omme r, turmer mm -~
- "
ಆರನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ. [ನಾಲ್ಕನೆಯ ರ್ವಿತಾತ್ಮನಾಂ ಭೂತೇಷು ಸರ್ವೆಪ್ಪ ಭಿ ಪಶ್ಯತಾಂ ತವ | ಭೂತಾನಿ ಚಾ ಕನೃಪೃಥ ಸ್ಥಿದೃಕ್ಷತಾಂ ಪ್ರಯೇಣ ರೋಸೊಭಿಭವೇ ದೈಥಾ ಪಶುಂ || ಪೃಥ ↑ ಯಃ ಕರ್ಮದೃಶೋ ದುರಾಶಯಾಃ ಪರೋದಯೇನಾsರ್ಪಿತಡ್ಕದು) ಜೋ 5 ನಿಶಂ 1 ಪರ್ಲಾ ದುರು, ರ್ವಿ ತುದಂ ತರಂತುದಾ ರ್ಸಾ ವಾವ ಧೀ ದೈವವರ್ಧಾ ಭವದಿಧಃ 118೭|| ಯರ್ಸ್ಮ ಯದಾ ಪುಷ್ಕರನಾಭ ಷ್ಣ
ಶವ - ನಿನ್ನನ್ನು, ಅಭಿಪಕೃತಾಂ - ನೋಡುತ್ತಿರುವ, ಆತ್ಮನಿ - ತನ್ನಲ್ಲಿ, ಭೂತಾನಿ : ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನೂ ಅದೃಥಕ್ - ಬೆರೆಯಲ್ಲದಂತೆ, ದಿದೃಕ್ಷತಾಂ - ನೋಡಶತಸಿದ, ಸತಾಂ - ಸುಧುಗಳನ್ನು, ಪಂಥ ಅಜ್ಞಾನಿಯನ್ನೋಪಾದಿಯಲ್ಲಿ, ರೂಪಃ - ಕೋಲನವು ಪಯಣ - ಬಹಳವಾಗಿ, ನಾಭಿಭವತ' - ತಿರ ಇರಿಸಲಾರದು 184.!! ಯೇ - ಯಾರು, ಹೃಥಗ್ನಿ ಯಃ• ಭೇದಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರೂ, ಕರ್ಮ ದೃಶಃ-ಕವು ಸಕ್ಕರೂ, ದುರಾಕಯಾ - ದುರಭಿಶಯವುಳ್ಳವರೂ, ಅನಿಶಂ - ಯಾವಾಗಲ೧ ಪರ . ಪರ ರೇಳಿಗೆಯಿಂದ, ಅರ್ವಿ ...ಜ8-ಹೊಟ್ಟೆಯಕಿಚ್ಚಳವರೂ, ಆಗಿ ಆರ೦ತುದಾಃ ವರ್ಮಛೇದಕರಾಗಿ, ರ್ಪ ಇತರರನ್ನು, ದ.ರುಕ್ತಿ - ಕೆಡುನುಡಿಗಳಿಂದ, ವಿತು ದಂತಿ - ನೋಯಿಸುವರೋ, ಅಂತಹ ದೈವವ ಧr - ದೈವದಿ೦ದ ವಧೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ, ತಾನಸಿ - ಅಂತವರನ್ನೂ, ಅವರಿರಃ , ನಿನ್ನಂತವನು, ಮಾವ P86 - ಕೊಲ್ಲಲಾರನು 118೭ ||
ರ್ಯು - ಯಾವ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಇದು - ಯಾವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದುರಂತ : ಅಸಾರವಾರ, ಪು ಪ...ಯಾ - ಪದ್ಮನಾಭನ ಮಾಯೆಯಿಂದ, ಸಮೃದ್ಧಿಯ , ಮತಿಗೆಟ್ಟವರಾಗಿ, ಪೃರ್ಥ - ಭೇದದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಪಾರವನ್ನೆಣಿಸುವರೋ, ತತ್ರ - ಅಂತವರಲ್ಲಿ, ಸಾರಃ - ಸುಧಗಳು, ಅನು ಕಂದಯಾ - ಕನಿಕರದಿಂದ, ಕೃಪಾಂ . ದಯಯನ್ನು, ಕುರ್ವಂತಿ - ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ದೈವಬಲ, ದೈವವಶದಿಂದ, ಕೃತ - ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ, ಕುಮಂ - ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು, ನ - ನಾಡು ವು: ಲ್ಲ, ಹೇಪುಟೊ - ಎಲೈ ಲೋಕೇಶ್ವರನ !, ಭವಾಂಸ್ತು - ನಿನದು ಪರಮಸ್ಯ ಪುಂಸಃ - ಪರಮಪುರ ಹನ ದುರಂತಯಾ ಮಾಯಯಾ - ಅಪಾರವಾದ ವಾಯುಯಿಂದ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತಿಃ - ಮಾತಿಗೆ ದವನಾಗಿಯೂ, ಸಮಸ್ತ ದೃ" - ಸರ್ವಜ್ಞನಾಗಿಯ ಇರುವೆ, ತಯಾ ಆ ಮಾಯೆಯಿಂದ, ಹೈ ಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆತ್ಮ ಭಾವನೆಯಿಂದಾ ರಿಸುತ್ತಾ ಇರುವ ಸ ಜ್ಞನರನ್ನು ಕೂಡ ಮಾಮರರನ್ನೋಪಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಪವೆಂಬುದು ವಶಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾ ರದು. ಇಂತಿರುವಲ್ಲಿ ಈ ದಕ್ಷಾಧ್ವರಧ್ವಂಸಕ್ಕೆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನಿನ್ನ ಕೋಪವ್ರ ಕಾರಣವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದೇನು?!18೬|| ಆದುದರಿಂದ ಬೆದ ಬುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಕರ್ಮಮಾರ್ಗ ಸಕ್ಕಾಗಿ ದುರ್ಬುದ್ದಿ ಯಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಪರರೆಳಿಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾರದೆ ಅಸೂಯೆ ಹಡುತ್ತಾ, ಇತರರನ್ನು ದುರ್ಭಾವಣೆಗಳಿಂದ ನೋಯಿಸುತ್ತಾ, ದೈವದಂಡನಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿ ರುವ ದುರಾತ್ಮರನ್ನೂ ಕೂಡ ನಿನ್ನಂಥವರು ಸಂಹರಿಸಲಾರರು 18೬! ಯಾವ Tಶಕಾ ಗ? ಳಿಯಾಗಲಿ,ಅಪಾರವಾದ ರ್ಭವನ್ನಾಯೆಯಿಂದ ಮತಿಗೆಟ್ಟ ಪಾಮರರು ಭೇದಬುದ್ದಿ ಯಿಂದ
