Y ಶ್ರೀಗೀತಾರ್ಥಸಾರಕ, ೭|| ಕಾನ್ಸ್‌ ಇ ಪರಮೇಷ್ಮಾಸ ಶೈಖಂಡೀ ಚ ಮಹಾ ರಥಃ | ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ಮೋ ವಿರಾಟ ಈ ಸಾತ್ಯಕಿ ಫ್ಲ್ಯಾ ಪರಾಜಿತಃ || ೧೭ | ದ್ರುಪದೋ ದೌಪದೇಯಾ ಈ ಸರತಃ ಪೃಥಿವೀಪತೇ | ಸೌಭದ್ರ ಈ ಮಹಾ ಬಾಹು ನೃಂರ್ಖಾದಮ್ಮು: ಪೃಥಕ್ಷಥಕ್ ॥ ೧೪|| ಪ! ಕಾಶ್:- ಚ - ಪರಮೇವಾಸ- ಶಿಖಂಡೀ - ಚ - ಮಹಾರಧಃ | ದೃಷ್ಟ ದಮ್ಮ... ವಿರಾಟ:-ಚ-ಸಾತ್ಯಕಿ-ತ-ಅಪರಾಜಿತಃ | ದ್ರುಪದ:- ಪದೇಯ:- ಚ -ಸರ್ವಶಃ - ಪೃಥಿವೀವತೆ . ಸೌಭದ್ರ - ಚ - ಮಹಾಬಾಹುಃ - ಶಂರ್ಖಾ - ದಮ್ಮು: -ವೃಧಕ - ವೃಧಕ್. ಅಗಿ ಪರಮೇತ್ಯಾಸಃ-ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಧನುಸ್ಸುಳ್ಳಕಾಕ್ಯಶೈ-ಕಾಶೀರಾಜನವು ಹಾರಥ:-ಮಹಾರಧಿಕವಾದ ಖ:ಡೀತ- ಶಿಖಂಡಿಯು ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ಮ:- ಇದು ಎನ್ನುವಿರಾಟಕ್ಕ-ವಿರಾಟರಾಜನ್ನು ಅಪರಾಜಿತಃ-ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇತರರಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪ ರದ್ಯಸತ್ಯತಿಶ್ಚ-ವಾತ್ಯಕಿಯ ಹೇ ವೃಥಿವೀವತೆ - ಎಲೈಧರೆಯದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ್, ಮರ್ದ-ದ್ರುಪದ ರಾಜನು ಬ್ರೌಪದೇಯಾಶ್ಚ - ದ್ಪದಿ ಪ್ರತ್ರರಾದ ಉಪಾಂಡವರೂ, ಮಹಾ ಬಾ ಹು- ಕೆಚ್ಚಾದ ಭಐಬಲಮುಳ್ಳ, ಸೌಭವ - ಸುಭದ್ರಮಮಗನಾದ ಅಭಿಮನ್ನು ವು ಸರಶಃ -ಇವರೆಲ್ಲರು, ದೃಢಕ್ಷಧಕ್ - ಬೇರ್ಬಿರೆಯಾಗಿ, ಶಂಖಾಳೆ - ಶಂಖಗಳ ನು, ದಮ್ಮು:- ಊದಿದರು ! (nv ಸ ಘೋಹೋ ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರಾಣಾಂ ಹೃದಯಾ ನಿ ವೃದಾಯತ್ | ನಭ ಕೈ ಹೃಥಿವೀಂ ಚೈವ ತು ಮೂಲೋ ವನುನಾದರ್ಯ || ಪ| ಸಃ - ಘೋಷ್ - ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರಾಣಾಂ - ಹೃದಯಾನಿ - ವ್ಯದಾರೆ ಯತ್ | ನಭಃ - ಚ - ವೃಥಿವೀಂ - ಚ - ಎವ - ತುಮುಲಃ- ಎನುನಾದರ್ಯ ಅ ತುಮುಲ - ಎಲ್ಲಿಯೂವ್ಯಾಪ್ತವಾದ ಸಸಿ- ಘೋಷ-ಅಸಂಖಧ್ವನಿಯು, ನಭ - ಆಕಾಶವನ್ನು ಸೃಥಿವೀಂಚೈವ - ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ವನುನಾದರ್ಯ- ) ತಿಶಬ್ದದಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವದಾಗಿ, ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರಾಣಾಂ - ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ) ನಾದನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಹೃದಯಾನಿ - ಎದೆಗಳನ್ನು ವ್ಯದಾರಯತ - ಳಿತು. In |೧೯||
