CARNATACA LANGUAGE 109 W or as it's negative signifying must not, or it is not necessary: AFFIRMATIVE MOOD. PRESENT AND FUTURE. SINGULAR. - I Jonasa at sa ............... I must not beat. 2 Osmuododatos do ...................thou must not beat. . res non latais............. 3 S ubogdavos.............. She, she, or it, must not beat. lywoodatws.............. PLURIL. i naj sodatais....................we must not beat. 2 Osvariatitistiaise or w35& 8 ye must not beut. Bagi voolavos............... -- they (m. and f.) must not beat. lea dhattis ................... they (n.) must not beat. అండుడు or రొదు both in the modern and ancient dialect signifies, that any thing is in existence, and is also defective. Its negative is escand emy z the gerund ಅಲ್ಲದೆ, and the participle ಅಲ್ಲದೆ. ero es in bot” the modern and ancient dialect, is a defective verb, signifying, there is ; its plural is ere , and its participle ev. The negative is ಇಲ್ಲಿ and ಇಲ್ಲವ, the gerund ಇಲ್ಲದೆ, and the participle ಇಲ್ಲದ In addition to wo 09-2 signifying to come, there is another verb of the same meaning, which is defective, and is conjugated as follows: AFFIRMATIE MOOD. FUTURE. SINGULAR. Modern form, Ancient form, i wodne ....................w35. .......1 will come. 2 wes or wa..............wka ................... thou will come. Digitized by Google
ಪುಟ:1820 A Grammar Of The Carnataca Language.djvu/೧೨೭
ಗೋಚರ