49 ¦ÃpPÉ CxÀðaÀ£ÀÄß ` ̈É ̧À1zÀ£ÀT1⁄4ÀzsÀgÁaÀ®è ̈sÀ ¤AvÀaÉÆÃWÀaÀμÀð£ÀÈ¥ÉÃAzÀæA' JA§ aÁPÀåPÉÌ PÀ°à ̧À§oÀÄ zÀÄ . DzÀgÉ, qÁ|| ¦üèÃlgÀÄ ̧ÀÆa1gÀÄ aÀAvÉ ` ̈É ̧À1zÀ£ï' J£ÀÄ ßaÀÅzÀPÉÌ `oÉÃ1⁄2 §gɬÄ1zÀ£ÀÄ ' JA§ CxÀðaÀ£ÀÄ ß »AdÄaÀÅzÀÄ PÀμÀÖ. D D2ævÀ PÀ«AiÀi ÁgÀÄ JA§ÄzÀÄ FUÀ £ÀaÀÄ ä aÀÄ ÄA¢gÀÄ aÀ ¥Àæ±Éß. PÀ«Ã±ÀégÀ¥ÀPÀë: PÀ«Ã±ÀégÀ ¥ÀPÀëzÀaÀjUÉ (qÁ|| ¦üèÃmï aÀÄvÀÄÛ CaÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄ ̧Àj1gÀÄaÀ aÀÄ zÁæ ̧ÀÄ aÀÄ ÄzÀætzÀ ̧ÀA¥ÁzÀPÀzÀéAiÀÄ gÀÄ ) vÀaÀÄ ä aÁzÀaÀ£ÀÄ ß ̧Áܦ ̧À®Ä CvÀåAvÀ aÀÄÄRå DzsÁgÀUÀ1⁄4ÉAzÀgÉ, PÀ«gÁdaÀiÁUÀðzÀ ¥ÀjZÉÒÃzÁAvÀ ¥ÀzÀåUÀ1⁄4ÀÄ aÀÄ ÆgÀÄ aÀÄ vÀÄÛ zÀÄ UÀð1AoÀ£ÀÄ (Qæ.±À. ̧ÀÄ . 1145) vÀ£Àß ¥ÀAZÀvÀAvÀæzÀ°è `2æëdAiÀÄgÀ PÀ«aÀiÁUÀðA' JAzÀÄ oÉÃ1⁄2gÀÄaÀ GQÛ. PÀ«Ã±ÀégÀ ¥ÀPÀëzÀaÀgÀ aÁzÀzÀ aÀÄ ÄRå ̧ÁgÀA±À EμÀÄ Ö : £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ£ÀÄ F UÀæAxÀzÀ PÀvÀðÈaÀ®è. zÀÄUÀð1AoÀ£À oÉÃ1⁄2PÉAiÀÄAvÉ, 2æëdAiÀÄ £ÉA§ PÀ«AiÀÄ Ä `PÀ«aÀi ÁUÀð'aÉA§ MAzÀÄ ®PÀët UÀæAxÀaÀ£ÀÄ ß §gÉ¢zÀÝ£ÀÄ. PÀ«gÁdaÀiÁUÀðzÀ°è GPÀÛ£ÁzÀ ¥ÀgÀaÀÄ 2æëdAiÀÄ£Éà FvÀ. PÀ«gÁdaÀiÁUÀðzÀ ¥ÀjZÉÒÃzÁAvÀå ¥ÀzÀåUÀ1⁄4À°è ``2æëdAiÀÄ ¥Àæ ̈sÀÆvÀaÀĤzÀA EvÁå¢ ̈sÁUÀUÀ1⁄2AzÀ 2æëdAiÀÄ£ÀÄ MAzÀÄ C®APÁgÀ UÀæAxÀaÀ£ÀÄß §gÉ¢zÀÝ£ÉAzÀÄ ̧ÀÆ avÀaÁVzÉ. F C®APÁgÀ UÀæAxÀaÉà D `PÀ«aÀi ÁUÀð' ``PÀ«Ã±ÀégÀ£ÉA§ ©gÀÄzÀÄ1⁄4Àî M§â PÀ« 2æëdAiÀÄPÀÈvÀaÁzÀ F `PÀ«aÀiÁUÀð'aÀ£Éß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÉ®aÉqÉUÀ1⁄4À°è aÀiÁ¥Àðr1, aÀÄvÉÛ PÉ®aÉqÉUÀ1⁄4À°è oÉÆ ̧ÀzÁV PÉ®aÀÅ «μÀAiÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄß ̧ÉÃj1, `PÀ«gÁdaÀiÁUÀð'aÉA§ oÉ ̧Àj¤AzÀ F UÀæAxÀaÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ, vÀ£Àß D±ÀæAiÀÄzÁvÀ... CaÉÆ ÃWÀaÀμÀð£ÉA§ gÁμÀÖçPÀÆ l ̧ÁaÀð ̈sËaÀĤAzÀ «±ÉÃμÀ ¥ÀæAiÉÆ Ãd£ÀaÀ£ÀÄß oÉÆ A¢, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ£Éà F UÀæAxÀaÀ£ÀÄß §gÉzÀ£ÉA§ ¥ÀæaÁzÀaÀÅ §gÀ ̈ÉÃPÉAzÀÄ vÀ£Àß oÉ ̧ÀgÀ£ÀÄß J°èAiÀÄÆ ̧ÀàμÀÖaÁV oÉÃ1⁄4ÀzÉ, ̧ÀÆ PÀë÷ä «ZÁjUÀ1⁄2UÉ aÀi ÁvÀæ w1⁄2AiÀÄ ÄaÀAvÉ, C®è°è F «μÀAiÀÄaÀ£ÀÄß ̧ÀÆa1gÀÄaÀ£ÉAzÀÄ H» ̧ÀÄaÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ1⁄2aÉ (PÀ.gÁ.aÀi ÁUÀð, aÀÄ zÁæ ̧ÀÄ aÀÄ ÄzÀætzÀ ¦ÃpPÉ: ¥ÀÅ. iii) zÀÄUÀð1AoÀ£À oÉÃ1⁄2PÉAiÀÄAvÉ, 2æà «dAiÀÄ£ÉA§ÄaÀ£ÀÄ `PÀ«aÀiÁUÀð' aÀ£ÀÄß §gÉ¢gÀÄaÀ£ÉAzÀÄ ElÄÖPÉÆ 1⁄4ÉÆ îÃt. D `PÀ«aÀiÁUÀð' £ÀaÀÄUÉ 1QÌ®è. ® ̈sÀåaÁUÀzÉ EgÀÄ aÀ MAzÀÄ UÀæAxÀzÀ DzsÁ gÀzÀaÉÄ Ã ̄É PÀ«Ã±ÀégÀ£ÉA§ÄaÀ£ÀÄ
