀÄ. ¢éwÃAiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ F ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄÄ PÁAiÀÄðPÁjAiÀiÁV AiÀÄÄgÉÆæ£ÁzÀåAvÀ ºÀgÀrzÀÄzÀ®èzÉ CªÉÄjPÀzÀ ªÉÄÃ®Æ vÀ£ßÀ ¥À¨ÁªÀª£Äß ©ÃjvÀÄ. vÀÈwÃAiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀĪÀÅ ±ÀªÄfëUÀ¼À ¥À¨ÄvÀª£Äß æ s À À æ À æ Às é À À ¸Áܦ¸À®Ä zÁj ªÀiÁrPÉÆnÖvÄ. §ÆeïðªÁ ¥ÀPU¼ÆqÀ£É gÁf ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºPÁgÀ À ëÀ À É À ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ PÁæAwPÁj ±ÀæªÀÄfë¥ÀPÀëUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀiÁðtªÀiÁr ¸ÀªiÁdªÁ¢gÁµÀÖçU¼À ¸ÁÜ¥£AiÀÄ ¢±ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄ£ÀÄßVÎvÄ. À À À É À vÀÈwÃAiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄzÀ J®è CAUÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÆ PÉÃAzÀæ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. EzÀgÀ J®è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÆ ªÀiÁPïìð, JAUɯïì ªÀÄvÀÄÛ ¯É¤£ÀßgÀ vÀvÀé÷ÛUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤¢ðµÀÖ gÀÆ¥À vÁ½ ¸ÀªiÁdªÁ¢ gÁµÀçÖU¼£Äß gÀa¸À®Ä zÁj À À À À ªÀiÁrPÉÆlÖªÅÀ . F CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄzÀ CAUÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼É®èªÀÇ gÀµÀåzÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀëzÀ jÃwAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀĪÀÅUÀ¼®; AiÀÄÄgÉÆæ£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ zÉñÀU¼À ¸ÀªiÁdªÁ¢ À è À À ¥ÀPU¼Ä AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÆ ¸ÉÃgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «±Á® zsÆÃgÀuAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜU¼Ä. ëÀ À À À É É À À CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀĪÀÅ ¤zsðj¹zÀ jÃw¤ÃwUÀ¼£Äß C£ÀĸÀj¸À¨ÃPÁzÁUÀ vÀªÄä DAvÀjPÀ À À À É À ªÀ媺ÁgÀU¼°è vÁªÀÅ ¥Àw¤¢ü¸ÄªÀ gÁµÀÖçU¼À gÁdQÃAiÀÄ ¥Àj¹ÜwUÀ£ÄUÀÄtªÁV À À À æ À À À ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀĪÀ ¸ÁévAvÀöå J®è CAUÀ¸A¸ÉÜU½UÀÆ EvÀÄ.Û ¥ÀeÁ¥À¨ÄvÀé î À æ À À æ æ Às ¨ÉÃgÀÆjzÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è PÀªÀÄÆ夸ÀÖgÀÄ C°è£À ¥Á°ðªÉÄAlÄUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹ CzÀgÀ PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀU¼°è £ÉgªÁUÀÄwÛzÝÀgÄ. C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É EªÀgÄ EvÀgÀ ¸ÀªiÁdªÁ¢ À À À À À À (¸ÉÆöAiÀÄ°¸ïÖ) ¥ÀPU¼ÆqÀ£É MPÀÆÌlªÀ£ßÉ Ã¥Àðr¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀªiÁd¸ÀÄzsÁgÀuÁ ëÀ À É À PÁAiÀÄðUÀ¼°è £ÉgªÁUÀÄwÛzÝÀ gÄ. PÀªÄÆ夸ïÖ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄzÀ ¸Àz¸åÀ véÀ ¥ÀqAiÀÄ®Ä À À À À À É ¥ÀwAiÉÆAzÀÄ CAUÀ¸A¸ÉÜAiÀÄÆ vÀ£ßÀ zÉñÀz°è ¸ÀªiÁdªÁ¢ ¥ÀPª£Äß ¤ªÀiÁðtªÀiÁr æ À À À ëÀ À À