ಉದು೯ ಸಾಹಿತ್ಯ ೭೧೫ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಇದರಿಂದ ಉರ್ದು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಂತ್ಯೆ ದೇಶದಲ್ಗೆಲ್ಲ ದನುಷ್ಠಿ ಬಹುಸುಲಭೆವಾಗಿ ಗುರುತಿಸೆಬಹುದು. ವೆಲೀಯುಥ ದೇಶೀಯ ಕಎಗೂ ಈ ಹೆರಡಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಲ್ವಕೆಯ ಆರಂಭದಿರಿದ ಉರ್ದು ಹೊಸ ತಿರುವನ್ನು ಪಡೆದು ಅವರ ಪುರಾವೆ ತಗಲದಿರಲಿಲ್ಸ. ಅವನ ಮೊದಲ ಕಾವ್ಯಂಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಲಾಗದ ಪರ್ಶಿಯನ್ ಛಾಯೆಗ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ನಾಗರೀಕತೆಯ ಫೋದಿರಿದ ಆಧುನಿಕತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿತು ಅದುವರೆಗೂ ಳನುಲ್ಕ ಆವನ ಅನಂತರದ ಕಾಣಬಹುದು. ವಲೀಯು ಅಲ್ಲದೆ ಫಿರಾಕಿ. ಫತ್ರೀ. ಅಭಾದ್. ಉದು೯ ಪ್ರೆಧಾನ ಬರೆದ ಉರ್ದು ಗದ್ಯವೆಲ್ಲವೊ ಉಂ ತಾಲಿಲೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವಾರು ಕನಿಗಳು ದೆಹಲಿಗೆ ಭೇಟಿನೀಡಿದೆರು. ವಲೀಯುತೂ ವಾಗಿದ್ದುವು. ಈಸ್ಟ್ ಇರಿಡಿಯಶಿ ಕಂಪೆನಿಯ ಪ್ರಿಂಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ದೇತೀ ಭಾಷಂಳನ್ನು ಉರ್ದ ಕಾವ್ಯದ ಜರ್ನನಾದುದರಿಂದ ಚೊತ್ಮಮೊರ್ಣವಾಗಿ ಬಾಬಾಹಾಖೇಬ್ದ (ಉರ್ದ ಕಲಿಸೆಲು ಆರಂಭವಾದ (1800) ಮೊಯ್೯ ಎಲಿಯೊ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಉದು೯ ಗದೈ ಕಾವ್ವದ ತಂದೆ) ಎಯಿ ಹೂಗಳಿಕೆಗೆ ಪೋ ಇವನು ದೆಹಲಿಯಿರಿದ ತಂದೆ ದುಃ೯ಯನ್ ಆಭಿವೃದ್ಧಿಗೊರಿಡಿಕು 19ನೆಯೆ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತಂರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅಲಿಘರ್ ಏಶ್ಚಏದಿತ್ಮನಿಲಯ ಪೋ ದೆಕ್ಷೀಠಿದಲ್ಲಿ ದರುನಿಯೆ ಪಥೆವೆನುಲ್ಮ ಬದಲಾರುಶಿಸಿದುದೇ ಆಲ್ಲದೆ ಉರ್ದುವನ್ನು ವಮೈ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸರ್ ಸೈಯದ್ ಆಹಮದ್ಖಾನ್ ತನ್ನ ಅತುಂಲ್ಕ ಕಾಣಿಕೆಗಳಿಂದ ದಖನಿಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿಟ್ಟಿತು. ಉದು೯ ಗದ್ಯದ ಭಾಷೆಯ್ಪು ಸರಳಗೊಳಿಸಿ ಸಾಂಪ್ರೆದಾಯಕತೆಂರುನುಲ್ಕ ರೂಗಲಾಡಿಸಿ ವಲೀಯ ಮ್ಸ್ತಮುತ್ತ ಉಂಡೆ ಕಎಗಳಲ್ಲಿ ಸಿರಾಜುದ್ದೀನ್ ಸಿರಾಚ್ (1714. ಶಾಸೀಯಗುಂಸಿದ. ಇರಿಗ್ರಿಷ್ ಕೃತಿಗಳ ಅನುವಾದ ಉರ್ದುಧಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ 63) ಅತ್ಯೆರಿತ ಶ್ರೇಷ್ಣನಾದವ. ಔರರಿಗಾಬಾದಿನಿಂದ ಬರಿದೆ ಈತ ಒಬ್ಬ ಊ. ದೊಡ್ಡ ಅವೆವ್ವೈಶವನ್ನುಹೆಚ್ಚೆಸಿದುದಲ್ಲದೆ ಶಾಸೀಯಉಂ ಮತ್ತುಯೊಶೆನನ್ನುಶ್ರೀಮಯೊಳಿ ಸಕ್ಷ್ಯದ ಕಎಯುಗಿದ್ದ ಇವನು ಝಉಳ ಒಂದು ಊ ಕ್ಕೂಯುತನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ಧಾನೆ. ಸಿತು. ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಷ ಸರ್ಕಾಕೆದ ಆದಂತ ಭೂಗಿದ್ದ ಪರ್ಷಿಯನ್ನಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಸ್ತುಎನ ನೂತನತೆ. ಚಿಂತನಯ ಔನ್ನತ್ಯೆವನ್ನು ಇವನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಇವನ ಭಾಷೆ ಉರ್ದು ಪೊಸಿ ಇರಿಗ್ರಿಷ್ ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೊ ಎರಾಜಿಸಿತು. ದೊನಿಗಿರಿತ ಉರ್ದುನಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಾಲಿದೆ. ಸೂಫಿ ಸಿದ್ಧಾರಿತೆದ ಫೋವೆಆ ಇವನ ಉರ್ದು ವೇರ್ನಿಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ 35 ಆಕ್ಷರಗಳಿವೆ. ಅರಬ್ಬಿಆಯಲ್ಲಿ 28 ಅಕ್ಷರಗಳಾದರೆ ಉದ್ದೇಶ. ವಾರಕೆಕ್ವಾಮ್ಮೆ ಮುಷಾಯರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯೆಲ್ಲಿ ಈತ ಎಪ೯ಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಪರ್ಷಿಯನನಲ್ಲೆ 3೭ ಏಳೂ). ಬ" (ಈ), ಗ್ (ಗ್ಟ) ಗಳು ಪರ್ಷಿಯನ ಮತ್ತು ಉರ್ಜಿಏನಲ್ಲಿ ವಲೀಯ ಉಉಂ ಜನ ಈತೆನೆಮ್ನ ಪೆರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ದಕ್ಷೆಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಡ್ಡನಿಗಳು. ಟ್ (೧. ಡ್ (ರ), ಡ (ಗಿ) ನಂಥ ಎಶಿಪ್ಪ ಅಕ್ಷರಗಳು ಭಾರತದ ಮೊಘಲರ ಆಳ್ಳೆಕೆ ಕೊನೆಗೊರಿಡ ಮೇಲೆ (1700) ದಖನಿ ದಕ್ಷೆಣದೆಲ್ಲಿ ಆಉಂಯಶಿಗಿ ರಪ್ಪೂತೂಯ ಉರ್ದು ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ಕುಂದಾಗಿ ಸೇರಿದವು. ಈ ಎಕಾಕ್ಷರಗಳ ಜತೆಗೆ ಮುರಿದುವರಿಯಿತಲ್ಲದೇ ಇಂದಿಗೂ ಈ ವೊಳಿಶದಲ್ಲಿ ಅಡುಧಾಷೆಯುದೆ.
