410 PÀ«gÁdaÀiÁUÀð Samasokti, Paryayokti containing a suggested element, gave rise to the concept of suggestion, Dhvani" (Some Concepts of Alamkara Sastra, P.260. F aÁPÀåaÀ£ÀÄß £À£Àß UÀaÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀÄ G¥ÀPÁgÀaÀiÁrzÀaÀgÀÄ ¥ÉÇæ| r.J ̄ï.J£ï.) (iii) F ̧ÀA§AzsÀzÀ°è aÀåPÀÛ¥ÀnÖgÀÄaÀ E£ÉÆßAzÀÄ ̧ÀAzÉÃoÀ, `F ¥ÀzÀå ¥ÀæQë¥ÀÛaÁVgÀ§oÀÄzÉ' JA§ÄzÀÄ. aÀiÁUÀðPÁgÀ£ÀÄ C®APÁgÀUÀ1⁄4À £ÁaÀĤzÉðñÀ aÀiÁqÀÄaÀ `¥ÀæweÁÕ' ¥ÀzÀåUÀ1⁄4À°è iii, 2-4) zsÀé£Àå1⁄4ÀAPÁgÀzÀ oÉ ̧ÀgÀ£ÀÄß ̧ÉÃj ̧À¢gÀÄaÀÅzÀjAzÀ, `zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¥ÀzÀåaÀÅ ¥ÀæQë¥ÀÛaÉãÁzÀgÀÆ DVgÀ§oÀÄzÉ JA§ D ̄ÉÆ ÃZÀ£É aÀÄ£À1ì£À°è ̧ÀÄ1⁄2zÀÄoÉÆ ÃUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ̧ÀAzÉÃoÀaÀ£ÀÄß aÀåPÀÛ¥Àr1gÀÄaÀ wÃ.£ÀA. 2æÃ. AiÀÄaÀgÉ aÀÄÄAzÀÄaÀjzÀÄ, ``DzÀgÉ PÀ«gÁdaÀiÁUÀðzÀ°è F ¥ÀzÀåPÉÌ £ÉÃgÀaÁV »AzÉ (iii.208gÀ°è) oÉÃ1⁄2gÀÄaÀ ̈sÁ«PÁ®APÁgÀaÀÇ ¥ÀæweÁÕ¥ÀzÀåUÀ1⁄4À°è GPÀÛaÁV®èaɧÄzÀ£ÀÄß £É£ÉzÀgÉ F ̧ÀAzÉÃoÀ ¤aÁgÀuÉAiÀiÁUÀ§oÀÄzÀÄ JAzÀÄ ̧ÀAzÉÃoÀPÉÌ ¥ÀjoÁgÀaÀ£ÀÆ ß ̧ÀÆ a1zÁÝgÉ. oÉaÑ£ÀzÁV £ÀaÀÄUÉ vÉÆÃgÀÄaÀÅzÉãÉAzÀgÉ, aÀiÁUÀðPÁgÀ£ÀÄ zÀArAiÀÄ ¥ÀæweÁÕ±ÉÆèÃPÀUÀ1⁄4À£Éß C£ÀÄaÁ¢ ̧ÀÄwÛgÀÄaÀÅzÀjAzÀ, oÉÆ ̧ÀzÁV PÀ°àvÀaÁzÀ zsÀé£Àå®APÁgÀzÀ oÉ ̧ÀgÀ£ÀÄß `¥ÀÅgÁt ±Á ̧ÉÆÛçÃPÀÛAUÀ1⁄4ï' DzÀ C®APÁgÀUÀ1⁄4À aÀiÁ°PÉAiÀÄ°è ̧ÉÃj ̧ÀÄaÀÅzÀÄ GavÀaÀ®èaÉAzÀÄ CaÀ£ÀÄ ̈sÁ«1gÀ ̈ÉÃPÀÄ. oÁVzÀÝ aÉÄà ̄É, ` ̈sÁ«PÀ'zÀ oÉ ̧À£ÉßÃPÉ ©lÖ JA§ ̧ÀAzÉÃoÀaÀÇ vÀ ̄ÉzÉÆ ÃgÀ¢gÀÄaÀÅ¢®è. EzÀPÉÌ ̧ÀaÀi ÁzsÁ £À : (i) oÉ ̧Àj ̧ÀzÉ ©qÀÄ aÀÅzÀjAzÀ ̈ÁzsÀPÀ«®è ; `¥ÀÇ «ðPÀgÀÄ oÉÃ1⁄2zÀÄÝ' JAzÀÄ oÉÆ ̧ÀzÀ£ÀÄ ß ̧ÉÃj ̧ÀÄaÀÅzÀÄ vÀ¥ÁàUÀÄ vÀÛzÉ. (ii) `¥ÀzÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ °è C1⁄4ÀaÀr ̧À ̄ÁUÀ°®è' JAzÀÆ H» ̧À§oÀÄzÀÄ. C®APÁgÀUÀ1⁄4À £ÁaÀĤzÉðñÀaÀÅ ̧ÀaÀiÁ¦ÛUÉÆ 1⁄4ÀÄîaÀ ¥ÀzÀåzÀ (iii, 4) PÀqÉAiÀÄ ̧Á°£À°è, zÀAr PÉÆ lÖPÉÆ £ÉAiÀÄ°è ̧ÉÃj1gÀÄaÀAvÉ EaÀ£ÀÆ ̧ÉÃj ̧À§oÀÄzÁVvÀÄÛ. `... aÁåaÀÈw ¦æAiÀÄvÀgÁ2UÀ1⁄4ï PÀæaÀiÁzÀÄåPÀÛAUÀ1⁄4ï' J£ÀÄßaÀ JqÉAiÀÄ°è `...aÁå | aÀÈw¦æAiÀÄvÀgÁ2 ̈sÁ«PÁzÀÄåPÀÛAUÀ1⁄4ï' JAzÀÄ oÉÃ1⁄4À§oÀÄ zÁVvÀÄ Û. DUÀ aÁåPÀgÀt zÉÆ ÃμÀaÀÅ ̧ÀA ̈sÀ« ̧ÀÄ wÛvÀÄ Û. (`¦æAiÀÄ vÀgÁ2à ̈sÁð«PÁzÀÄåPÀÛAUÀ1⁄4ï' JAzÀÄ ̧ÀaÀiÁ ̧ÀaÁUÀ ̈ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ bÀAzÉÆÃzÉÆÃμÀaÀÅ ̧ÀA ̈sÀ« ̧ÀÄvÀÛzÉ). »ÃUÉ PÉèñÀ¥ÀqÀÄaÀÅzÀQÌAvÀ, CμÀÄÖ aÀÄÄRåaÉAzÀÄ vÉÆ ÃgÀzÀ F C®APÁgÀzÀ oÉ ̧ÀgÀ£ÀÄß oÉÃ1⁄4ÀzÉ ©qÀÄ aÀ GvÀÛaÀÄ ¥ÀPÀëaÀ£Éß aÀiÁUÀðPÁgÀ£ÀÄ C£ÀÄ ̧Àj1gÀÄaÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. F ̧ÀAzÀ ̈sÀðzÀ°è ``¥À¢£Á3⁄4®èaÀ®AQæAiÀiÁgÀZÀ£É aÀÄÆaÀvÁÛ3⁄4Ä£ÉÃ¥ÀðlÄÖ aÉÇA¢zÀ ±ÀÈAUÁgÀaÀÄzÀ®èaÉÆAzÉ gÀ ̧ÀaÉÆA§vÉÛAiÉÆÝqÀA§lÖaÀÅ JA§ gÀ£ÀߣÀ GQÛAiÀÄ£ÀÄß £É£ÉAiÀħoÀÄzÀÄ (UÀzÁAiÀÄÄ. ̧ÀA.i.2 ; CfvÀ ¥ÀÅ. 1-13). gÀ£ÀߤUÉ zÀAr ̈sÁaÀÄoÀgÀ UÀæAxÀUÀ1⁄4À ¥ÀjZÀAiÀÄ«¢ÝgÀ§oÀÄzÁzÀgÀÆ, gÀ£ÀߣÀÄ oÉÃ1⁄4ÀÄaÀ C®APÁgÀUÀ1⁄4À oÁUÀÆ gÀ ̧ÀUÀ1⁄4À ̧ÀASÉåUÉ CaÀÅUÀ1⁄4À°è£À ̧ÀaÀÄxÀð£É zÉÆgÉAiÀÄÄaÀÅ¢®è. (zÀAr oÉÃ1⁄2gÀÄ aÀÅzÀÄ 35 CxÁð®APÁgÀUÀ1⁄4À£ÀÄß aÀiÁvÀæ). PÀ«gÁdaÀiÁUÀðzÀ°è £ÀaÀgÀ ̧ÀUÀ1⁄4À ¥Àæ ̧ÁÛ¥ÀaÀÇ, 36 CxÁð®APÁgÀUÀ1⁄4À «aÀgÀuÉAiÀÄÆ ̧ÀàμÀÖaÁV §A¢aÉ.
