ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು

ಪುಟ:1820 A Grammar Of The Carnataca Language.djvu/೧೪೯

ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ದಿಂದ
ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

CARNATACA LANGUAGE. 131 The afix it is added to a noun, to denote a person by his occupation; as మడివళ్ళను a rasherman. FEMININ& DERIVATIVES. Nouns denoting persons by their sect, and terminating in the vowel , are rendered feminine by the addition of the aflis 639; as 27306; mod a female bramin, So ô a queen or female of the rajah cust. Derivative nouns formed by the addition of the affixes ar or ngt, are rendered feminine by adding the affix me; as డూడి గిరియు a foxer woman, Swino a female liar. Derivative words formed ins the addition of the affix X, are rendered feminine by adding the affix nz or ; as avod 9 or awodnô a talkative female. • Derivative nouns terminating in the akixes వంక, లూయ, మగ ఇx, are rendered feminine by the additioa of the afîix ma or ; as ovo dvað or Boao a beautiful female, www 3189 or @?JKHER a female who receives bribes, rozypa; u or iwigianato a procuress, escow aw or tooward the goddess of learning. Derivative nouns terminating in the affixes o or tror and TiO or 700 are rendered feininiae, either by adding the afiix rgo, or by cutting off the final syllable, and adding the affix 0 -- ; as Cowo), Tuow As, Fuo wzoð or Purways a fimile pot-maker, ångroia), az I.Ė, Soñar a or sin a female deceiver. Derisative nouns terminating in the aflix age, are rendered feminine by cutting off the final vowel, and adding the aflix as atoa saua wasier ü0:n<71. Derivative nouas terminating in the affix ero or a, are rendered feminine Digitized by Google