227 n¥ÀàtÂUÀ1⁄4ÀÄ
̧ÀaÀÄ ̧ÀA ̧ÀÌøvÀUÀ1⁄4À ̧ÀoÁAiÀÄ aÀ£ÀÄ ß ¥ÀqÉ¢aÉ; CaÀÅUÀ1⁄4À ̈ÉA§1⁄2AiÀÄ °è ¥ÀæAiÉÆÃUÁoÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢aÉ. F ̧ÀaÀÄ ̧ÀÛ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À°è CaÀåAiÀÄUÀ1⁄4ÀÄ ¥ÀÇ aÀð ¥ÀzÀUÀ1⁄4ÁVgÀÄaÀÅzÀ£ÀÄß UÀaÀĤ ̧À ̈ÉÃPÀÄ.4
MvÀÄ ÛAUÀgÀqÉ = MwÛ ̈Áf ̧ÀÄ aÀ PÀgÀqÉ (PÀgÀr) aÁzÀå. (JgÀqÀÆ PÀqÉAiÀÄ ̈Á¬ÄUÀ1⁄4À ZÀaÀÄðzÀ aÀÄÄaÑUÉUÀ1⁄4À£ÀÄß ©VzÀÄ PÀn ÖgÀÄaÀ GzÀÝaÁzÀ ZÁgÀÄ¥ÀnÖUÀ1⁄4À£ÀÄß aÁzÀåzÀ £ÀqÀÄ ̈sÁUÀzÀ°è JqÀUÉʬÄAzÀ MvÀÄÛvÀÛ §®UÉÊAiÀÄ°è PÀrجÄAzÀ ̈Áf ̧ÀÄaÀ aÁzÀ嫱ÉÃμÀ) (`aÉÆ ÃzÀÄAUÀgÀqÉ' JA§ ¥ÁoÀaÀÇ EzÉ : `¥ÀgÀÄμÀvÀgÀaÀÄPÀÄÌ aÉÆ ÃzÀÄAUÀgÀqÉAiÀÄ -' EzÀPÉÌ `oÉÆ qÉzÀÄ ̈Áf ̧ÀÄaÀ PÀgÀqÉ' JAzÀÄ CxÀðaÀiÁqÀ§oÀÄzÀÄ. F ¥ÁoÀaÀ£ÀÄß 1éÃPÀj1zÀgÉ `CPÀÄÌA' J£ÀÄßaÉqÉ `CPÀÄÌ' JA§ C ̧ÁzsÀÄaÁzÀ oÀ1⁄4ÀUÀ£ÀßqÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ gÀÆ ¥ÀaÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆ1⁄4Àî ̈ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. `CPÀÄÌaÉÆäÃzÀÄA' JAzÀgÉ bÀAzÀ ̧ÀÄì PÉqÀÄvÀÛzÉ.) ¥ÀgÀÄμÀ - PÀPÀð±À. (G.«.«.¤.zÀ ±À§ÝaÀÄt zÀ¥Àðt ¥ÀæwAiÀÄ aÁåSÁå£ÀPÁgÀ£ÀÄ `¤μÀÄ×gÀA, ¥ÀgÀÄμÀA, UÁæaÀÄåA, JAzÀÄ ¥ÀgÀÄμÀ JA§ ±À§ÝPÉÌ ¤WÀAlÄ' JAzÀÄ CxÀð oÉÃ1⁄2zÁÝ£É.) (±À.¥Á., ¥ÀÅ. 69) ¥ÀzÀå 54 : G.«.«.¤.zÀ ±À.aÀÄ .zÀ. ¥ÀæwAiÀÄ °è GzÀÞj1gÀÄaÀ F ¥ÀzÀåzÀ ¥ÁoÀ »ÃVzÉ; - §»jvÀgÀaÀÄÄ¥ÀaÀ£ÀAUÀ1⁄4ÉÆ 1⁄4ÀoÀgÀoÀaÀi Á ¥ÀgÀ ̈sÀÈvÀAUÀ1⁄4À1⁄2AiÀÄ gÀaÀAUÀ1⁄4ï ̧ÀoÀ ̧ÀA vÀ1⁄4ÀaÀ1⁄4ÀUÉÆ 1⁄21zÀ aÀoÉÆ Ã aÀÄ£ÀAUÀ1⁄4À¤vÀ ̧ÀÛvÀA «gÀ»UÀ1⁄4Á || F ¥ÁoÀaÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÉÇ æ|| r.PÉ. ©üÃ. gÀaÀgÀ nÃPÉ : ``E°è ¥ÁoÁAvÀgÀaÀ£ÀÄß UÀaÀĤ ̧À ̈ÉÃPÀÄ. aÀÄÆ®zÀ°è ̧ÀoÀ ̧Á JA¢zÉ. E°è ̧ÀoÀ ̧ÀA JA¢zÉ. E°è PÀ£ÀßqÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ«gÀÄaÀÅzÀjAzÀ 4. Samskrita particles (avyayas) as C£ÀÛgï, §»gï, ¥ÀÅ £Àgï .... cannot form by themselves declinable bases in Kannada ; but compound bases (Samasalinga) with a final vowel, of which they form the first member, are declinable, e.g. C£ÀÛaÀÄÄðR, §»gÀAUÀ, ¥ÀÅ£ÀB¥ÁPÀ - Grammar of the Kannada Language by F.Kittel, p.31.
