382 PÀ«gÁdaÀiÁUÀð 22. ̧ÀAQÃuÁð®APÁgÀ ¥ÀzÀå 156 : ``GPÁÛ1⁄4ÀAPÁgÀ ̧ÀaÀÄÆoÀ ̧ÀAPÀgÀPÀæaÀÄA ̧ÀAQÃtðA CPÀÄÌA ̧ÀAPÀgÀ JAzÀgÉ ̈ÉgÀPÉ, «Ä±Àæt. (F UÀæAxÀzÀ°è) GPÀÛaÁzÀ C®APÁgÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ̈ÉgÀ1 oÉÃ1⁄4ÀÄaÀ PÀæaÀÄaÉà ̧ÀAQÃuÁð®APÁgÀ. zÀAr EzÀ£ÀÄ ß ` ̧ÀA ̧ÀȶÖ' JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝ£É. £Á£À®APÁgÀ ̧ÀA ̧ÀȶÖB ̧ÀA ̧ÀÌø¶Ö ̧ÀÛ ¤UÀzÀåvÉà || CAUÁAV ̈sÁ aÁaÀ ̧ÁÜ£ÀA ̧ÀaÉðÃμÁA ̧ÀaÀÄPÀPÀëvÁ | EvÀå®APÁgÀ ̧ÀA ̧ÀÈμÉÖîðPÀëtÂÃAiÀi Á zÀé¬Äà UÀwB || -II, 359-360 (`£Á£Á®APÁgÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ̧ÀA ̧À馅 aÀiÁqÀÄaÀÅzÉà (JAzÀgÉ ̈ÉgÀPÉ aÀiÁqÀÄaÀÅzÉÃ) ` ̧ÀA ̧ÀȶÖ'. »ÃUÉ ̧ÀA ̧ÀȶÖAiÀi ÁUÀÄ aÀ C®APÁgÀUÀ1⁄4À°è CAUÁAV ̈sÁ aÀaÀÅ1⁄4ÀîaÀÅ aÀÄvÀÄ Û ̧ÀaÀÄ ¥ÁæzsÁ £ÀåaÀÅ1⁄4ÀîaÀÅ JAzÀÄ JgÀqÀÄ §UÉUÀ1⁄2gÀÄ aÀÅzÀ£ÀÄ ß ®Që ̧À ̈ÉÃPÀÄ .' (aÀiÁUÀðPÁgÀ£ÀÄ F JgÀqÀÄ §UÉUÀ1⁄4À£ÀÄß oÉÃ1⁄4À¢zÀÝgÀÆ CaÀ£ÀÄ PÉÆ nÖgÀÄaÀ ®PÀë÷å¥ÀzÀåzÀ°è F ®PÀët UÀaÀÄ åaÁVzÉ.) ̧ÀA ̧ÀȶÖAiÀi ÁzÀ C®APÁgÀUÀ1⁄4À°è MAzÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀaÁzÀ C®APÁgÀaÀÅ E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß M1⁄4ÀUÉÆArzÀÝgÉ, ¥ÀæzsÁ£ÀaÁzÀzÀÄ Ý `CAV' (CAUÀaÀ£ÀÄß1⁄4ÀîzÀÄÝ) ; CAvÀUÀðvÀaÁVgÀÄaÀÅzÀÄ `CAUÀ'. ` ̧ÀaÀÄ PÀPÀë÷å'zÀ°è JgÀqÀÆ ¥ÀæzsÁ £ÀaÁVgÀÄvÀÛzÉ.)68 68. C£ÉÃPÀ C®APÁgÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ̧ÀA«Ä±Àæ aÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ `MAzÀÄ' C®APÁgÀ oÉÃUÁ¢ÃvÀÄ JA§ ̧ÀAzÉÃoÀ GAmÁUÀÄaÀÅzÀÄ ̧ÀoÀd. ̈sÁ aÀÄoÀ£À ®PÀÚ ¤gÀÆ¥ÀuÉ aÀÄ£ÉÆ ÃdÕaÁVzÀÄÝ, ̧ÀAzÉÃoÀzÀ ¥Àæ±ÉßUÉ ̧ÀaÀÄ¥ÀðPÀ GvÀÛgÀaÀ£ÀÄß PÉÆ qÀÄaÀAwzÉ: aÀgÁ « ̈sÀÆ μÀuÁ ̧ÀA ̧Àȶ֧ðoÀß®APÁgÀAiÉÆ ÃUÀvÀB | (§oÀÄ C®APÁgÀUÀ1⁄4À ̧ÀAAiÉÆ ÃUÀ¢AzÀ GAmÁUÀÄaÀ ` ̧ÀA ̧ÀȶÖ' gÀvÀßaÀiÁ ̄ÉAiÀÄAvÉ ±ÉæÃμÀ×aÁzÀ C®APÁgÀ). MAzÉÆAzÀÄ C®APÁgÀaÀÇ ©r©rAiÀiÁV gÀvÀßzÀAvÉ ±ÉÆéü1zÀgÉ, CaÀÅUÀ1⁄4À£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀzÀåzÀ°è ̧ÉÃj1zÀgÉ, gÀvÀßaÀi Á ̄ÉAiÀÄ oÁUÉ ±ÉÆ Ã©ü ̧ÀÄ vÀÛzÉ. CxÀaÁ, ̈ÉÃgÉ ̈ÉÃgÉ §tÚUÀ1⁄4À ̈ÉÃgÉ ̈ÉÃgÉ eÁwAiÀÄ oÀÆ 1⁄4ÀUÀ UÉÆ AZÀ®Ä J£ÀߧoÀÄzÀÄ. EAxÀ MAzÀÄ `C®APÁgÀaÀiÁ ̄É'AiÀÄ £ÀÄ CxÀaÁ `UÀÄ ZÀÒ'aÀ£ÀÄ ß gÀa ̧ÀÄ aÀÅzÀPÀÆÌ eÁuÉä ̈ÉÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ, EzÀÄ C®APÁgÀaÀ®è JA§ ̧ÀAzÉÃoÀ ̈ÉÃQ®è. EzÀ£ÀßjvÉà `±ÀAPÁ«gÀ» avÀÛgï PÀ«aÀÈμÀ ̈sÀPÀð1⁄4ï CzÀA PÁaÀåzÉÆ 1⁄4ï EAvÀÄ ¥ÉÿõÉÎ' JAzÀÄ aÀiÁUÀðPÁgÀ£ÀÄ oÉaÑ£À «aÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄ ß PÉÆnÖgÀÄaÀ oÁUÉ PÁtÄvÀÛzÉ.
