________________
ನಾಲ್ಕು ಯೋಗವಾಹಗಳ. 31 ನಿರನುನಾಸಿಕ ಲಕಾರಕ್ಕೆ-ಹಾಲಿಗೆ, ಹಲಸಿಗಂ, ಹಲಗೆ, “ನೆಲಕಲ ನೆಂದು ಲೋಭಿ,” - ಲಕಾರಕ್ಕೆ ಕಳಂ-ಜಲಂ= ಜಳಂ; ತಿಲಂ= ತಿಳಂ; ಫಲಂ= ಫಳಂ; ಬಲಂ=ಬಳಂ; ಖಲಂ= ಖಳಂ; ಕಮಲಂ= ಕಮಳಂ, ಸೂತ್ರಂ || ೧೭ || - Besides ಬಿಂದು ಸಮ ಸಂದಿರ್ದ ಮುಮ | (9) and ಎಸರ್ಗ (8) there are two other ವಿಮುಮೊಂದಿದ ಬಿಂದುವಂ ವಿಸರ್ಗಮುಮೆಂದ- || yogavahis, viz. * ಕುಮಿವೆಯೇ ಯೋಗವಾಹಂ | and oo') respectie rely called ಜಿನ್ನಾ ಕ್ರಮದಿಂ ಕಪಯುಗಳಮಿವಳನುಬಂಧಂಗಳ್ ||೨೭|| DJES Food and eum qepar. The first (X.) is a tonguc-root sibilant which can only stand before 76 and 36. The second () is a labial sibilant pronounced with a forcing out of breath and always standing before it and . ಬಿಂದು, ಎಸರ್ಗ ಜಿಹ್ವಾಮೂಲೀಯ, ಉಪಧ್ಯಾಸಿಯ are called ಯೋಗವಾಹಗಳು, - ಪದಚ್ಚೆದಂ.- ಸಮ ಸಂದು ಇರ್ದ ಶಮಂ ವಿನುಂ ಒ೦ದಿದೆ ಬಿಂದುವು ಎಸರ್ಗ ಮುಂ ಎಂದು ಅಕ್ಕಂ; ಇವು ಎಯ್ದೆ ಯೋಗವಾಹ.೦; ಕ್ರಮದಿಂ ಕವಯುಗಳ೦ ಇವಳ ಅನುಬಂಧಂಗಳ, D ಓಂ ಸವ, ಕದು = ಸಮಾನವಾಗಿಸದು; ಇರ್ದ= ಇರ್ದ: Kಮುಂ= ೭೦ಬ ಜಹ್ವಾಮೂಲೀಯವc; ಎಮುಂ= ಬಿಂಬ ಉಪಧ್ಯಾ ಸೀಯಮುಂ; ಒಂದಿದ = ಕೂಡಿದ ; ಬಿಂದುವಂ = ಸೊನ್ನೆಯಂ; ಎಸರ್ಗ ಮುಂ= ವಿಸರ್ಜನೀಯವುಂ ಎಂದು= ಎ೦ದು; ಇವು = ಈ ನಾಲ್ಕಕ್ಷರಂಗಳ; ಎಯ್ದೆ = ಚೆನ್ನಾಗಿ; ಯೋಗವಾಹc = ಯೋಗವಾಹಾಕ್ಷರಂಗಳ; ಅಕ್ಕು = ಅಪ್ಪ ; ಕ್ರಮದಿಂ = ತಡವಾಯಿದೆ; ಕಷಯಗಳ೦= ಕಕಾರ ಸಕಾರಂಗಳೆಂಬೆರಡು; ಇವಏಳು = ಈ ಜಿಹ್ವಾಮೂಲೀಯೋಪಧ್ಯಾಸಿಯಂಗಳಲ್ಲಿ ; ಅನುಬಂಧಂಗ – ಸಂಬಂಧಗಳಾಗಿರ್ಪವು, 1) These 2 sibilants correspond to the Vajrakriti and Gajakumbhâkriti in the Dêranagari $. 32 includes 3 and oo anong thc Samskrita-Kannada letters.
