ಸ್ಕಂಧ] ಶ್ರೀಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣ ೫೭ • ••••• - ~ ~ ~ ~ ~ -~---- -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - ವಿಶ್ವ ಪುರೀ೦ ರಾರ್ಜ ! ಮುಮುದಾತೇ ಶತಂ ಸಮಾಃ 18!! ಉಪಗೀಯ ಮಾನೋ ಲಲಿತ ತತ್ರ ತತ್ರನ ಗಾಯಕೈಃ | ಕಿರ್ಡ ಪರಿವೃತ ಸೀಳಿ ರ್ಹದಿನೀ ಮಾವಿಕ ಚು ಚೌ ೪೪! ಸ ಪೋ ಪರಿಕೃತಾ ದ್ವಾರಃ ಪುರ ಸಸ್ಯ ಸ್ತುದೇ ಅಧಃ | ಪೃಥಗ್ಲಿಷಯಗತ್ಯರ್ಥಂ ತಸ್ಯಾ? ಯಃ ಕಶ್ಚನೇಶ್ವರಃ || ಪಂಚದ್ವಾರಸ್ಸು ಪೌರಸ್ತಾ ದಕ್ಷಿಸೈ ಕಾ ತಥೋತ್ರದಾ | ಪಶ್ಚಿಮೇ ದ್ರೇ ಅವಪಾಂ ತೇ ನಾಮಾನಿ ನೃಪ ! ವಣ-ಯೆ 118 4!! ಖದ್ಯೋತಾ ವಿ ರ್ಮುಖೀ ಚ ಚಾಗ್ಲಾರಾ ವೇಕ, ನಿರ್ವಿತೆ: ವಿವಾಜಿ ಕಂ ಜನಸಂದಂ ಸಂಕೇತವನ್ನು, ಸಮದ್ಯ - ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ತಾಂಪುರೀಂ - ಆ ನಗರವನ್ನು , ಪವಿ - ಹೊಕ್ಕು, ಕ ತಂಸವಾಳಿ-ನೂರುವರ್ಷಗಳು, ಮುಮುದಾಳೇ-ನಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ೪೩|| ಆ ರಾಜನು ತತತತ್ರ - ಅಲ್ಲ ಲ್ಲಿ, ಗಂಡು ಕೈಃ - ಸುಗೀತಗಾರರಿಂದ, ಲಲಿತಂ - ರಮಣೀಯವಾಗಿ, ೮.ಗೀಯಮಾನಃ - ಹೊಗಳಲ್ಪ ಡುತ್ತಾ, 'ಭಿ ! - ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ, ಪರಿವೃತಃ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಕಿರ್ಡ - ಆಡುತ್ತಾ, ಕುಚ್ -ಬೇಸ ಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹದಿನೀಂ - ನೀರಿನ ಮಡುವನ್ನು, ಆವಿಶy - ಹೊಕ್ಕನು11 : 3 ತಸಲೆ - ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಯಃಕಶ್ಚನ - ಯಾವನೋ ಒಬ್ಬ, ಈಶ್ವರಃ - ನಾಯಕನುಂಟ , ಅವನು, " ಢ .. " ರ್ಥಂ- ಬೇರೆಬೇರೆ ವಿಷ ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವುದಾಗಿ, ತಸ್ಯಾಃಪುರಃ - ಆ ಪಟ್ಟಣದೆ, - ಎಲ್ಲಡೆಯಲ್ಲಿ, ಸದ್ಯ - 5 ಳು, ದ್ವಾರ – ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಕೃತಾಃ , ಮೂಡಲ್ಪಟ್ಟು ವು, ಅಧಃ - ಕೆಳಗೆ, ವೈ - ಎರಡು ಬಾಗಿಲುಗ ಳು, ಕೃತಾಃ- ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟು ವು !!! ನೃಪ- ರಾಜನೆ ! ಪಂಚ ದ್ವಾರ - ಐದುಬಾಗಿಲುಗಳು, ಘರೆಸ್ ೨೪ -ಮುಂದಣವು, ಏಕ-ಬಂ ದು, ದಕ್ಷಿಣ) - ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವುದು, ತಥಾ - ಹಾಗೆಯೇ, ಏಕಾ - ಒ ದ , ಉತ್ತಂಗಿ - ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವು ದು, ಪಶ್ಚಿಮೆ - ಪ ಮ ದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇ - ಎರಡಾಗಿತಗಳು, ಅವು ಪ್ರಾರಿ - ಇವುಗಳ, ನಾವಾನಿ- ಹೆಸ ರುಗಳನ್ನು , ವರ್ಣಯ - ಬಣ್ಣಿನವನು ||೪೬ || ಫಕ್ - ಡರ್ಣ ತೆಯಲ್ಲಿ, ಖದ್ಯೋತ (ಅಲ್ಪಸ ಕಾಶವುಳ್ಳ ಎಡಗಣ್ಣು) ಆವಿನ- ಬಿ (ಅರಿಕದ ಕಾಶವುಳ್ಳ ಬಲಗಣ್ಣು) ಎ೦ಬ ದ್ವಾರ - ಎರಡುಬಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಆ ಪುರವನ್ನು ಹೊಕ್ಕು ನೂರುವರ್ಷಗಳ ವರೆಗೂ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳುತ್ತಿ ದ್ದರು 118&i! ಆ ಪುರಜನರಾಜನು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ರಮಣೀಯವಾಗಿ ಸಂಗೀತಗಾಗರರಿಂದ ಹೊ ಗಳಲ್ಪಡುತ್ತಾ, ಅನೇಕ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ ಪರೆವೃತನಾಗಿ ವಿಹುಸು, ಬೇಸಗೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಕನಾಗಿ ಮಡುಹುಗಳಲ್ಲಿ ಜಲಕ್ರೀಡೆಯನ್ನ ಮಾಡ ,ತಿದ್ದನು ||೩|| ಆ ಪುರಂಜನನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ರಾಜನಾದವನು ದೇಶಾಂತರ ಸಂಚಾರ ಹೊರಡುವುದ ಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾಗಿರುವಂತೆ ಮೇಲ್ಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಏಳುಬಾಗಿಲುಗಳು ಕೆಳಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಏಳುಬಾಗಿ ಲುಗಳೂ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು ವು 14 || ಅ ಾ ರಾಜನೆ! ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಡಗಡೆ ಐದುಬಾಗಲು ಗಳೂ, ತೆಂ ಕೆಣಕಡೆಗೆ ಒಂದುಬಾಗಿಲೂ, ಬಡಗಣ ಕಡೆಗೆ ಒಂದುಬಾಗಿಲೂ, ಪಡುವಣದಿಕ್ಕಿ ಗೆ ಎರಡುಬಾಗಿಲುಗಳೂ ಇರುವುವು. ಅವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವೆನು ಕೇಳು || ಮೂಡಗಡೆಯ ಖದ್ಯೋತ, ಆವಿರ್ಮುಖಿಗಳೆಂಬ ಎರಡು ಬಾಗಿಲು ಜತೆಯಾಗಿರುವುವು. ಗಜೀವನು ಉಪಸ್ಥಂದ್ರಿಯದಿಂದೊಡಗೂಡಿ ಆಸುರಿಯಂದು ಹೆಸರುಶಿಕ್ಷ ದಿಂದ ಮೈಥುನಸುಖ ಒ - - - - - - - - ಆ
