ಪುಟ:Mysore-University-Encyclopaedia-Vol-6-Part-1.pdf/೧೬

ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ದಿಂದ
ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ

<gallery> 16

UÀtPÀ

¥ÀªÁºÀ £ÀPÉëUÀÆ ªÉÄð£À ¥sÉÆÃmÁæð£ï ¤zÉðñÀ£ÀUÀ½UÀÆ £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ æ ¸ÁzÀȱÀ媣Äß ¸ÀÄ®¨sªÁV UÀªÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. eÁÕ¥PPÆñÀz°è X(1), X(2),....., À À À À À À É À X (100) UÀ½UÉ MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ «¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß «ÄøÀ°qÀĪÀÅzÀÄ DAiÀiÁªÀÄ ºÉýPÉAiÀÄ GzÉÝñÀ. NzÀÄ ºÉýPÉ A, N ªÀÄvÀÄÛ X (0) ¸ÀASÉåU¼£Äß ¤zÉðñÀ£À À À À aÃn 11 ¤¢ðµÀUƽ¹gÀĪÀ MAzÀÄ «²µÀÖ gÀÆ¥ÁA±ÀzÀ (¥sÁªÉÄðmï) C£ÀĸÁgÀ Ö É NzÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ AiÀÄAvÀUÀ¼ÀÄ X (0) AiÀÄ°è£ÀAvÉ MAzÀÄ G¥ÁPÀëgÀ æ (¸À¨ï ¹Ìç¥ïÖ) 0UÉ ¥ÀªÉñÀUÉÆqÀĪÀÅ¢®è. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è i AiÀÄ DgÀA¨sÀ ¨É¯É æ 0 AiÀÄ §zÀ®Ä 1 DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀªÁºÀ£ÀPÉëAiÀÄ°è£À JAl£ÉAiÀÄ DAiÀÄ MAzÀÄ æ ¤zsÁðgÀ ¥ÉnÖUÉ (r¹µÀ£ï ¨ÁPïì). EzÀ£ÀÄß F PɼÀV£À ¤zÉðñÀ£À¢AzÀ ¥Àw¸Áܦ¸ÀÄvÉÛêÉ; æ (I, GE.N ) DVzÀÝgÉ 21 PÉÌ ºÉÆÃUÀÄ CAzÀgÉ, I N ºÉýPÉ ¤dªÁVzÀÝgÉ CzÀÄ UÀtPÀPÉÌ 21 JA§ UÀÄgÀÄw£À ¤zÉðñÀ£PÌÉ »£ÉßUÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ «¢ü¸ÄvÀz.É E®èªÁzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À ¤zÉðñÀ£ª£Äß À À Û À À À vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀAUÀºt PÀªÄ«¢üU¼Ä (PÀA¥ÉÊ®gï ¥ÉÆÃUÁæA¸ï) : ªÉÄð£À ¥sÆÃmÁæð£ï æ À æ À À À æ É AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹zÀgÉ CzÀg°gĪÀ ¤zÉðñÀ£U¼Ä ªÁ媺ÁjPÀ EAVèµï À è À À À À À ¨sÁµÉAiÀÄ°èªÉ JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. – Go To (EAxÀ°èUÉ ºÉÆÃUÀÄ), If (DVzÀÝgÉ), EvÁå¢. EªÀÅUÀ¼À CxÀð ªÀiÁ£ÀªÀ PÀªÀÄ«zsÁAiÀÄPÀ¤UÉ ¸ÀàµÀÖ GAlÄ. æ DzÀgÉ MAzÀÄ UÀtPÀª£Äß PÀÄjvÀÄ ¥À¸ÁÛ«¸ÀĪÁUÀ CzÀPÌÉ w½AiÀÄĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ À À æ EAxÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ C£ÀÄPÀÆ®ªÁV®è. UÀtPÀPÉÌ CxÀðªÁUÀĪÀ ¨sÁµÉUÉ ªÉÄüÉʹzÀ ¨sÁµÉ (C¸ÉA§¯ïØ ¯ÁåAUÉÃeï) JAzÀÄ ºÉ¸gÄ. ¥sÆÃmÁæð¤£À°è ¤zÉðñÀ£U¼£Äß é À À É À À À À §gÉAiÀÄĪÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ PÀªÄ«zsÁAiÀÄPÀ¤UÉ MzÀUĪÀ ¸ËPÀAiÀÄð C¥ÁgÀ. DzÀÝjAzÀ æ À À DzsÀĤPÀ UÀtPÀªÉÇAzÀÄ «zsÁAiÀÄPÀ¤UÀÆ CzÀPÀÆÌ ¸ÀªÀiÁ£À ¸ËPÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAvÉ gÀa¸À®ànÖgÀÄvÀÛzÉ. D UÀtPÀzÉƼÀUÉ ¥sÉÆÃmÁæð£À£ÀÄß ªÉÄüÉʹzÀ ¨sÁµÉUÉ C£ÀĪÁ¢¸À®Ä MAzÀÄ K¥ÁðqÀÄ GAlÄ. ¥sÉÆÃmÁæð¤£ÀAxÀ ªÉÄÃ®Ä ªÀÄlÖzÀ ¨sÁµÉUÀ½UÀÆ AiÀÄAvÀæ ¨sÁµÉAiÀÄAxÀ PɼªÄlÖzÀ ¨sÁµÉU½UÀÆ £ÀqÄªÉ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ªÀåvÁ師zÉ. UÀtPÀ zÁ¸ÁÛ¤¹gÀĪÀ À À À À À ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À°è ¥ÀwAiÉÆAzÀPÀÆÌ «zsÁAiÀÄPÀ MAzÉÆAzÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀªÀ£ÀÄß æ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ PɼªÄlÖzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄÆ®¨sÆvÀªÁV CªÀ±åÀ . ªÉÄîĪÀÄlÖzÀ À À À ¨sÁµÉUÀ¼À°è KPÀªÀiÁ£À PÀªÀÄ«¢ü (AiÀÄƤmï ¥ÉÆÃUÁæA) ±À§ÝUÀ¼À°ègÀĪÀ MAzÀÄ æ æ ºÉýPÉAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. E®èªÃ UÀtwÃAiÀĪÁzÀ MAzÀÄ ºÉýPÉAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. É Â UÀtPÀ EzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹ AiÀÄAvÀæ ¸ÀAPÉÃvÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À UÀtªÁV (¸Émï D¥sï ªÀIJãï PÉÆÃqï E£ïìlPÀë£ï) C£ÀĪÁ¢¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ MAn ºÉýPÉAiÉÆAzÀÄ æ UÀtPÀ¢AzÀ §®Ä zÉÆqÀØ ¸ÀASÉåAiÀÄ AiÀÄAvÀ¸APÉÃvÀ ¤zÉðñÀ£U¼ÁV MqÉAiÀÄ®àlÄÖ æ À À À vÀvïPÀëtzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÆÌøÀÌgÀ zÁ¸ÁÛ¤¸À®ànÖgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÄîĪÀÄlÖzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è °TvÀªÁVgÀĪÀ PÀªÄ«¢üAiÀÄ£ÀÄß N¢zÀ MqÀ£É æ À «±ÉõÀªÁzÀ MAzÀÄ C£ÀĪÁzÀ PÀªÄ«¢üAiÀÄ£ÀÄß UÀtPÀ G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀÄvz. æ À î ÛÀ É CzÁªÀÅzÉAzÀgÉ ¥ÀwAiÉÆAzÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀªÀ£ÀÄß PɼÀªÀÄlÖzÀ PÀªÀÄ«¢üAiÀÄ°è£À æ æ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À MAzÀÄ UÀtªÁV ¥ÀjªÀwð¸À®Ä MAzÀÄ ¸ÀAUÀºÀ PÀªÀÄ«¢ü æ æ (PÀA¥ÉÊ®gï ¥ÉÆÃUÁæA). UÀtPÀzÀ ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjPÀªÄð F PɼªÄlÖzÀ æ À À À PÀªÄ«¢üAiÀÄ ¤zÉðñÀ£U¼À ¸ÀgtAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉgªÃgÀÄvÀz.É æ À À À À  À É Û UÀtPÀU¼À C£ÀéAiÀÄUÀ¼Ä : UÀtPÀUÀ¼À C£ÀéAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀVðÃPÀj¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ À À ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÀAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀVðÃPÀj¹zÀµÉÖà ¹PÀÄ̹PÁÌzÀzÀÄÝ. £ÀªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀ æ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ eÁÕ£À¥ÀæPÁgÀªÀ£ÀÄß UÀtPÀ«eÁÕ£À M¼À¥ÀæªÉò¹zÉ. C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀÄwÛgĪÀ gÁµÀçÖU½UÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀªÁUÀĪÀAxÀ UÀtPÀU¼À C£ÀéAiÀÄUÀ¼Ä EgÀĪÀ À À Û À À PÉÃvÀU¼£Äß CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAAiÀÄÄPÀgÁµÀÖçU¼À ¸ÀA¸ÉÜ ë æ À À À Û À £ÉëĹvÀÄ. ¸ÀÆÜ®ªÁzÀ MAzÀÄ ªÀVðÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß F ¸ÀA¸ÉÜ ªÀiÁrzÉ. EAxÀ MAzÀÄ ªÀVðÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß avÀzÀ°è£À ªÀÄgÀ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¥Áæw¤zsÁåvÀäPÀ æ C£ÀéAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä E°è ¥ÀAiÀÄwß¹zÉ. æ 1. ¯É à SÁgÉ Ã R£À (CPËAnAUï): ¯É à SÁgÉ Ã R£À «zs Á £À ª À £ À Ä ß AiÀiÁAwæÃPÀj¹zÀÄÝ UÀtPÀzÀ ¥ÀªÀÄÄR C£ÀéAiÀÄUÀ¼À°è MAzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV æ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¯ÉÃSÁgÉÃR£À RavÀ ®PÀët¢AzÀ PÀÆrgÀĪÀ ¸ÀÆvÀ«¢üUÀ¼À æ ºÁUÀÆ ªÀÄlÖUÀ¼À MAzÀÄ UÀtzÀ ªÉÄÃ¯É DzsÀjvÀªÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ CzÀÄ

AiÀiÁAwæÃPÀgÀtPÉÌ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV MUÀÄΪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ PÀªÀÄ«¢ü ºÀ®ªÁgÀÄ «²µÀÖ æ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÆß ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄlÖUÀ½AzÀ «ZÀ®£ÉUÀ¼À£ÀÆß, EAxÀªÀÅUÀ¼À ¸ÀASÉå «Äw«ÄÃgÀĪÀµÀÄÖ zÉÆqÀØzÁV®è¢zÀÝgÉ, M¼ÀUÉƼÀÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¸ÀA§¼ÀAiÀiÁ¢AiÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀtzÀ AiÀiÁAwæÃPÀgÀt. ¥ÀwAiÉƧâ PÉ®¸ÀUÁgÀ£À zÉÊ£ÀA¢£À ªÀgÀ¢AiÀÄ°è EgÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß æ ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÉÄÃ¯É gÀA¢üæ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. CªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÉà - GzÁºÀgÀuÉUÉ CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ, ¸ÀAPÉÃvÀ ¸ÀASÉå, ªÀÈwÛ £ÁªÀÄ, ¥ÀwwAUÀ¼Æ ªÀiÁqÀ¨ÃPÁzÀ ¹ÜgÀ ªÀeÁUÀ¼Ä (rqÀPëÀ£ïì) ±Á±ÀévªÁV ¨sÆvÀPÁ® æ À É À À À ªÀ £ À Ä ß ¥À æ w ¤¢ü ¸ À Ä ªÀ MAzÀ Ä PÁAvÀ ¥ À n Ö P ÁeÁÕ ¥ À P À z À ° è zÉ Æ gÉ A iÀ Ä ÄvÀ Û z É . ¸ÀA§¼ÀAiÀiÁ¢AiÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÀAPÉÃvÀ ¸ÀASÉå¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§¼À «ªÀgU½AzÀ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÀÆvÀU½ªÉ. ¥ÀZ°vÀ À À æ À æ À vÉjUÉUÆ »A¢£À wAUÀ½£ÀzPÆÌ EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸À F wAUÀ¼Ä ªÀeÁªÀiÁqÀ¨ÃPÁzÀ À À À À É vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA§¼ÀzÀ J®è «ªÀgÀUÀ¼À ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀÇ ªÀÄÄVzÀ §½PÀ MAzÀÄ ¸ÀA§¼ÀaÃn ªÀÄÄ¢æ¸À®àqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥À¸ÀPÀÛ vÁjÃT£ÀªÀgÉUÉ æ ¥ÀjµÀÌøvÀªÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¨sÆvÀeÁÕ¥Pz°gĪÀ ºÉƸÀ £ÁAiÀÄPÀz¥gzÀ À À À À è À À ÛÀs À (ªÀiÁ¸ÀÖgï¥sÉʯï) §gÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. D §½PÀ UÀtPÀzÀ ¥ÀjPÀªÀÄð ªÀÄÄA¢£À PÉ®¸ÀUÁgÀ£ÉqÉUÉ ¸ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¯ÉÃSÁgÉÃR£ÀzÀ EvÀgÀ ¥ÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀæ GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀiÁgÁlzÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀ, VgÁQUÀ½AzÀ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨ÁQAiÀÄ «ªÀgÀ, DyðPÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ DPÀÄÑAiÀÄj «zsÁ£À ¯ÉÃSÁgÉÃR£À-UÀtPÀUÀ¼À £ÉgÀ«¤AzÀ AiÀiÁAwæÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. 2. ¨ÁåAPï ªÀåªÀºÁgÀ: ªÁå¥À P À ª ÁzÀ CqÀ Ø v Á¼É U À ¼ À Ä (PÁæ ¸ ïZÉ P ïì ) ¨ÉÃPÁVgÀĪÀAxÀ ¨ÁåAQAV£À PÉ®ªÀÅ ¥ÀPªÄUÀ¼£Äß ¸ÀAiÀÄAZÁ°vÀUƽ¸À§ºÀÄzÀÄ. æ æÀ À À À é É ZÉPï ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀtQÃPÀj¹ ¤¨sÁ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ MAzÀÄ. ¨ÁåAQ£À MAzÀÄ ±ÁSÉUÉ EAzÀÄ ZÉPï §AzÁUÀ CzÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ mÉ°mÉÊ¥ïgÉÊlgï ªÀÄÄ¢æ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àw¢£ÀªÀÇ DAiÀiÁ ¢ªÀ¸ÀzÀ ZÉPÀÄÌUÀ¼À£ÀÆß æ PÁUÀ z À ¥ À v À æ U À ¼ À £ À Æ ß UÀ t PÀ P É Ì Gt ¹ ¥À æ w AiÉ Æ AzÀ Ä SÁvÉ A iÀ Ä £À Æ ß CzsÀÄ£ÁvÀ£ÀUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ (C¥ïqÉÃmÉqï). »ÃUÉ CzsÀÄ£ÁvÀ£ÀUÉƽ¸À®àlÖ SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀtPÀzÀ eÁÕ¥Pz°ègĪÀ MAzÀÄ zÀ¥ÛÀgz°è£À CAQCA±ÀU¼ÆqÀ£É À À À À s À À À É ºÉÆð¹ ¥ÀwAiÉÆAzÀÄ SÁvÉAiÀÄ£ÀÆß CqÀØvÁ¼É £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¨ÁQ¤AvÀ æ ¥ÁªÀwUÀ¼ÀÄ (Omï¸ÁÖöåArAUï ¥ÉêÉÄAmïì) «ÄÃgɼÉvÀUÀ¼ÀÄ (NªÀgï qÁæöå¥ïÖ÷ì) EªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ UÀ¼À ªÀg¢UÀ¼Ä F zÀ¥Ûgz°è EªÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà SÁvÉAiÀÄ°è À À Às À À ¤¢ðµÀÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀ媺ÁgÀU¼Ä ªÀg¢AiÀiÁzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÆß À À À À ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ §rØAiÀÄ£ÀÆß D SÁvÉzÁgÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ «¼Á¸À ¸ÀªÉÄÃvÀ MAzÀÄ ¯ÉPÀÌ vÀBSÉÛAiÀÄ°è (¸ÉÖÃmïªÉÄAmï D¥sï CPËAmïì) ªÀÄÄ¢æ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. UÀtPÀzÀ°è F ¥ÀPÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁåAQ£À ¥ÀwAiÉÆAzÀÄ æ æ ±ÁSÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ±ÁSÉUÀ¼À eÁ®zÀ ¸ÀASÁåPÀ®¤ÃAiÀÄ (¸ÁÖöån¹ÖPÀ¯ï) ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃSÁ«±ÉõÀuUÉ §¼À¸§ºÀÄzÀÄ. EAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ¨ÁåAQAUï ªÀ媸ÜÉ è É À À UÀ t PÀ U À ¼ À ªÀ Ä Æ®PÀ ª É Ã PÁAiÀ Ä ðUÀ ¼ À £ À Ä ß ¤ªÀ 𠻸À Ä wÛ z É JA§ÄzÀ £ À Ä ß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. 3. vÀ¥²Ã®Ä¥ÀnÖ ¤AiÀÄAvÀt (E£ÉéAlj PÀAmÉÆïï): ¨sÁgÀvÀzÀ ªÁ¶ðPÀ À æ æ PÉÊUÁjPÁ ¸ÁªÀÄVæU¼À ªÀiË®å ¸Á«gÀ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼µÁÖUĪÀÅzÀÄ. EµÉÆAzÀÄ À À À Ö ªÀiË®åzÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä vÁUÀĪÀ ªÉZÀÑ PÉ®ªÀÅ £ÀÆgÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼Ã DUÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀµÖªÁzÀ §rØ, §A¢üvªÁzÀ §AqÀªÁ¼À, ¸ÀªP½, É À À À À ®Ä¥ÀÛvÉ, £Á±À, GUÁæt ±ÀÄ®Ì EªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ F ªÉZÀÑzÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ. «zÉòà «¤ªÀÄAiÀÄ ¥ÀªÉò¸ÀzÀ ¨Á§ÄUÀ¼À°è UÀtPÀ¤AiÀÄAwævÀ vÀ¥À²Ã®Ä¥ÀnÖ æ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÆß ¤ªÀðºÀt ªÉZÀѪÀ£ÀÆß ±ÉÃ. 25gÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§®ÄèzÄ. VgÁQAiÀÄ SÁvÉ ¥ÀĸÀP, ¸ÁªÀÄVæU¼À GvÀà£ßÀ ªÀÄlÖzÀ «ªÀgU¼Ä, GvÀà£ÀßzÀ ªÉZÀÑ, PÀZÁѸÁªÀÄVæUÀ¼À vÀ¥À²Ã®Ä¥ÀnÖUÀ¼À SÁvÉ ¥ÀĸÀÛPÀ, ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À ¥ÀÆgÉÊPÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ SÁvÉ ¥ÀĸÀÛPÀ - EªÉà ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À°è DUÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À eÁqÀ£ÀÄß MAzÀÄ UÀtPÀ UÀªÀĤ¸À§®ÄèzÀÄ. D §½PÀ CzÀÄ vÀ¥À²Ã®Ä¥ÀnÖAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è vÉÆÃgÀĪÀ Kj½vÀUÀ¼À£ÀÆß ¨ÉÃrPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆgÉÊPÉUÀ¼À£ÀÄß UÀt£É ªÀiÁr CªÀÅUÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ®vÀªÀĪÁV ¤zÉðñÀPÀUÀ¼À£ÀÄß

(PÉÆÃDrð£ÉÃmïì) MzÀV¸ÀÄvÀz; AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¸ÁªÀÄVæU¼£Äß JµÉµÄÖ UÁvÀz°è