UÁvÀgÄ À ¤vÀåzÀ PÁAiÀÄPÀzAvÉ PÀ£ßÀ ¥Àà CAzÀÄ wæ¥ÄgÁAvÀPÀ PÉgAiÀÄ°è UÁ¼À ºÁQzÁÝUÀ À À É a£ÀßzÀ «ÄãÉà CzÀPÉÌ vÀUÀ°PÉÆArvÀÄ. ¸ÀAvÉÆõÀUÉÆAqÀ PÀ£ÀߥÀà CzÀ£ÀÄß ªÀiÁj ºÉZÄÑ ºÀt ¥ÀqzÄ ²ªÁ£ÀĨsªÀ ªÀÄAl¥ÀPÌÉ ºÉÆÃV dAUÀªÄªÀÄÆwðUÀ¼£Äß À É À À À À À vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ zÁ¸ÉÆúÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Áæyð¹zÀ. ©£ÀߺÀzÀAvÉ dAUÀªÀÄgÀÄ ¸ÀPÁ®PÉÌ FvÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ §gÀ¯ÁV C°èzÀÝ ¸ÀvÀÛ «ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C°èAiÀÄ ªÁ¸À£AiÀÄ£ÀÄß ¸À»¸À¯ÁgÀzÉ C¸ÀºåÀ ¥lÄÖ »A¢gÀÄVzÀgÄ. CªÀg£Äß ªÀÄvÉÛ PÀgvg®Ä É À À À À É À À §¸ÀªÀ¸ÀzÀ£ÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ CªÀgÉ®è PÀ£ÀߥÀà¤UÉ cêÀiÁjºÁQ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ. EvÀÛ, dAUÀªÀÄgÀÄ §¸ÀªÀ¸ÀzÀ£ÀzÀ°è ¨sÉÆÃd£ÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß °AUÀ¥ÀÆeÉUÁV vÀªÀÄä PÀgÀrUÉUÀ¼À£ÀÄß ©aÑzÁUÀ ¸ÉeÉÓAiÀÄ°è AiÀiÁgÀ °AUÀªÀÇ PÁt°®è. CªÀgÉ®è £ÀqÀÄVºÉÆÃzÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀ §¸ÀªÉñÀ CªÀjAzÀ «ZÁgÀ w½zÀÄ vÁ£Éà PÀ£ÀߥÀà£À ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ, dAUÀªÀÄgÀ vÀ¥Àà£ÀÄß ªÀĤ߸ÀĪÀAvÉ ¨ÉÃrPÉÆAqÀÄ, dAUÀªÀÄgÀ EµÀÖ°AUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀuɬÄlÄÖ »A¢gÀÄV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Áæyð¹zÀ. §¸ÀªÉñÀ¤AzÀ «ZÁgÀ w½zÀ PÀ£ÀߥÀà CªÀgÀ£Éß®è wæ¥ÀÄgÁAvÀPÀ PÉgÉAiÀÄ §½UÉ §gÀºÃ½, C°è PÀĽvÀÄ zsÁå£Á¸ÀP£ÁzÀ. DUÀ PÀ¼zĺÉÆÃzÀ EµÀÖ°AUÀU¼Ä É ÛÀ É À À À ¤Ãj£À°è vÉð§AzÀªÅÀ . dAUÀªÄgÀÄ vÀAvÀªÄä EµÀ°AUÀU¼£Äß ¥ÀqzÄ PÀ£ßÀ ¥À££Äß À À Ö À À À É À à À À ¸ÀÄÛw¹ »AwgÀÄVzÀgÀÄ. PÀ£ÀߥÀà£À ªÀZÀ£ÀUÀ½UÉ MAzÀÄ GzÁ : ¥ÀÄtå ¥Á¥À«¯ÁèV AiÀĪÀÄ£À ºÀAV®è §AzÀÄzÀ£ÀÄA§£ÁV ªÀiÁ£ÀªÀgÀ ºÀAV®è ¨sÀªÀUÉlÖªÀ£ÁV zÉʪÀzÀ ºÀAV®è ¸ÀvÀåeÁÕ£Á£ÀAzÀªÉ vÁ£ÁV E£ÁßgÀ ºÀAV®è E£ÁßgÀ ºÀAV®èzÁvÀ UÀĺÉñÀégÀ£À®èAiÀÄå£ÉƧâ£É.
UÁvÀgÀÄ : lÆål£ï d£ÁAUÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À.æ ±À. 1£ÉAiÀÄ ±ÀvªiÁ£Àz°è À À À «¸ÀÄöå® £À¢AiÀÄ wÃgÀz°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÝÀ ««zsÀ dªÀiÁåð¤Pï ¥ÀAUÀqU¼À MPÀÆÌlzÀ Ö À À À d£ÁAUÀ. PÉöʸÀÛ zsÀªÀÄð ¹éÃPÀj¹zÀ ¥ÀxÀªÀÄ dªÀiÁåð¤PÀgÉAzÀÆ EªÀgÀ£ÀÄß æ æ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛg.É d£ÁAUÀª£Äß ¸ÀÆÜ®ªÁV UÁvÀgAzÀÄ PÀgAiÀħºÀÄzÀÄ. AiÀÄÄgÉÆæ£À À À É É EwºÁ¸Àz°è ªÀĺÀvgÀ ¥ÁvÀª£Äß ªÀ»¹zÀ EªÀgÀ GUÀªÄ, ¥ÀƪÀð ZÀjvÉæ À ÛÀ æ À À À ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ZÁjwæPÀ CA±ÀU½VAvÀ PÀxU¼Ã ºÉZÄ. UÁvï À É À É ÀÑ d£ÁAUÀzªg°è ¥ÀZ°vÀªÁzÀ ¥ÀgA¥ÀgÁUÀvÀ £ÀA©PÉAiÀÄ ¥ÀPÁgÀ ¸ÁåAqïdó ¢éÃ¥À À À À æ À À æ EªÀgÀ ªÀÄÆ®¤ªÁ¸À. C°èAzÀ ªÀ®¸É ºÉÆgÀlÄ UÁw¸ÁÌAqïdó JA§°è ªÉÆlÖªÆzÀ®Ä £É®¹zÀgÄ. C£ÀAvÀgÀ EªÀgÄ ¥ÁªÀÄgÉäAiÀÄzÀ ¸À«ÄÃ¥Àz°zÝÀ É À À À è C£ÉÃPÀ d£ÁAUÀU¼£Äß ¸ÉÆð¹ vÀªÄä ¸ÁÜ£ª£Äß ¨sz¥r¹ PÉÆAqÀgÄ. À À À À À À À À æÀ À À ¥ÁæaãÀ ¸Á»vÀåzÀ°è UÁvÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÉ PÀAqÀħgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀZÀ°vÀ±ÀPÉAiÀÄ DgÀA¨sÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è. CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ EªÀgÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼ÀÄ æ £ÀªÄUÉ w½zÀÄ §gÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀZ°vÀ±PAiÀÄ DgÀA¨sÀ ªÀµðUÀ¼°è ªÀiÁågƨÁqÀÆå¸ï À æ À À É À À É gÁd£À D½éPÉUÉ EªÀgÀÄ M¼À¥ÀnÖzÀÝgÉAzÀÄ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. ¥À.±À.¸ÀÄ.3£ÉAiÀÄ æ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è gÉÆêÀÄ£ï EwºÁ¸ÀzÀ®Æè UÁvÀgÀ ¥ÁvÀæ ¥ÁægÀA¨sÀ ªÁUÀÄvÀÛzÉ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ EªÀgÀÄ vÀªÀÄä gÁdåªÀ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ «¸ÀÛj¹ qÁå£ÀÆå¨ï £À¢AiÀÄ Pɼ¥ÁvÀzªgUÆ DUÁUÉÎ £ÀÄUÀÄÎwzÝÀ gÄ. ZÀPªwð UÁrðAiÀÄ£ï UÁvÀg£Äß À æ À À É À Û À æÀ À À À ¸ÉÆð¹zÀÝ. DzÀgÉ CªÀ£À C£ÀAvÀgÀ §AzÀ ZÀPªwðUÀ¼°è M§â£ÁzÀ qÉöAiÀĸï æÀ À À (201-251) UÁvÀjAzÀ PÉÆ®è®àlÖ. ZÀPÀªÀwð UÁå°¬ÄãÀ¸ï (ªÀÄgÀt.268) æ UÁvÀjUÉ PÀ¥PÁtÂPÉ PÉÆqÀ¨ÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¥À.æ ±À.¸ÀÄ. 321gÀ°è ZÀPªwð PÁ£ï¸ÀAmÉÊ£ï àÀ É æÀ À Ö (280-337) UÁvÀg£Äß F ¥ÀzñÀU½AzÀ ºÉÆqÉzÆÃr¹, UÁvÀgÀ gÁd£ÁVzÀÝ À À æ É À É CjAiÀiÁjPÀ£ÉÆqÀ£É ªÉÄÊwæ ¨É¼É¹zÀ. UÁvÀgÀÄ zÀQët ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀƪÀð ¨sÁUÀUÀ¼À°è vÀªÀÄä §®ªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä ªÀÄÆ®ªÁ¸À¸ÁÜ£ÀzÉÆqÀ£É ¸ÀA¥ÀPÀð PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ¥ÁæaãÀ UÁvï gÁdgÀ°è CvÀåAvÀ ªÀÄÄRå£ÁzÀª£Ä ºÉªiÁð£ÀjPï. EªÀ£À À À À ±ËAiÀÄð ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ C£ÉÃPÀ PÀlÄÖ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖPÉÆArªÉ. EªÀ£ÀÄ ºÉgÆ°, K¸ÉöÊ, ªÉ£r ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ zÀQt gÀµåÀ £ï C£ÁUÀjPÀ §ÄqÀPlÄÖ À Ö É ë À d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÆð¹zÀ. EªÀ£À gÁdå ¥À²ÑªÀÄzÀ°è ºÉÆïï¸ÉÖöÊ£ïªÀgÉUÉ ºÀ©âvÀÄÛ. 370gÀ°è ºÀÆtgÀÄ D¸ÉÆçÖÃUÁvï gÁdåzÀ ªÉÄÃ¯É zsÁ½ £Àq¹ §ºÀ¼À PÀµ£µU½UÉ É ÖÀ À ÖÀ À PÁgÀtgÁzÀgÄ. EzÀjAzÀ zÀÄ:TvÀ£ÁzÀ ºÉªiÁð£ÀjPï DvÀäºvåÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ. À À À C£ÀAvÀgÀ D¸ÉÆÖçÃUÁvï gÁdå ºÀÆtgÀ ªÀ±ÀªÁ¬ÄvÀÄ.
213
EzÁzÀ C£ÀAvÀgÀ UÁvÀg°è ¥ÀƪÀðzÀ UÁvÀgÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ªÄzÀ UÁvÀgÄ À À Ñ À À JA§ ªÀåvÁå¸À ºÉZÄÑ wêÀªÁV PÁt§gÀÄvÀz. ¥À.æ ±À.376gÀ°è ¥À²éªÄ UÁvÀgÄ À æ Û É À À ¦üweÉ£ïð JA§ £ÁAiÀÄPÀ£À £ÉÃvÀÈvÀz°è qÁå£Æå¨ï £À¢AiÀÄ£ÀÄß zÁn gÉÆêÀÄ£ï æ é À À ZÀPÁ梥våÀ zÀ ¥ÁæAvÀåªÁzÀ «ÄöAiÀÄPÉÌ £ÀÄVÎzgÄ. ¸À®à PÁ®zÀ C£ÀAvÀgÀ EªÀjUÀÆ ü À À À é C°èAiÀÄ ªÀÄÆ® d£ÀPÆÌ PÀ®ºÀU¼Ä ¥ÁægA¨sªÁzÀĪÀÅ. 378gÀ ªÉüÉUÉ E°è À À À À À ¥À²ªÄ UÁvÀgÄ ¥À§®gÁzÀgÄ. C£ÀAvÀgÀ ZÀPªwð wÃAiÉÆqÉÆà ¶AiÀĸï (346Ñ À À æ À æÀ À 395) UÁvÀgÆqÀ£É ¸ÀRå ¨É¼¹zÀ. §ºÀÄ ªÀÄA¢ UÁvï «ÃgÀgÄ gÉÆêÀÄ£ï É É À ZÀPÁ梥våÀ z°è ¸ÁªÀÄAvÀgÁzÀgÄ. wÃAiÉÆqÉÆöAiÀĸï 395gÀ°è ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ ü À À À ªÉÄÃ¯É gÉÆêÀÄ£ï ZÀPÁ梥våÀ PÆÌ UÁvÀjUÀÆ EzÀÝ ¸ÀRå £Á±ÀªÁ¬ÄvÀÄ. UÁvÀgÄ ü À À À vÀªÄä ¸ÁªÀÄAvÀ¸ÁÜ£ª£Äß vÀåf¹ C®jPÀ££Äß vÀªÄä gÁd£À£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀgÄ. À À À À À À À À EªÀ£À PÁ®zÀ°è CªÀgÄ ¸ÀévAvÀªÁV D¼À®Ä ¥ÁægA¨sÀ ªÀiÁrzÀgÆ CªÀgÄ À À æ À À À J°èAiÀÄÆ £É¯AiÀiÁV ¤®è°®è. C®jPï 395-96 gÀ°è Væù£À ªÉÄÃ¯É zÀAqÉwÛ É ºÉÆÃzÀ. ¸ÀÄ. 409-10gÀ°è gÉÆêÀiï £ÀUgª£Äß ªÀÄÄwÛ F £ÀUgª£Äß £Á±ÀªiÁrzÀ. À À À À À À À À À C®jPÀ£À C£ÀAvÀgÀ CmÁ¯ïá UÁvÀgÀ gÁd£ÁzÀ. gÉÆêÀÄ£ï ¸ÁªÀiÁæd媣Äß À À £Á±ÀªÀiÁr CzÀgÀµÉÖà ¥ÀªÀÄÄRªÁzÀ UÁwPï ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß PÀlÖ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÉà æ EªÀ£À ªÀÄÄRå GzÉÝñÀªÁVvÀÄ. wÃAiÉÆqÉÆöAiÀĸÀ£À ªÀÄUÀ¼ÁzÀ ¥ÉùrAiÀļÀ£Äß Û è À «ªÁºÀªÁzÀ. EzÀjAzÀ UÁvÀgÀÆ gÉÆêÀÄ£ÀßgÀÆ MAzÁUÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀÇ EvÀÄÛ. DzÀgÉ EªÀgÀ ªÀÄUÀ ¨Á®åzÀ¯Éè ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ. CµÉÖà C®èzÉ 415gÀ°è CmÁ®á£À PÉƯÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. »ÃUÁV CªÀ£À D¸ÉUÀ¼ÀÄ £ÉgÀªÉÃgÀ°®è. EªÀ£À C£ÀAvÀgÀ ªÁ°èAiÀÄ UÁvÀgÀ gÁd£ÁzÀ. EªÀ£À PÁ®zÀ°è UÁvÀgÀ ¸ÁªÀiÁædå «¸ÁÛgÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÁ°èAiÀÄ£À C£ÀAvÀgÀ 1£ÉAiÀÄ wÃAiÉÆqÉÆÃjPï gÁd£ÁzÀ. EªÀ£À PÁ®zÀ°è ºÀÆtgÀ zsÁ½UÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV gÉÆêÀÄ£ÀßgÀÆ UÁvÀgÆ MlÄÖUÆrzÀgÄ. DzÀgÉ ºÀÆtgÀ ¸ÉÊ£ÀåzÀ°è ¥ÀƪÀð UÁvÀg£Äß EªÀgÄ À À À À À À JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. F AiÀÄÄzÀÞzÀ°è wÃAiÉÆqÉÆÃjPï ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ. EzÀjAzÀ ¥À²ªÄ UÁvÀgÀ gÁdå UÁ¯ï ¥ÀzñÀPÌÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUƼÀĪAvÁ¬ÄvÀÄ. Ñ À æ É É î À ¥À²ÑªÀÄ UÁvÀgÀÄ gÉÆêÀÄ£ÀßgÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀgÀÆ PÉxÉÆ°Pï d£ÀPÉÌ CªÀgÀ zsÀªÀÄð »r¸À°®è. »ÃUÁV ¥À²ÑªÀÄ UÁvÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥À¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ æ PÁ® ¸Éàä£À°è G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀÆtgÀ gÁd DnÖ®£À ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ ºÀÆtgÀ°è MUÀÎlÄÖ PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÉà vÀPÌÀ ¸ÀªÄAiÀĪÉAzÀÄ ¥ÀƪÀð UÁvÀgÄ ¸ÀévAvÀöågÁzÀgÄ. ¥À.æ ±À. 5£ÉAiÀÄ À À À æ À ±ÀvªiÁ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀƪÀðUÁvÀgÀ gÁd£ÁzÀ wÃAiÉÆqÉÆÃjPï F ªÀA±Àz°è À À À CvÀåAvÀ ±ÉõÀ£Æ ¸ÀªÄxÀð£ÀÆ DzÀ ªÀåQ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 493gÀ ¸ÀªÄAiÀÄPÉÌ ¥ÀƪÀð æ × À À Û À UÁvï ¸ÁªÀiÁædåPÌÉ El°, ¹¹° ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzñÀU¼Æ ¸ÉÃjPÉÆAqÀĪÀÅ. æ É À À EªÀ£À zÀPëÀ DqÀ½vÀz°è ¥ÀƪÀð ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ªÄ UÁvÀgÄ ¸Àé®à PÁ® MnÖUÉ À Ñ À À ¸ÉÃjzÀgÄ. wÃAiÉÆqÉÆÃjPï gÁd£À ªÀÄUÀ¼£Äß «¹UÁvï gÁd JgÀq£AiÀÄ C®jPÀ À À À À É ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ. EzÀjAzÀ F JgÀqÄ ªÀÄ£Év£U½UÀÆ ¨ÁAzsªåÀ ¨É¼¬ÄvÀÄ. À À À À À É wÃAiÉÆqÉÆÃjPï gÁd£À PÁ®zÀ°è ¥ÀƪÀð UÁwPï ¸ÁªÀiÁædå ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀªÁ¬ÄvÀÄ. UÁwPï ¸ÁªÀiÁædåzÀ ªÉÄÃ¯É gÉÆêÀÄ£ï ZÀPÁ梥våÀ zÀ ¥À¨ÁªÀ «±ÉõÀªÁ¬ÄvÀÄ. ü À æ s DzÀgÉ 526gÀ°è wÃAiÉÆqÉÆÃjPï ªÀÄgÀt ºÉÆAzÀ®Ä ¥ÀƪÀð ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ªÄ Ñ À UÁvï gÁdåU¼Ä ¨ÉÃ¥ÀðlÄÖªÅÀ . ¸Éä£À°è CªÀÄ®jPï JA§ÄªÀ£Ä ¥À²ªÄ UÁvÀgÀ À À à À Ñ À gÁd£ÁzÀ. ¥ÀƪÀðUÁvÀgÄ ¸Àé®à PÁ®zÀ¯Ã CªÀ£w ºÉÆA¢zÀgÄ. À èÉ À À ¥À²ÑªÀÄ UÁvï ¸ÁªÀiÁædå ºÉZÀÄÑ PÁ® ¨Á½vÀÄ. °AiÉÆëf¯ïØ JA¨ÁvÀ 568 jAzÀ 586gÀ ªÀgÉUÉ D½zÀ. FvÀ UÁvï ¸ÀªÀiÁædåzÀ zÉÆgÉUÀ¼À°è CvÀåAvÀ ±ÉõÀ×£ÁzÀª. EªÀ£Ä UÁ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉàÃ£ï ¥ÁæAvÀåUÀ¼£Äß MlÄÖUÆr¹zÀ. C£ÉÃPÀ æ À À À À À ¸Àt¥ÄlÖ gÁdgÀ£Äß ¸ÉÆð¹ vÀ£ßÀ gÁd媣Äß «¸Àj¹zÀ. EªÀ£À ªÀÄUÀ gÉPÁgÀq£À Ú À À À À Û À PÁ®zÀ°è §ºÀĪÀÄA¢ UÁvÀgÀÄ PÉxÉÆ°Pï zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. EzÀjAzÀ gÉÆêÀÄ£ÀßjUÀÆ UÁvÀjUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ AiÀÄÄAmÁ¬ÄvÀÄ. EzÁzÀªÄÃ¯É UÁvÀgÀ ªÉÄÃ¯É gÉÆêÀÄ£ÀßgÀ ¥À¨ÁªÀ «±ÉõÀªÁUÀ É æ s vÉÆqÀVvÀÄ. PÁ®PÀªÄzÀ°è UÁvï J£ÀÄߪÀ ¥ÀzªÇ ªÀÄgÉvĺÉÆÃUÀĪÀAvÉ gÉÆêÀÄ£ï æ À À À À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è UÁvÀgÄ ¸ÉÃj ºÉÆÃzÀgÄ. ªÀÄzsåÀ AiÀÄÄgÉÆæ£À°è ¸ÀÄ. 8 ±ÀvªiÁ£ÀU¼À À À À À À PÁ® ¥À¨sÁªÀAiÀÄÄvÀgÁVzÀÝ UÁvÀgÀÄ CªÀ£Àw ºÉÆA¢zÀgÀÄ. CzÀgÉ ¸Éàä£À°è æ CªÀgÀ ¥À¨sÁªÀ «±ÉõÀªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. æ (JZï.Dgï.r.; J.«.J£ï.)
ಗಾತರು
ನಿತ್ಯದ ಕಾಯಕದ
