೨೩ ಶ್ರೀ ಗೀತಾರ್ಥ ಸಾರಃ ತರಾಷ್ಟ್ರ ಪ್ರತ್ರರು ತಿಳರಬಿಂದು ಆ ಗುರಧನಾದಿಗಳಿಗೆ ನಿಜ ಯಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ಕೋರುವ (ಅಂಧಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ) ತರಾಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ಸಂಜಯನು ಹೇಳಿದನು. (೨-೧೯) ಮ|| ಅಥ ವ್ಯವಸ್ಥಿರ್ತಾ ದೃಷ್ಯಾ ಧಾರ್ತ 'ರಾಷ್ಮಾ ಕಪಿಧ್ವಜಃ | ಪ್ರವೃತ್ತಿ ವಸ್ತಸಂದಾ ತೆ ಧನು ರುದ್ರಮ್ಮ ಪಾಂಡವಃ || ೨ol - ಹೃಷೀಕೇಶಂ ತವಾವಾಕ್ಯ ಮಿದಮಾರು ಮಹಿ ಪತೇ || ಅರ್ಜನ ಉವಾಚ | ಕನ ರುಭಯೋ ಮಧ್ಯ ರಥಂ ಸಾಹಯ ಮೇ_ಚ್ಯುತ || ೨೧|| ಪ) ಅಧ-ವ್ಯವಸ್ಥಿರ್ಣ-ದೃಶ್ಯಾ ಧಾರಾಪ್ಪಾ.ಕುಕ್ಷಜಃ। ಪ್ರವೃತ್ತಿಶy Jವಾತೆ - ಧನು: – ಉದ್ಯಮ್ಮ - ಕಾಂಡವು : ಕೃತಿಕೆ - ತಲಾ - 6 ಕ್ಯ- ಇವ- ಆಕ - ಮಹೀಪ - 1 (ಅರ್ಜನ - ಉವಾಚ - ) ಸೇನ - ಯೋ: - ಮಧ್ಯ - ಧ - ಸ್ಟಾಪಯ - ಮೇ- ಅಚ್ಯುತ |<s! - ಅ ಅಧ - ಅನುಶರದಲ್ಲಿ ಹೇಮಹಿಪತ್ರ - ಎಲೈ ಭೂಮಿಪಾಯವ ತನಿ 4)ನೇ ಕಪಿಧ್ವಜ-ಅವನೇಯವನುಳ್ಳಪಾಂಡವ-ಅರ್ಜನನ್ನುನಸ್ಥಿತಾ. ಯುದ್ಧ ಸನ್ನದ್ಧರಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಧಾರ್ತರಾವ್ಯಾ ೨ - ನಿನ್ನ ಪುತ್ರನಾದ ದುಯ್ಯೋ ಧನಾದಿಗಳನ್ನು ದೃಷ್ಟಾ - ನೋಡಿ, ಶJಕಂಬಾತ - ಬಾಣವೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿ - ಉಜಾಗುತ್ತಿರಲು ಧನು - ಬಿಲ್ಲನ್ನು, ಉದ್ಯಮ - ಮೇಲಕ್ಕೆ J} ತದಾ - ಅಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೃಷೀಕೇಶಂ - ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಕುರಿತು ಇದಂ-ಈ ಮುಂ ಥಹೇಳುವ ವಾಕ್ಯ - ಮಾತನ್ನು ಆಹ-ಪೇಳಿದನು ( ಅಚೀನ-ಅರ್ಪಿನನ್ನು ಈ ವಾಚ-ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಹೇಅಚ್ಯುತ-ನಾಶರಹಿತವಾದ ಎಲೈ ಸಾವಿರ, ಉಭಯೋಃಎಲರಾವ ಸೇನ - ಸೃಗಳ, ಮಧ್ಯ - ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮೆ- ನನ್ನ, ರಥತೇರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಯ- ನಿಲ್ಲಿಸು ಯಾವ ದೇತಾನ್ನಿರೀಕ್ಷೇಹಂ ಯೋದು ಕಾಮಾ ನವರ್ತಾ | ಕೈರಯಾ ಸಹ ಯೋದ್ಧ ಮ ರ್• ರಣ ಸಮುದ್ರಮೆ || ||೨೨|
