222
UÁ£ÀjÃAiÀÄ
¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ PÀÄ®PÀtÂð ¥ÀæºÁèzÀgÀ £ÁtÄÚr. UÁzÉUÀ¼À GUÀªÀÄ «PÁ¸À, ¸ÀgÆ¥ÀU¼£Äß PÀÄjvÀÄ EzÀg°è «ZÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. §ºÀ¼À ªÀµðUÀ¼À »AzÉAiÉÄà é À À À À À À UÁzÉUÀ¼À ±Á¹ÛçÃAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄzÀÄ PÀÄ®PÀtÂð AiÀĪÀgÀ ªÉʲµÀÖöåªÁVzÉ. F §UÉAiÀÄ JgÀq£AiÀÄ UÀAxÀªAzÀgÉ J.PÉ.gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï CªÀgÀ UÁzÉU¼Ä À É æ É À À JA§ ¥ÀĹÛPÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¥ÀZÁgÉÆÃ¥À£Áå¸À ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ æ UÀAxÀªÁzÀ EzÀÄ 1955gÀ°è ¥ÀPÀlUÉÆArvÀÄ. UÁzÉUÀ¼À «ªÀgÀuÁvÀäPÀ «ªÀıÉð æ æ ºÁUÀÆ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¥À¸ÁÛ¥ÀUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°è ªÉÄüÀ«¹ªÉ. DzÀgÀÆ UÁzÉAiÀÄ æ ¸ÀªÀÄUÀæ «ÄêÀiÁA¸É EzÀjAzÀ zÉÆgÀPÀ¯ÁgÀzÀÄ; ªÀiÁvÀªÀ®è, CAxÀ MAzÀÄ æ zÉÆqÀØ PÉ®¸ÀzÀ PÀqÉUÉ ¨ÉgÀ¼ÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀPÀ̪ÀÄnÖUÁzÀgÀÆ vÀÄA©¹PÉÆlÄÖzÀÄ £ÀA. vÀ¥À¹éà PÀĪÀiÁgï CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ UÁzÉUÀ¼À ¸À«ÄÃPÉë JA§ ¥ÀĸÀÛPÀ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¥À¸ÁgÁAUÀzÀ UÀȺÀ¸ÀgÀ¸Àéw UÀAxÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ ¥ÀPÀluÉ EzÀÄ. æ æ æ E°è UÁzÉUÀ¼À ºÀÄlÄÖ ¨É¼ÉªÀtÂUÉ, ¸ÀégÀÆ¥À®PÀët ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄß ZÀað¹gÀĪÀÅ zÀ®èzÉ, UÁzÉUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ºÁUÀÆ ¸Á»wåPÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß «±Éö¸À¯ÁVzÉ. UÁzÉU¼À CzsåÀ AiÀÄ£ÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¸ÀÆÜ® ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ PÀqAiÀÄ°è è À É ¸ÉÃjzÉ. «µÀAiÀÄ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÀÇ «ZÁgÀ¸ÀA¥À£ÀߪÀÇ DzÀ F PÀÈw, F ¢QÌ£À°è PÉ®¸ÀªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ CvÀÄå¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÀÇ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀªÀÇ DzÀÄzÁVzÉ. »ÃUÉ UÁzÉU¼£Äß PÀÄjvÀ «ªÉÃZÀ£É PÉ®ªÀÄnÖUÉ £Àq¢zÀÝgÆ DUÀ¨ÃPÁzÀÄzÀÄ À À À É À É E£ÀÆß §ºÀ¼«zÉ. EzÀ®zÉ UÁzÉU¼À ¸ÀAUÀºPÁgÀåªÃ ¸ÀªÄUÀªÁV DV®è. UÁzÉU¼Ä À è À æ À É À æ À À ¤vÀå ºÀÄlÄÖvª, ¤vÀå ¸ÁAiÀÄÄvÀªÉ JA§ ªÀiÁvÉÆA¢zÉ. FUÀ UÁzÉU¼Ä ºÀÄlÄÖw®, ÛÀ É Û À À Û è ºÀÄnÖzÀ UÁzÉU¼Ä ¸ÁAiÀÄÄwÛgĪÀÅzÀAvÀÆ RArvÀ. ºÁUÉ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ À À À CªÀ£Äß G½¹PÉƼÀ¨ÃPÁzÀÄzÀÄ £Ár£À DzÀå PÀvðªÀåªÁVzÉ. À î É À (Dgï.f.)
UÁ£ÀjÃAiÀÄ : £ÉʹÃjAiÀÄ UÁ£ÀjìÄà JA§ KPÁtÄfë¬ÄAzÀ
GAmÁUÀĪÀ MAzÀÄ vÉgÀ£À UÀĺÀågÉÆÃUÀ. CAlÄgÉÆÃUÀªÀÇ ºËzÀÄ. gÉÆÃUÀUÀ¸ÀÛ æ CAUÀUÀ¼À°è QêÀÅ ¸À櫸ÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ ªÀÄÄRåUÀÄt. ªÀÄÆvÀæ£Á¼ÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ¸ÀƸÀĪÀ QêÀÅ «ÃAiÀÄðªÉAzÀÆ »ÃUÉ ºÉÆgÀ¸ÀƸÀ®Ä ±ÀÄPÀèUÀAyAiÀÄ æ zÉÆõÀªÃ PÁgÀtªÉAzÀÆ §UÉzÄ UÁ£ÀjÃAiÀĪÀ£Äß ±ÀÄPÀzÆõÀªA§ ºÉ¸j¤AzÀ É À À è É É À PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄAlÄ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è ªÀiÁvÀæ F gÉÆÃUÀ ¸ÀºÀdªÁV PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃgÁªÀ ¥ÁætÂUÀ¼À®Æè PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¥ÀAiÉÆÃUÀ±Á¯ÉUÀ¼À°è PÉÆÃw, æ ªÉÆ® ªÀÄÄAvÁzÀªÀPÉÌ F gÉÆÃUÀ CAlĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV UÀAqÀ¸g°è ªÀÄÆvÀ£Á¼Àz°AiÀÄÆ ºÉAUÀ¸g°è ºÉZÁÑV UÀ¨ðPÉÆñÀ PÀAoÀ (¸É«ðPïì) À À æ À è À À Às E®èªÉ ªÀÄÆvÀ£Á¼ÀzÀ°èAiÀÄÆ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. æ gÉÆÃUÀZÀjvÉ: ¥ÀÄgÁvÀ£À PÁ®¢AzÀ®Æ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ w½¢zÀÝ ªÉÄúÀ æ gÉÆÃUÀ«zÀÄ. aäÃAiÀÄjUÉ 5,000 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄà EzÀgÀ §UÉÎ UÉÆwÛvÀÄÛ. ¥ÁæaãÀ VæÃPÀjUÉ, gÉÆêÀÄ£ÀjUÉ, CgÀ§âjUÉ EzÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ EvÀÄÛ. DzÀgÉ F gÉÆÃUÀ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀA§AzsÀªÁzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ §ºÀ¼À PÁ® UÉÆwÛgÀ°®è. C®èzÉ EzÀ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ §UÉAiÀÄ ªÉÄúÀgÉÆÃUÀªÁzÀ ¹¦ü°¸ï JA§ÄzÀgÀ MAzÀÄ §UÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀįÁVvÀÄÛ. 1831gÀ C£ÀAvÀgÀ EªÉgÀqÀÆ ©ü£Àß §UÉAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀvÉÛ ºÀZÀѯÁ¬ÄvÀÄ. dªÀÄð¤AiÀÄ ªÉÊzÀå £ÉʸÀgï UÁ£ÀjÃAiÀÄ gÉÆÃUÀPÁgÀPÀ Qæ«ÄAiÀÄ£ÀÄß 1884gÀ°è PÀAqÀÄ»rzÀ C£ÀAvÀgÀ F gÉÆÃUÀ ¹¦ü°¸ï gÉÆÃUÀ¢AzÀ ©ü£ÀߪÁzÀÄzÉAzÀÄ RavÀªÁ¬ÄvÀÄ. gÉÆÃUÀ ¤zÁ£À: £ÉʹÃjAiÀÄ UÁ£ÀjìÄà JA§ KPÁtÄfëAiÉÄà F gÉÆÃUÀPÉÌ PÁgÀt JAzÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÉ. EzÀÄ UÁæªÀÄ£À ªÀtð¥ÀjÃPÉëUÉ ¤µÉÃzsÁxÀðPÀ ¥s°vÁA±À ¤ÃqÀÄvÀz.É ¸ÀÆPÀöäz±ðPÀz°è ¥ÀjÃQë¹zÁUÀ MAzÉÆAzÀÄ À Û ë À À À ¸ÀÆPÀöäfëAiÀÄÆ MAzÀÄ eÉÆÃr CªÀg©ÃdzÁPÁgÀzÀ gÀZ£AiÀÄAvÉ PÁtÄvÀz. ë É À É Û É EzÀ£ÀÄß KPÁtÄfë ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯ÉUÀ¼À°è ZÁPÀ¯ÉÃmï CUÁgï JA§ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è ¨É¼É¸À§ºÀÄzÀÄ. d£À£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ½AzÀ ¸À«¸ÀĪÀ Që£À°è C£ÉÃPÀ æ Qæ«ÄUÀ½gÀĪÀÅzÀjAzÀ gÉÆÃUÀ M§âjAzÀ E£ÉÆߧâjUÉ ¸ÀA¨sÉÆÃUÀzÀ PÁ®zÀ°è ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ QêÀÅ vÀUÀ°zÀ PÀPÀ̹£À ¦ÃoÀ, QêÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀ ¨ÉgÀ¼ÀÄ, QêÀ£ÀÄß MgÀ¹zÀ §mÉÖ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ PÀ£ÉåAiÀÄjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̽UÉ gÉÆÃUÀ
ºÀgÀqÀ§ºÀÄzÀÄ. Qæ«Ä zÉúÀªÀ£ÀÄß ºÉÆPÀÌ C£ÀAvÀgÀ 3-14 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. gÉÆÃUÀ®PÀtUÀ¼Ä: d£À£ÃA¢æAiÀÄUÀ¼À M¼ÀgZ£ÁPÀªÄzÀ ªÀåvÁå¸zÀ zɸ¬ÄAzÀ ë À É À À æ À À É EzÀgÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀÄgÀĵÀ UÁ£ÀjÃAiÀÄ: 1000-1040 ¥sÁå.ªÀgÉUÀÆ dégÀ §gÀĪÀÅzÀÄ, DUÁUÉÎ ªÀÄÆvÀæ «¸Àfð¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß «¸Àfð¸ÀĪÁUÀ £ÉÆêÀÅ, ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉAiÀÄ C£ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉƪÄä ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁqÀ¨ÃPÉA§ EZÉÒ, ªÀÄÆvÀ£Á¼À¢AzÀ Û É É æ QêÀÅ E®èªÉ gÀPÀ۫IJævÀªÁzÀ (ºÀ¼À¢) QêÀÅ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ, ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÆvÀæzÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è ºÀjzÀħgÀĪÀ QêÀÅ C£ÀAvÀgÀ ªÀÄÆvÀæ£Á¼ÀzÀ°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸À«¸ÀÄwÛgĪÀÅzÀÄ, ±ÀÄPÀèUAyAiÀÄ°è QêÀÅ ¸ÀAUÀºUÆAqÀÄ ªÀÄÆvÀæ æ À æÀ æ À É ºÉÆgÀ¨ÁgÀzÉ ºÉÆmÉÖ£ÉÆêÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀÄ - EªÀÅ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå ®PÀëtUÀ¼ÀÄ. ªÀÄÆvÀ£Á¼ÀzÀ ºÉÆgÀ ªÀÄvÀÄÛ M¼À¨ÁUÀz°è UÀAy ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄƯÉU½zÀÄÝ UÁ£ÀjÃAiÀÄ æ s À æ À Qæ«ÄUÀ¼ÀÄ UÀÆqÀÄPÀnÖ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®«gÀĪÀÅzÀjAzÀ mÉʸÀ£À£À UÀAy, æ °lÖgï UÀAy, PË¥Àgï UÀAy, ±ÀÄPÀè UÀAy ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁåPÀÄ£Éà ªÀiÁUÁð¤UÀ¼À°è æ æ æ GzÉÃPÀªÁV UÀļÉU¼Ã¼À§ºÀÄzÀÄ. °lÖgï UÀAy ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁåPÄ£Éà ªÀiÁUÁð¤UÀ¼°è æ î À É æ À À ºÀ®ªÀÅ ªÉÃ¼É GjAiÀÄÆvÀªÅÀ AmÁV ªÀÄÆvÀ£Á¼ÀªÅÀ ¸ÀAPÀÄavÀªÁV ªÀÄÆvÀ«¸Àdð£É æ æ PÀÄApvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄAlÄ. J¦rqÉʪÀĸï, ªÀȵÀt £Á¼À ªÀÄvÀÄÛ «ÃAiÀÄðPÉÆñÀU¼°è À À GjAiÀÄÆvÀªÁV gÉÆÃUÀ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. J¦rqÉʪÀĸï G©â CAqÀPÆñÀz°è wêÀæ £ÉÆêÀÅ, dégÀ §gÀÄvÀÛz. ¸ÀÍ®£À£Á¼ÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ ¨ÁªÀÅAmÁV É À É «ÃAiÀÄð ºÉÆgÀ§gÀ®Ä CrØAiÀiÁV ¥ÀÄgÀĵÀg°è C£ÉÃPÀ vÉÆAzÀgU¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. À É À gÀPÀÛZÀ®£É¬ÄAzÀ F Qæ«Ä zÉúÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ CAUÀUÀ½UÉ ¸ÀAZÀj¹ PÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ QîÄUÀ¼À°è GjAiÀÄÆvÀªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÀtÂÚ£À ¥Á¥É ªÀÄvÀÄÛ PÀ¤Ã¤PÉU¼°è £ÉÆêÀÅ, ºÀÄtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÁÛªgÆÃzsÀ ªÀÄÄAvÁzÀ vÉÆAzÀgU¼ÄAmÁ À À À É É À À UÀÄvÀÛªÉ. ªÉÆzÀ®Ä zÉúÀzÀ J®è QîÄUÀ¼À°è £ÉÆêÀÅAmÁV C£ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ MAzÀÄ zÉÆqÀØ Qð£À°è £ÉÆêÀÅ ¨ÁªÀÅUÀ¼ÁUÀÄvÀª.É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV À Û ªÉÆtPÁ°£À Qð£À°è QêÀÅ ¸ÀAUÀºÀUÉÆAqÀÄ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨ÁgÀzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. æ QÃ®Ä UÀnÖAiÀiÁV ªÀÄqÀZÀ¯ÁUÀzÀAvÉ E®èªÉ ªÀÄqÀZÀĪÁUÀ «¥ÀjÃvÀ £ÉÆêÀÅ §gÀĪÀAvÉ DUÀÄvÀÛzÉ. ¹Ûçà UÁ£ÀjÃAiÀÄ: ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è F gÉÆÃUÀ ¥ÀÄgÀĵÀ£À°èzÀݵÀÄÖ wêÀªÁVgÀzÉ æ d£À£ÃA¢æAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÁæAUÀU½UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀÄvÀÛz. ªÀÄÆvÀ£Á¼À, É À É æ UÀ¨ðPÉÆñÀPAoÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sUUAyUÀ¼À ªÉÄðzÀÝ CAlÄ ¥ÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß UÁ£ÀjÃAiÀÄ Às À À À æÀ Qæ«Ä ºÉÆPÀÄÌ C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà ªÀÄÆvÀ«¸Àdð£É, gÀd¸ÀÄì ZÀPæÀ §zÀ¯ÁUÀÄ«PÉ, MAzÀÄ ªÀÄUÀĪÁzÀ §½PÀ §AeÉv£À æ À ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆäAiÉƼÀVAzÀ ©½¸Á檪ÁUÀĪÀÅzÀÄ - EªÀÅ ºÉAUÀ¸g°è PÁt§gÀĪÀ À À À ªÀÄÄRå ®PÀëtUÀ¼Ä. EªÉ®èQÌAvÀ®Æ ªÀÄÄRåªÁV gÉÆÃV C¤²ÑvÀ C¸Àé¸ÜÀ v¬ÄAzÀ À É £Àg¼ÄvÁÛ¼. ¨sUÆõÀU¼À ¨ÁAiÀÄÄ«PÉ, AiÉÆäAiÀÄ »A¨sÁUÀzÀ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è À À É À É × À GjAiÀÄÆvÀ, UÀ¨ðPÉÆñÀ PÀAoÀzÀ ªÉÄÃ¯É UÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ zÁégÀ vÉgzÄ Às É À ©jvÀÄ QêÀÅ ¸À«¸ÀĪÀÅzÀÄ E¤ßvÀgÀ ®PÀtUÀ¼Ä. UÀ¨ðPÉÆñÀ PÀAoÀzÀ CAlÄ¥ÉÆgÉAiÀÄ°è æ ë À Às Qæ«ÄUÀ¼Ä §ºÀ¼À PÁ® EgÀ§ºÀÄzÁzÀÝjAzÀ UÁ£ÀjÃAiÀÄ ºÉAUÀ¸g°è ¢ÃWÀðPÁ®zÀ À À À gÉÆÃUÀªÁUÀÄvÀz.É UÀ¨ðPÉÆñÀPAoÀ£Á¼À¢AzÀ CAqÀ£Á¼Àª£Äß Qæ«Ä ¥ÀªÃ²¹zÁUÀ Û Às À À À æ É GjAiÀÄÆvÀ GAmÁV, CAqÀ£Á¼À G©â ºÉÆmÉ£ÆêÀÅ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ Ö É C£ÉÃPÀ ¸À® GjAiÀÄÆvÀªÁV PÉÆ£ÉUÉ CAqÀ£Á¼À ¸ÀAPÀÄavÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀAPÀÄavÀªÁzÀgÉ «ÃAiÀiÁðtÄ ZÀ°¸À®Ä CrØAiÀiÁV UÀ¨ðzsÁgÀuUÉ DvÀAPÀªÁV Às É ºÉAUÀ¸Ä §AeÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. À J¼ÉUƸÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À UÁ£ÀjÃAiÀÄ: d£À£À PÁ®zÀ°è vÁ¬ÄAiÀÄ AiÉÆäAiÀÄ°è À ¸À«¸ÀĪÀ QêÀÅ ²±ÀÄ«£À PÀtUÉ vÀUÄ°zÀgÉ PÀt£À ©½¥ÉÆgÉAiÀÄ GjAiÀÄÆvÀ æ Ú À Ú GAmÁUÀÄvÀÛz. EzÀjAzÀ PÀÄgÀÄqÀÄ ¸ÀA¨s«¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÀ 21 É À ¢ªÀ¸U¼Æ¼ÀUÉ PÀtUÉ GjAiÀÄÆvÀªÁzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CzÀÄ UÁ£ÀjÃAiÀÄ¢AzÀ À À É Ú GAmÁzÀÄzÀÄ JAzÀÄ w½AiÀħºÀÄzÀÄ. PÀ£åÉ AiÀÄgÀ ¨sUÆõÀU¼À ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀ À É × À ¥ÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß UÁ£ÀjÃAiÀÄ Qæ«Ä Cw ¸ÀÄ®¨sªÁV DPÀ«Ä¸ÀÄvÀz.É ¨sUÆõÀ× GjAiÀÄÆvÀ À æ Û À É PÀ£åÉ AiÀÄgÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀz. ¯ÉÊAVPÀ CPÀÈvÀå ªÀÄvÀÄÛ §¯ÁvÁÌgÀ Û É
