89 ನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ. [ನಾಲ್ಕನೆಯ
=
- =
= - - - ರೋಷ್ಣ ವಿಟಂಕಿತಾ ಯಯುಃ11೫!! ಆ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಪ್ರೇAರ್ಜಿತರ್ಯವೈಶ ಸಂ. ವಿಸರ್ವಿಜ ವಿಬುಧೈ ಸರ್ವತಃ | ಮೃದ್ದಾರ್ವಯ್ರಕಾಂಚನ ದರ್ಭಚರ್ಮ ರ್ನಿಸೃಭಾಂಡಂ ಯಜನಂ ಸಮಾವಿಶತ್ || ೬ || ೫ ಮಾಗತಾಂ ತತ) ನಕಶ್ಚನಾದ್ರಿಯ ದಿವಾನಿತಾಂ ಯಜ್ಞಕೃತೋ ಭಯಾ ಜ್ಞನಃ | ಯತೇ ಸರ್ವೈ ಜನಸೀಂತ ಸಾಗರಾಃ ಪ್ರವಾಶು ಕಂಡ 8 ಪರಿಪಕ್ಷಜ ರ್ಮುದಾ ||೭|| ಸೋದರ್ಯ ಸಂಪ್ರಶ್ನೆ ಸಮರ್ಥ ನಾರ್ತ ಯಾ ಮಾತ್ರಾಚ ಮಾತೃಪ್ತಸೃಭಿಶ್ಚ ಸಾದರಂ | ದತ್ತಾ ಸಸರ್ಯಾ೦ ವರಮಾ -- - .. ... ....... - - - - - - - - - - - - ... --~-- ಲಾದ ರಾಜಚಿಹ್ನಗಳಿಂದಲೂ, ಗೀತಾಯಃ - ೯ ತಾತ್ರಯುಗ'ವಿದ, ದುಂದುಭಿ ... ಫಿ, ದುಂದ, ಶಂಖ, ವೇಣು, 7ಳಿಂದಲ, ಪಿಂಕಿತ - ಕೋತ೦ಗಿ, ಯGು - ಹೊ?ದರ, 11 : || ಆ ...ಸಂ. ೨ - ಎಲ್ಲೆಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ , ಒಘಪ - ವೇದನಿಯಿಂದ ಊರ್ಜಿತ - ಓ ಇರುವವನ ಎದ, ಜ್ಞ - ಯಾಗದ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ, ವೈಶಸಂ - ಪಶು ವಿಶಸನವುಳ, ಆಥವ ಏರುಪರಸ್ಪರ್ಧೆಯಳ, ಸರ್ವಶಃ - ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ, ಒಿ:-ದೇವತೆಗಳಿಂದಲೂ, ವಿಪ್ರ ರ್ಪಿ ಜಪ್ಪ - ಬ್ರಹ್ಮ ರ್೩ಗಳಿಂದಲೂ ಕೂಡಿರುವ ಮೈದಾ ... - ಮೈ , ದರ, ಕಣ, ಚಿನ್ನ, ದರ್ಭೆ, ಇವುಗಳಿ೦ದ, ನಿಕೃಷ್ಟ >೦೦ - ನಿರ್ಮಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟ ಯಜ್ಞಸಗಳುಳ್ಳ, ಯಜನಂ - ಯುದ್ಧಕಲೆಯನ್ನು ಸವಾಸಿತ - ಹೊಕ್ಕಳು lla || ತತ್ರ) - ಆ ಮುಜ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಗತಾಂ - ಒಂದ, ತಾಂ - ಆಕೆನ್ನು, ಜನ೦ - ತಾಯಿಯನ್ನೂ, ಶೃಂಗ ವಿನಾ - ಅಕ್ಕತಂಗಿಯರನ್ನು ೪ ದು, ಯಜ್ಞ ಕೃತ9 - ಯಜಮಾನನಾದ ದಕ್ಷನ, ಭಾತ - ಭಂದಿ ೧ ದಿ, ಕಕ್ಷ ನಜನಃ - ಯಾವ ಜನವೂ, ನದಿ)ಯತ- ಆದರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸದರಾ-ಆದರದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅವರು, ಪೆ) ಮಾರುಕಂ - ಪ್ರೇಮದಿಂದಗದ್ದ ದೆ ಕಂಠವುಳ್ಳವರಾಗಿ, ಮುದು- ಸಂತೋಷದಿದ, ತಾಂ- ಆಕೆನು. ಪರಿಪ್ರಸಕ್ತ - ಆಲಿಂಗಿಸಿದರು ||೭|| ವಿತಾ - ೦ದೆಯಿಲದೆ, ಅಪ್ರತಿ ನಂದಿತಾ - ಆದರಿಸಲ್ಪಡದ, ಸಾಸತಿ - ಆ ಸತಿದೇಏcು, ಸೂ? ದ...ಯಾಸಹ, ಸೋದರ್ಯ - ಸಹೋದರ ಭಾವದಿಂದ ಅಕ್ಕ ತಂಗಿಯರು ಮಾಡಿದ, ಸಪ್ರ : ಪ್ರಶ್ನೆ ಯಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥ - ಯೋಗ್ಯವಾದ, ನಾರ್ತಯಾಸಹ , ಕ್ಷೇಮ ಸಮಾಚಾರದೊಡನೆ, ವಾ) - ಇಬಯಿ 13 ~ ~--
... -- - ಮೊಳಗಿಸುತ್ತಾ, ಗಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಮರ್ಯಾದೆಯಿಂದ ಕರೆದು೬ ೧ಡು ಹೋ ಬರು !!!! ಆಗ ಸತೀದೇವಿಯು ತನ್ನ ಪರಿವಾರದಿಂದೊಡಗೂಡಿ ಎಲ್ಲೆಡೆಗಳಿ' ಯ ನಡೆ ಯುತ್ತಿ ರುವ ವೇದಘೋ ಪ್ರದಿಂದ ಶೋಭಾಯಮಾನವಾಗಿ, ಪಶುವಿಶಸನ ಕರ್ಮದಿಂದಲೂ, ಮಜಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ.೦ದಲೂ, ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹರಡಿವ ಮೈಕೆ ದಾರು, ಕಬ್ಬಿಣ, ಬಂಗಾರಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತಗಳಾದ ಯಜ್ಞಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದಲ, ತನ್ನ ಣೀಯವಾದ ಯಜ್ಞಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಕ್ಕಳು .ಆಗ ಆ ಯಜ್ಞವಾಟದಲ್ಲಿ ನೆರೆ ಬರು ವೆ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ದಕ್ಷಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಹೆದರಿ, ಅವಮಾನಿತಳಾಗಿ ಬಂದು ನಿಂದಿರುವ ಆ ಸತಿ ದೇ ವಿಯನ್ನು ಒಬ್ಬನಾದರೂ ಆದರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯು ಸೋದರಿಯ: .ತ್ರ ಕಂ ಡಕಡಲೇ ಆನಂದಬಾಷ್ಪಗಳನ್ನು ತುಳುಕಿಸುತ್ತಾ, ಅತಿಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಕೆ ಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿ ಕೆಂಡು ಆನಂದಿಸಿದರು ||೬|| ಆಗ ಸತೀದೇವಿಯು ತಂದೆಯಿಂದಾ ದರಗೊಳ್ಳದೆ ಅವಮಾನ ತಯಾಗಿ, ತಾಯಿಯು ಅಕ್ಕತಂಗಿಯರು ಸೋದರವಾತ್ಸಲ್ಯದಿಂದ ಕುಶಲಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮಾ