________________
IIL 1
- ಉಮರ್ ಖಯ್ಯಾಮ್ 6. ಸಿರಿಗನ್ನಡದ 'ನಿನಾದಸ್ಪರಕೆ ಸಂದು
ಕಳ್ಳ ಕಂಗಳು ಕಳ್ಳೆಂದು ಕುಕಿಲೊಂದು ನೀಡುತಿದ ಮನವಿಯಂ ಮಾಂದಳಿರ್ಗ ಕೂಗಿ ತನ್ನ ಕರಿ ಕನ್ನಯಂ ಕಂಪೇರಿಸಂದು, 7, ತಿಳಿಯ ತುಂಬಿಸು' ಸುಗ್ಗಿ ಯುಲರ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಬಲದ ಕಂಬಳಿಯ ನೀಂಟಶಂಕೆಯಲಿ; ಕಾಲವಕ್ಕಿಗೆ ತುಸಮ ಹಾರಲಿದೆ ದಾರಿ ಮೇಣದಕೊ ಮಿಳ್ಳಿಸಿತು ಬಿಟ್ಟೆ ರಂಕಯಲಿ ! 8. ನೋಡ, ಹಗಲೊಡನೆ ಸಾಸಿರ ಹೂಗಳದ್ದು , ಸಾಸಿರ ಚದರಿ ಮಣ್ಣಾದುವಿಳಿಬಿದ್ದು ; - ಮಾಧವಿಯ ಮಲರ್ಚುವೀ ಮೊದಲ ಮಧುಮಾಸಂ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವನಿತೂ ಸಿರಿಯಣುಗರು ಕದ್ದು ! || ೭ || 11. ಇಲ್ಲಿ ರೆಂಬೆಯ ನೆಳಲಲಿನಿರೊಟ್ಟಿಯೊಂದು, ಕಳ್ಳ ಬಿಂದಿಗೆಯೊಂದು, ಸವಿಗಬ್ಬಂದು; - ನೀನನ್ನ ಬಳಿಯ ಕಾಡಲಿ ಹಾಡುವಂದು ಕಡೆ ಗಡ ಸಗ್ಗದಿಂದೆನಗೆ ಲೇಸಂದು ! 32, ಬಗೆವರಿಳಯಳಿಯಾಳನದಿ ಕೆಲಬರಿಸಿದ, ಕೆಲಬರಿನ್ನಝರುವ ಸಗ್ಗದಲಿ ಬಿನದಂ; ಕಡವನೀdಾಡು, ದಕ್ಕಿಸು ಕೆಯ್ಯ ರೊಕ್ಕಂ ಏಕೆ ಕಿವಿಗೆಟಕದಿಹ ಜಯಭೇರಿ ನಿನದಂ? 13. ನೋಡ ನೀನತ್ತಲಲರ್ವ ತಾವರೆಯಂ* ಜಗದಿ ನಗುತಾಂ ಬರುವನರಿಯೆನೇ ಪರಿಯಿಂ; ಒಡನನ್ನ ಹಿಮ್ಮಣಯ ಹಗ್ಗ ಮಂ ಹರಿದು ಕರವರವನರಟ ತುಂಬಿಸುವ ಕೆರೆಯಂ' 7, ಸಪ್ತ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರತತುರದ 'ನಿ' ಎಂಬ ಕೊನೆಯ ಸ್ವರ
